Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » XIA(준수)《♀》 » TITLE … ROCK THE WORLD(Feat. The Quiett, Automatic) - XIA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ROCK THE WORLD(Feat. The Quiett, Automatic) - XIA 歌詞和訳

ROCK THE WORLD(Feat. The Quiett, Automatic) - XIA(준수)
作詞:XIA 作曲:The Vanderveers
JYJのXIA(シア/ジュンス)が4枚目のフルアルバムをリリース!
4集 - Xignature (韓国盤) 4集 - Xignature (韓国盤)
XIA(ジュンス)
2016-06-09
ROCK THE WORLD(Feat. The Quiett, Automatic) - XIA(준수)

ネガ ムデエ オルミョン
내가 무대에 오르면
僕が舞台に上がったら

クゴン ポクチュクグァド カッチ
그건 폭죽과도 같지
それは爆竹と同じだよ

マチ ポクパラル コッ カチ
마치 폭발할 것 같이
まるで爆発するかのように

ネ パナスェルル タンギョ
내 방아쇠를 당겨 Woo
僕の引き金を引いて

ナン ミチョガ ノン
난 미쳐가 넌
僕は狂っていく 君は

ナル ミチゲ ハジ
날 미치게 하지
僕を狂わせるよ

ノナ ハル コッ オプシ
너나 할 것 없이
お互い区別することなく

Driving me crazy Baby
I swear

プルルレクホルチョロム
블랙홀처럼
ブラックホールのように

ネゲ ッパルリョワ
내게 빨려와
僕に吸い込まれてきて

ハンスンガネ パンシムド
한순간의 방심도
一瞬の油断も

ホヨンチ オムヌン ナン
허용치 않는 난
許さない僕は

Ai ソックチン ネ ヒョルリュル タゴ
Ai 솟구친 내 혈률 타고
Ai ほとばしった僕の血流に乗って

ヘメオムチン アイ
헤엄친 아이
泳いだ子供

And when you drop it low
I feel the earth start to shake
we rock the world'

トィオ オルヌン ク タンリョク
튀어 오르는 그 탄력
跳ね上がるその弾力

チョウォルル コドゥパン ソクド
초월을 거듭한 속도
超越を重ねた速度

ハンケルル ヌッキジ モテ
한계를 느끼지 못해
限界を感じれない

キョルコ ナル チャブル ス オプソ
결코 날 잡을 수 없어
決して僕をつかまえられない

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock

ッテロン violinチョロム my body
때론 violin처럼 my body
時にはviolinのようにmy body

コクチョルル トィンキョジョ
곡조를 튕겨줘
メロディを弾いてよ

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

マチ ックムル ックヌン ゴッ カタ
마치 꿈을 꾸는 것 같아
まるで夢を見ているようだ

ハン ゴルム ト タガオン ゴヤ
한 걸음 더 다가온 거야
一歩もっと近づきたいんだよ

セサンエ ウェチゴ シポ
세상에 외치고 싶어
この世に叫びたい

Let's rock it let it go
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world baby

ウリン アン トゥリョウォ ネイリ
우린 안 두려워 내일이
僕たちは恐れない 明日が

we g'on make them girls crazy
that's that thang right thurr baby
Q Train's still goin' steady

ヨジョニ The Qヌン オルッペミ
여전히 The Q는 올빼미
相変わらず The Qはふくろう

ノフィン ピョンセン クジョ ポムマン チェジ
너흰 평생 그저 폼만 재지
君たちは一生ただ格好だけ

man I don't talk
I just go & get it

ネガ マンドゥロ
내가 만들어
僕が作るよ

ナル サルムン アン ドゥルリョ
나의 삶은 안 들려
僕の人生は聞こえない

ニガ ハヌン マルン
네가 하는 말은
君がいうことは

ピョルロ ピリョハジ アナ
별로 필요하지 않아
特に必要じゃない

タルン マルン
다른 말은 u know
他の言葉は

I started from rock bottom

ヨギッカジ ワッスニ
여기까지 왔으니
ここまで来たら

アンドェル コット オプチ
안될 것도 없지
ダメなこともないだろう

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

live now there's tomorrow

イ セサン
이 세상 it's all mine yea
この世界

トィオ オルヌン ク タンリョク
튀어 오르는 그 탄력
跳ね上がるその弾力

チョウォルル コドゥパン ソクド
초월을 거듭한 속도
超越を重ねた速度

ハンケルル ヌッキジ モテ
한계를 느끼지 못해
限界を感じれない

キョルコ ナル チャブル ス オプソ
결코 날 잡을 수 없어
決して僕をつかまえられない

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

マチ ックムル ックヌン ゴッ カタ
마치 꿈을 꾸는 것 같아
まるで夢を見ているようだ

ハン ゴルム ト タガオン ゴヤ
한 걸음 더 다가온 거야
一歩もっと近づきたいんだよ

セサンエ ウェチゴ シポ
세상에 외치고 싶어
この世に叫びたい

Let's rock it let it go
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world
Jump jump jump jump
Just little bit higher
Jump jump jump jump
Just a little bit higher
Shake that body
Rock the world
let's Move that body
Rock the world
let's Shake that body
Rock the world
Let's go go
Rock the world Let's go

トィオ オルヌン ク タンリョク
튀어 오르는 그 탄력
跳ね上がるその弾力

チョウォルル コドゥパン ソクド
초월을 거듭한 속도
超越を重ねた速度

ハンケルル ヌッキジ モテ
한계를 느끼지 못해
限界を感じれない

キョルコ ナル チャブル ス オプソ
결코 날 잡을 수 없어
決して僕をつかまえられない

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock

ッテロン violinチョロム my body
때론 violin처럼 my body
時にはviolinのようにmy body

コクチョルル トィンキョジョ
곡조를 튕겨줘
メロディを弾いてよ

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

マチ ックムル ックヌン ゴッ カタ
마치 꿈을 꾸는 것 같아
まるで夢を見ているようだ

ハン ゴルム ト タガオン ゴヤ
한 걸음 더 다가온 거야
一歩もっと近づきたいんだよ

セサンエ ウェチゴ シポ
세상에 외치고 싶어
この世に叫びたい

Let's rock it let it go
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ROCK THE WORLD(Feat. The Quiett, Automatic) - XIA(준수)

ネガ ムデエ オルミョン
내가 무대에 오르면
僕が舞台に上がったら

クゴン ポクチュクグァド カッチ
그건 폭죽과도 같지
それは爆竹と同じだよ

マチ ポクパラル コッ カチ
마치 폭발할 것 같이
まるで爆発するかのように

ネ パナスェルル タンギョ
내 방아쇠를 당겨 Woo
僕の引き金を引いて

ナン ミチョガ ノン
난 미쳐가 넌
僕は狂っていく 君は

ナル ミチゲ ハジ
날 미치게 하지
僕を狂わせるよ

ノナ ハル コッ オプシ
너나 할 것 없이
お互い区別することなく

Driving me crazy Baby
I swear

プルルレクホルチョロム
블랙홀처럼
ブラックホールのように

ネゲ ッパルリョワ
내게 빨려와
僕に吸い込まれてきて

ハンスンガネ パンシムド
한순간의 방심도
一瞬の油断も

ホヨンチ オムヌン ナン
허용치 않는 난
許さない僕は

Ai ソックチン ネ ヒョルリュル タゴ
Ai 솟구친 내 혈률 타고
Ai ほとばしった僕の血流に乗って

ヘメオムチン アイ
헤엄친 아이
泳いだ子供

And when you drop it low
I feel the earth start to shake
we rock the world'

トィオ オルヌン ク タンリョク
튀어 오르는 그 탄력
跳ね上がるその弾力

チョウォルル コドゥパン ソクド
초월을 거듭한 속도
超越を重ねた速度

ハンケルル ヌッキジ モテ
한계를 느끼지 못해
限界を感じれない

キョルコ ナル チャブル ス オプソ
결코 날 잡을 수 없어
決して僕をつかまえられない

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock

ッテロン violinチョロム my body
때론 violin처럼 my body
時にはviolinのようにmy body

コクチョルル トィンキョジョ
곡조를 튕겨줘
メロディを弾いてよ

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

マチ ックムル ックヌン ゴッ カタ
마치 꿈을 꾸는 것 같아
まるで夢を見ているようだ

ハン ゴルム ト タガオン ゴヤ
한 걸음 더 다가온 거야
一歩もっと近づきたいんだよ

セサンエ ウェチゴ シポ
세상에 외치고 싶어
この世に叫びたい

Let's rock it let it go
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world baby

ウリン アン トゥリョウォ ネイリ
우린 안 두려워 내일이
僕たちは恐れない 明日が

we g'on make them girls crazy
that's that thang right thurr baby
Q Train's still goin' steady

ヨジョニ The Qヌン オルッペミ
여전히 The Q는 올빼미
相変わらず The Qはふくろう

ノフィン ピョンセン クジョ ポムマン チェジ
너흰 평생 그저 폼만 재지
君たちは一生ただ格好だけ

man I don't talk
I just go & get it

ネガ マンドゥロ
내가 만들어
僕が作るよ

ナル サルムン アン ドゥルリョ
나의 삶은 안 들려
僕の人生は聞こえない

ニガ ハヌン マルン
네가 하는 말은
君がいうことは

ピョルロ ピリョハジ アナ
별로 필요하지 않아
特に必要じゃない

タルン マルン
다른 말은 u know
他の言葉は

I started from rock bottom

ヨギッカジ ワッスニ
여기까지 왔으니
ここまで来たら

アンドェル コット オプチ
안될 것도 없지
ダメなこともないだろう

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

live now there's tomorrow

イ セサン
이 세상 it's all mine yea
この世界

トィオ オルヌン ク タンリョク
튀어 오르는 그 탄력
跳ね上がるその弾力

チョウォルル コドゥパン ソクド
초월을 거듭한 속도
超越を重ねた速度

ハンケルル ヌッキジ モテ
한계를 느끼지 못해
限界を感じれない

キョルコ ナル チャブル ス オプソ
결코 날 잡을 수 없어
決して僕をつかまえられない

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

マチ ックムル ックヌン ゴッ カタ
마치 꿈을 꾸는 것 같아
まるで夢を見ているようだ

ハン ゴルム ト タガオン ゴヤ
한 걸음 더 다가온 거야
一歩もっと近づきたいんだよ

セサンエ ウェチゴ シポ
세상에 외치고 싶어
この世に叫びたい

Let's rock it let it go
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world
Jump jump jump jump
Just little bit higher
Jump jump jump jump
Just a little bit higher
Shake that body
Rock the world
let's Move that body
Rock the world
let's Shake that body
Rock the world
Let's go go
Rock the world Let's go

トィオ オルヌン ク タンリョク
튀어 오르는 그 탄력
跳ね上がるその弾力

チョウォルル コドゥパン ソクド
초월을 거듭한 속도
超越を重ねた速度

ハンケルル ヌッキジ モテ
한계를 느끼지 못해
限界を感じれない

キョルコ ナル チャブル ス オプソ
결코 날 잡을 수 없어
決して僕をつかまえられない

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock

ッテロン violinチョロム my body
때론 violin처럼 my body
時にはviolinのようにmy body

コクチョルル トィンキョジョ
곡조를 튕겨줘
メロディを弾いてよ

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

マチ ックムル ックヌン ゴッ カタ
마치 꿈을 꾸는 것 같아
まるで夢を見ているようだ

ハン ゴルム ト タガオン ゴヤ
한 걸음 더 다가온 거야
一歩もっと近づきたいんだよ

セサンエ ウェチゴ シポ
세상에 외치고 싶어
この世に叫びたい

Let's rock it let it go
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g'on rock the world


B01FEZV0GI4集 - Xignature (韓国盤)
XIA(ジュンス)
Loen Entertainment 2016-06-09

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon