Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛してたのかな - ヤンダイル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛してたのかな - ヤンダイル 歌詞和訳

サランヘットンゴルッカ ヤンダイル
사랑했던걸까 - 양다일
愛してたのかな
作詞作曲:양다일
リクエスト頂いた曲です♪
サランヘットンゴルッカ ヤンダイル
사랑했던걸까 - 양다일
愛してたのかな


オドゥウォ チル ッテミョン
어두워 질 때면
暗くなるときは

オヌセ ホンジャ ナマソ クジョ
어느새 혼자 남아서 그저
いつのまにか一人残ってただ

アチミ パルガ オル ッテッカジン
아침이 밝아 올 때까진
朝が明けるまでは

ミルリン センガケ チャムギョイッソ
밀린 생각에 잠겨있어
押された思いにふけっている

イヘランゲ オリョウォソ
이해란게 어려워서
理解というものが難しい

ナ オヌルン
나 오늘은
僕は今日は

ノル ミドポリョゴ ヘブヮッソ
널 믿어보려고 해봤어
君を信じてみようとしてみた

アムリ ネ チャルモスル ッコネド
아무리 내 잘못을 꺼내도
どんなに自分の過ちを取り出してみても

ノル ミウォハギエン ネ チュオギ
널 미워하기엔 내 추억이
君を嫌うには自分の想い出が

ノル ミドポギエン ネ キオギ
널 믿어보기엔 내 기억이
君を信じてみるには僕の記憶が

タンジルル アナ
닳지를 않아
すり減らない

クッテン ノル マニ
그땐 널 많이
あの時は君をたくさん

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛してたみたいだ

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

サランヘットン ゴルッカブヮ
사랑했던 걸까봐
愛してたのだろうか

ノルル イイロ ヒムドゥン アプム ポダ
너를 잃어 힘든 아픔 보다
君を失って辛い痛みより

ネガ モルドン
내가 모르던
僕が知らなかった

ニ モスビ ナル
네 모습이 날
君の姿が僕を

ウェロプケ マンドゥヌン ゴル
외롭게 만드는 걸
寂しくしたんだ

クッテ ノン
그때 넌
あの時君は

ナルル サランヘットン ゴルッカ
나를 사랑했던 걸까
僕を愛してたのだろうか

ナ ホンジャソ
나 혼자서
僕一人で

サランヘットン ゴッ カタ
사랑했던 것 같아
愛してたみたいだ

oh oh oh oh
no you you you

ノル ミッコ シポ
널 믿고 싶어
君を信じたい

クジョ ナン
그저 난 oh oh
ただ僕は

ナリ パルガジミョン オヌセ
날이 밝아지면 어느새
日が明るくなるといつの間にか

イジョジゴソン タシ イロケ
잊혀지고선 다시 이렇게
忘れられてはまたこうして

ハルエド ス オプシ ットナン
하루에도 수 없이 떠난
一日にも数えきれない程離れた

ニガ クリウォジョ
네가 그리워져
君が恋しくなって

カックムッシク ット ナ
가끔씩 또 나
時々また僕は

ノル イッキガ ノル ミッキガ
널 잊기가 널 믿기가
君を忘れるのが君を信じるのが

トェドルリョポギエン ネ
되돌려보기엔 내
取り戻すには僕の

チュオギ タンジルル アナ
추억이 닿지를 않아
想い出が届かない

クッテン ノル マニ
그땐 널 많이
あの時は君をたくさん

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛してたみたいだ

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

サランヘットン ゴルッカブヮ
사랑했던 걸까봐
愛してたのだろうか

ノルル イイロ ヒムドゥン アプム ポダ
너를 잃어 힘든 아픔 보다
君を失って辛い痛みより

ネガ モルドン
내가 모르던
僕が知らなかった

ニ モスビ ナル
네 모습이 날
君の姿が僕を

ウェロプケ マンドゥヌン ゴル
외롭게 만드는 걸
寂しくしたんだ

クッテ ノン
그때 넌
あの時君は

ナルル サランヘットン ゴルッカ
나를 사랑했던 걸까
僕を愛してたのだろうか

ナ ホンジャソ
나 혼자서
僕一人で

サランヘットン ゴッ カタ
사랑했던 것 같아
愛してたみたいだ

oh oh oh oh
no you you you

ノル ミッコ シポ
널 믿고 싶어
君を信じたい

クジョ ナン
그저 난 oh oh
ただ僕は

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめなら

サランウル マルハドン
사랑을 말하던
愛を語っていた

ニ モスブル ットオルリョ
네 모습을 떠올려
君の姿を思い浮かべる

クッテル クリウォハヌン マウムグァ
그땔 그리워하는 마음과
あの時を恋しがる気持ちと

トヌン アニラ ハヌン マウミ
더는 아니라 하는 마음이
もう違うという気持ちが

アジクト ナル ットナル ス オプケ
아직도 날 떠날 수 없게
今でも僕から離れられないように

ミドゥル スド アニ
믿을 수도 아니
信じることも いや

パラル スド オプケ ヘ
바랄 수도 없게 해
願うこともできなくさせる

クッテン ノル マニ
그땐 널 많이
あの時は君をたくさん

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛してたみたいだ

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

サランヘットン ゴルッカブヮ
사랑했던 걸까봐
愛してたのだろうか

ノルル イイロ ヒムドゥン アプム ポダ
너를 잃어 힘든 아픔 보다
君を失って辛い痛みより

ネガ モルドン
내가 모르던
僕が知らなかった

ニ モスビ ナル
네 모습이 날
君の姿が僕を

ト ウェロプケ マンドゥヌン ゴル
더 외롭게 만드는 걸
もっと寂しくしたんだ

クッテ ノン
그때 넌
あの時君は

ナルル サランヘットン ゴルッカ
나를 사랑했던 걸까
僕を愛してたのだろうか

ナ ホンジャソ
나 혼자서
僕一人で

サランヘットン ゴッ カタ
사랑했던 것 같아
愛してたみたいだ

oh oh oh oh
no you you you

ノル イッコ シポ
널 잊고 싶어
君を忘れたい

クジョ ナン
그저 난 oh oh
ただ僕は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランヘットンゴルッカ ヤンダイル
사랑했던걸까 - 양다일
愛してたのかな


オドゥウォ チル ッテミョン
어두워 질 때면
暗くなるときは

オヌセ ホンジャ ナマソ クジョ
어느새 혼자 남아서 그저
いつのまにか一人残ってただ

アチミ パルガ オル ッテッカジン
아침이 밝아 올 때까진
朝が明けるまでは

ミルリン センガケ チャムギョイッソ
밀린 생각에 잠겨있어
押された思いにふけっている

イヘランゲ オリョウォソ
이해란게 어려워서
理解というものが難しい

ナ オヌルン
나 오늘은
僕は今日は

ノル ミドポリョゴ ヘブヮッソ
널 믿어보려고 해봤어
君を信じてみようとしてみた

アムリ ネ チャルモスル ッコネド
아무리 내 잘못을 꺼내도
どんなに自分の過ちを取り出してみても

ノル ミウォハギエン ネ チュオギ
널 미워하기엔 내 추억이
君を嫌うには自分の想い出が

ノル ミドポギエン ネ キオギ
널 믿어보기엔 내 기억이
君を信じてみるには僕の記憶が

タンジルル アナ
닳지를 않아
すり減らない

クッテン ノル マニ
그땐 널 많이
あの時は君をたくさん

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛してたみたいだ

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

サランヘットン ゴルッカブヮ
사랑했던 걸까봐
愛してたのだろうか

ノルル イイロ ヒムドゥン アプム ポダ
너를 잃어 힘든 아픔 보다
君を失って辛い痛みより

ネガ モルドン
내가 모르던
僕が知らなかった

ニ モスビ ナル
네 모습이 날
君の姿が僕を

ウェロプケ マンドゥヌン ゴル
외롭게 만드는 걸
寂しくしたんだ

クッテ ノン
그때 넌
あの時君は

ナルル サランヘットン ゴルッカ
나를 사랑했던 걸까
僕を愛してたのだろうか

ナ ホンジャソ
나 혼자서
僕一人で

サランヘットン ゴッ カタ
사랑했던 것 같아
愛してたみたいだ

oh oh oh oh
no you you you

ノル ミッコ シポ
널 믿고 싶어
君を信じたい

クジョ ナン
그저 난 oh oh
ただ僕は

ナリ パルガジミョン オヌセ
날이 밝아지면 어느새
日が明るくなるといつの間にか

イジョジゴソン タシ イロケ
잊혀지고선 다시 이렇게
忘れられてはまたこうして

ハルエド ス オプシ ットナン
하루에도 수 없이 떠난
一日にも数えきれない程離れた

ニガ クリウォジョ
네가 그리워져
君が恋しくなって

カックムッシク ット ナ
가끔씩 또 나
時々また僕は

ノル イッキガ ノル ミッキガ
널 잊기가 널 믿기가
君を忘れるのが君を信じるのが

トェドルリョポギエン ネ
되돌려보기엔 내
取り戻すには僕の

チュオギ タンジルル アナ
추억이 닿지를 않아
想い出が届かない

クッテン ノル マニ
그땐 널 많이
あの時は君をたくさん

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛してたみたいだ

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

サランヘットン ゴルッカブヮ
사랑했던 걸까봐
愛してたのだろうか

ノルル イイロ ヒムドゥン アプム ポダ
너를 잃어 힘든 아픔 보다
君を失って辛い痛みより

ネガ モルドン
내가 모르던
僕が知らなかった

ニ モスビ ナル
네 모습이 날
君の姿が僕を

ウェロプケ マンドゥヌン ゴル
외롭게 만드는 걸
寂しくしたんだ

クッテ ノン
그때 넌
あの時君は

ナルル サランヘットン ゴルッカ
나를 사랑했던 걸까
僕を愛してたのだろうか

ナ ホンジャソ
나 혼자서
僕一人で

サランヘットン ゴッ カタ
사랑했던 것 같아
愛してたみたいだ

oh oh oh oh
no you you you

ノル ミッコ シポ
널 믿고 싶어
君を信じたい

クジョ ナン
그저 난 oh oh
ただ僕は

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめなら

サランウル マルハドン
사랑을 말하던
愛を語っていた

ニ モスブル ットオルリョ
네 모습을 떠올려
君の姿を思い浮かべる

クッテル クリウォハヌン マウムグァ
그땔 그리워하는 마음과
あの時を恋しがる気持ちと

トヌン アニラ ハヌン マウミ
더는 아니라 하는 마음이
もう違うという気持ちが

アジクト ナル ットナル ス オプケ
아직도 날 떠날 수 없게
今でも僕から離れられないように

ミドゥル スド アニ
믿을 수도 아니
信じることも いや

パラル スド オプケ ヘ
바랄 수도 없게 해
願うこともできなくさせる

クッテン ノル マニ
그땐 널 많이
あの時は君をたくさん

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛してたみたいだ

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

サランヘットン ゴルッカブヮ
사랑했던 걸까봐
愛してたのだろうか

ノルル イイロ ヒムドゥン アプム ポダ
너를 잃어 힘든 아픔 보다
君を失って辛い痛みより

ネガ モルドン
내가 모르던
僕が知らなかった

ニ モスビ ナル
네 모습이 날
君の姿が僕を

ト ウェロプケ マンドゥヌン ゴル
더 외롭게 만드는 걸
もっと寂しくしたんだ

クッテ ノン
그때 넌
あの時君は

ナルル サランヘットン ゴルッカ
나를 사랑했던 걸까
僕を愛してたのだろうか

ナ ホンジャソ
나 혼자서
僕一人で

サランヘットン ゴッ カタ
사랑했던 것 같아
愛してたみたいだ

oh oh oh oh
no you you you

ノル イッコ シポ
널 잊고 싶어
君を忘れたい

クジョ ナン
그저 난 oh oh
ただ僕は


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon