Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DOK2(도끼)《♂》 » TITLE … Future Flame - DOK2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Future Flame - DOK2 歌詞和訳

Future Flame - 도끼(DOK2)
作詞:도끼(DOK2) 作曲:주니어 쉐프(Junior Chef), 도끼(DOK2)
リクエスト頂いた曲です♪
Future Flame - 도끼(DOK2)

ヨジュム レポドゥルン イプ シムシムハミョン
요즘 래퍼들은 입 심심하면
最近のラッパーたちは口が寂しければ

ヌル トン チャ ット シゲ イェギ
늘 돈 차 또 시계 얘기
いつもお金 車 また 時計の話

チャランップニン フナン
자랑뿐인 흔한
自慢だらけのありふれた

レポトゥルル ッサチャバ
래퍼들을 싸잡아
ラッパーをひっくるめて

テチュン ッシボテジ
대충 씹어대지
大まかにかみまくるだろう

クンデ クゴ イルリネオ
근데 그거 일리네어
だけどそれは一理

ナワ キュ トゥル ッペゴン
나와 큐 둘 빼곤
出てきてキュー 二人以外は

ヌグド ハン チョク オムネ
누구도 한 적 없네
誰もしたことないね

プルプンミョンハン イユドゥルロ チュルチュル
불분명한 이유들로 줄줄
不明な理由でだらだら

クラン ドゥッ ッソブヮッチャ
쿨한 듯 써봤자
クールなようにしてみたって

ク ヌグド ノル モルラ
그 누구도 널 몰라 like who u
その誰も君を知らない

Just do u imma do me so fuck off

ヨギン トゥブ ポダ プドゥロウン
여긴 두부 보다 부드러운
ここは豆腐より柔らかい

レペ センチョカヌン ノムドゥルップン
랩에 센척하는 놈들뿐
ラップで数えたふりする奴らだけ

カミ ヌガ ネ ミレルル マレ
감히 누가 내 미래를 말해
あえて誰が僕の未来を語るんだ

ニガ ユチハン ピンゲナ テル ッテ
네가 유치한 핑계나 댈 때
君が誘惑した言い訳も当てるとき

ナン ネ ックミ ピョルチジン ワンビョカン
난 내 꿈이 펼쳐진 완벽한
僕は僕の夢が広がった完璧な

クリメ ノワ ッタン シデロ カネ
그림에 너와 딴 시대로 가네
恋しさに君と別の時代へ行くよ

セ シゲナ サネ
새 시계나 사네
新しい時計も生きるよ

クゴン ムォ ヨルシミ
그건 뭐 열심히
それは何 必死に

ヌル イラン ナエゲ
늘 일한 나에게
いつも働いた僕に

ット チュヌン クムメタル
또 주는 금메달
またくれる金メダル

カマニ モン ッテリゴ アンジャマン
가만히 멍 때리고 앉아만
静かにアザ殴って座ってばかり

イッソド ミョッ オグン
있어도 몇 억은
いても数億は

ポロ ナン メダル
벌어 난 매달
稼いで僕は毎月

ヨンギョル コリ flow アニム
연결 고리 flow 아님
連結の輪 flowでなければ

フブルレ ハブルレ flowタミョン
후블레 하블레 flow타면
フブルレ ハブルレflow乗れば

チギョウン トゥレプ オッチョゴチョッチョゴ
지겨운 트랩 어쩌고저쩌고
退屈なラップ ああだこうだと

ハドゥン マルドゥン ネガ ハゴ シプタミョン
하든 말든 내가 하고 싶다면
しようがしまいが僕がしたいなら

ムォ ハヌン ゴジ ムォ ムォガ
뭐 하는 거지 뭐 뭐가
何をするのか 何 何が

クリ マル マナ
그리 말 많아
そんなに口数が多いんだ

クゲ オルドン クルドン
그게 옳던 그르던
それが正しかった正しくなかった

ネガ ハゴ シプン マルン
내가 하고 싶은 말은
僕がしたい話は

ヘンボカゴ キブン チョウム
행복하고 기분 좋음
幸せで気持ちいい

チャンッテンイラン ゴジ
장땡이란 거지
最高というのだろ

トヌル マグ ップリョテド
돈을 마구 뿌려대도
お金をむやみにばらまきまくっても

I aint rolling on a budget

トヌル ッスヌン マンクム ト
돈을 쓰는 만큼 더
金を使うだけさらに

クン プジャヌン トェド
큰 부자는 되도
大金持ちになっても

ッスヌン マンクム チュロトゥルジ アンコ
쓰는 만큼 줄어들지 않고
使うだけ減らずには

トェジ アナ コジン
되지 않아 거진
ならない ほとんど

ネガ ウォナンデロ
내가 원한대로
僕が望むままに

ナエ ミレヌン チョンヘジニ
나의 미래는 정해지니
僕の未来は決まるから

コモリ カトゥン ノフィドゥレ
거머리 같은 너희들에
ヒルのように執念深い君たちに

タンハジ アナ チョジ
당하지 않아 저지 I love it
遭わない 阻止

I love my self and my illionaire life
Fuck u Aint nobody Killin my vibe

No ナン クニャン チュルギミョ
No 난 그냥 즐기며
No 僕はただ楽しんで

イルハミョ サルジ
일하며 살지
働きながら生きるよ

トニ チョアド チェミオムヌン
돈이 좋아도 재미없는
お金が良くてもつまらない

イルドゥルン マル マルギル
일들은 말 말길
仕事は言わないよう

クンデ チェミマン インヌン
근데 재미만 있는
だけど面白みだけある

トン アンドェヌン イルド マル マロ
돈 안되는 일도 말 말어
お金にならないことも言わないよ

イゲ ムォ マリンジヌン
이게 뭔 말인지는
これがどんな話なのかは

ニガ ネガ トェボム アロ
네가 내가 돼봄 알어
君が僕になってみたら分かる

クンデ ノン ネガ トェル ス
근데 넌 내가 될 수
だけど君は僕になったこと

オプスニ ネッコナ ッパロ
없으니 내꺼나 빨어
ないから 僕のものも洗って

ナン 111ポ ワンチュン フ
난 111퍼 완충 후
僕は111くんで緩衝後

オディダスワ ケヤケンネ パロ
아디다스와 계약했네 바로
アディダスと契約したよすぐに

My future flame future flame
My Future flame future flame
Your future lame future lame
Your Future lame future lame

I ain't worried bout my paper
I aint worried bout mine no
I ain't worried bout my paper
I aint worried bout mine no
Go Mind ur own business
Just go home and worry bout urs
Go Mind ur own business
Just go home and worry bout urs

Ha ha ha ha ha im goin higher
Ha ha ha ha ha i be just laughin at u
Ha ha ha ha ha im goin higher
Ha ha ha ha ha i be just laughin at u

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Future Flame - 도끼(DOK2)

ヨジュム レポドゥルン イプ シムシムハミョン
요즘 래퍼들은 입 심심하면
最近のラッパーたちは口が寂しければ

ヌル トン チャ ット シゲ イェギ
늘 돈 차 또 시계 얘기
いつもお金 車 また 時計の話

チャランップニン フナン
자랑뿐인 흔한
自慢だらけのありふれた

レポトゥルル ッサチャバ
래퍼들을 싸잡아
ラッパーをひっくるめて

テチュン ッシボテジ
대충 씹어대지
大まかにかみまくるだろう

クンデ クゴ イルリネオ
근데 그거 일리네어
だけどそれは一理

ナワ キュ トゥル ッペゴン
나와 큐 둘 빼곤
出てきてキュー 二人以外は

ヌグド ハン チョク オムネ
누구도 한 적 없네
誰もしたことないね

プルプンミョンハン イユドゥルロ チュルチュル
불분명한 이유들로 줄줄
不明な理由でだらだら

クラン ドゥッ ッソブヮッチャ
쿨한 듯 써봤자
クールなようにしてみたって

ク ヌグド ノル モルラ
그 누구도 널 몰라 like who u
その誰も君を知らない

Just do u imma do me so fuck off

ヨギン トゥブ ポダ プドゥロウン
여긴 두부 보다 부드러운
ここは豆腐より柔らかい

レペ センチョカヌン ノムドゥルップン
랩에 센척하는 놈들뿐
ラップで数えたふりする奴らだけ

カミ ヌガ ネ ミレルル マレ
감히 누가 내 미래를 말해
あえて誰が僕の未来を語るんだ

ニガ ユチハン ピンゲナ テル ッテ
네가 유치한 핑계나 댈 때
君が誘惑した言い訳も当てるとき

ナン ネ ックミ ピョルチジン ワンビョカン
난 내 꿈이 펼쳐진 완벽한
僕は僕の夢が広がった完璧な

クリメ ノワ ッタン シデロ カネ
그림에 너와 딴 시대로 가네
恋しさに君と別の時代へ行くよ

セ シゲナ サネ
새 시계나 사네
新しい時計も生きるよ

クゴン ムォ ヨルシミ
그건 뭐 열심히
それは何 必死に

ヌル イラン ナエゲ
늘 일한 나에게
いつも働いた僕に

ット チュヌン クムメタル
또 주는 금메달
またくれる金メダル

カマニ モン ッテリゴ アンジャマン
가만히 멍 때리고 앉아만
静かにアザ殴って座ってばかり

イッソド ミョッ オグン
있어도 몇 억은
いても数億は

ポロ ナン メダル
벌어 난 매달
稼いで僕は毎月

ヨンギョル コリ flow アニム
연결 고리 flow 아님
連結の輪 flowでなければ

フブルレ ハブルレ flowタミョン
후블레 하블레 flow타면
フブルレ ハブルレflow乗れば

チギョウン トゥレプ オッチョゴチョッチョゴ
지겨운 트랩 어쩌고저쩌고
退屈なラップ ああだこうだと

ハドゥン マルドゥン ネガ ハゴ シプタミョン
하든 말든 내가 하고 싶다면
しようがしまいが僕がしたいなら

ムォ ハヌン ゴジ ムォ ムォガ
뭐 하는 거지 뭐 뭐가
何をするのか 何 何が

クリ マル マナ
그리 말 많아
そんなに口数が多いんだ

クゲ オルドン クルドン
그게 옳던 그르던
それが正しかった正しくなかった

ネガ ハゴ シプン マルン
내가 하고 싶은 말은
僕がしたい話は

ヘンボカゴ キブン チョウム
행복하고 기분 좋음
幸せで気持ちいい

チャンッテンイラン ゴジ
장땡이란 거지
最高というのだろ

トヌル マグ ップリョテド
돈을 마구 뿌려대도
お金をむやみにばらまきまくっても

I aint rolling on a budget

トヌル ッスヌン マンクム ト
돈을 쓰는 만큼 더
金を使うだけさらに

クン プジャヌン トェド
큰 부자는 되도
大金持ちになっても

ッスヌン マンクム チュロトゥルジ アンコ
쓰는 만큼 줄어들지 않고
使うだけ減らずには

トェジ アナ コジン
되지 않아 거진
ならない ほとんど

ネガ ウォナンデロ
내가 원한대로
僕が望むままに

ナエ ミレヌン チョンヘジニ
나의 미래는 정해지니
僕の未来は決まるから

コモリ カトゥン ノフィドゥレ
거머리 같은 너희들에
ヒルのように執念深い君たちに

タンハジ アナ チョジ
당하지 않아 저지 I love it
遭わない 阻止

I love my self and my illionaire life
Fuck u Aint nobody Killin my vibe

No ナン クニャン チュルギミョ
No 난 그냥 즐기며
No 僕はただ楽しんで

イルハミョ サルジ
일하며 살지
働きながら生きるよ

トニ チョアド チェミオムヌン
돈이 좋아도 재미없는
お金が良くてもつまらない

イルドゥルン マル マルギル
일들은 말 말길
仕事は言わないよう

クンデ チェミマン インヌン
근데 재미만 있는
だけど面白みだけある

トン アンドェヌン イルド マル マロ
돈 안되는 일도 말 말어
お金にならないことも言わないよ

イゲ ムォ マリンジヌン
이게 뭔 말인지는
これがどんな話なのかは

ニガ ネガ トェボム アロ
네가 내가 돼봄 알어
君が僕になってみたら分かる

クンデ ノン ネガ トェル ス
근데 넌 내가 될 수
だけど君は僕になったこと

オプスニ ネッコナ ッパロ
없으니 내꺼나 빨어
ないから 僕のものも洗って

ナン 111ポ ワンチュン フ
난 111퍼 완충 후
僕は111くんで緩衝後

オディダスワ ケヤケンネ パロ
아디다스와 계약했네 바로
アディダスと契約したよすぐに

My future flame future flame
My Future flame future flame
Your future lame future lame
Your Future lame future lame

I ain't worried bout my paper
I aint worried bout mine no
I ain't worried bout my paper
I aint worried bout mine no
Go Mind ur own business
Just go home and worry bout urs
Go Mind ur own business
Just go home and worry bout urs

Ha ha ha ha ha im goin higher
Ha ha ha ha ha i be just laughin at u
Ha ha ha ha ha im goin higher
Ha ha ha ha ha i be just laughin at u


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon