Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 帰ってこないで (Feat. ヨン・ジュンヒョン of BEAST) - Heize 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

帰ってこないで (Feat. ヨン・ジュンヒョン of BEAST) - Heize 歌詞和訳

トラオジマ
돌아오지마 (Feat. 용준형 of 비스트) - 헤이즈(Heize)
帰ってこないで
作詞:헤이즈(Heize), 용준형 作曲:헤이즈(Heize), 브라더수(BrotherSu)
リクエスト頂いた曲です♪
トラオジマ
돌아오지마 (Feat. 용준형 of 비스트) - 헤이즈(Heize)
帰ってこないで


アジクト ピガ ネリミョン
아직도 비가 내리면
今も雨が降ったら

ピン ソリル beat サマ
빗 소릴 beat 삼아
雨音をbeat にして

ノルル ックチョギゴン ヘ
너를 끄적이곤 해
あなたを書いたりする

クェンチャンチ アナ ナン ネイルド
괜찮지 않아 난 내일도
大丈夫じゃない 私は明日も

アルラミ アニン クリウミ
알람이 아닌 그리움이
アラームじゃなく恋しさが

ナル ッケウルケ ッポニ
날 깨울게 뻔해
私を起こすのは明らかで

ナン タシ ハン ボン ナエ ノル
난 다시 한 번 나의 널
私はもう一度私のあなたを

アンコ シポ チャプコ シポ
안고 싶어 잡고 싶어
抱きしめたい つかまえたい

ノエ パンッチャギヌン ヌン ソゲソ
너의 반짝이는 눈 속에서
あなたの輝く目の中で

ナル ポゴ シポ
날 보고 싶어
私を見たい

イロケ ノル ポネゴ
이렇게 널 보내고
こうしてあなたを手放して

フフェ ソゲ サルゴ イッソ
후회 속에 살고 있어
後悔の中で生きている

ホクシ イ ノレル トゥッケ トェド
혹시 이 노랠 듣게 돼도
もしこの歌が聞こえても

クニャン トゥッコ フルリョジュルレ
그냥 듣고 흘려줄래
黙って聞いて流してくれる?

ノン ナエゲ トラオジ マ
넌 나에게 돌아오지 마
あなたは私の所に帰ってこないで

ナル ポジ マ チナチョガ
날 보지 마 지나쳐가
私を見ないで 通り過ぎて行って

ノン ヘンボケヤ ハニッカ
넌 행복해야 하니까
あなたは幸せでなくちゃいけないから

ノル タルムン サラムグァ
널 닮은 사람과
あなたに似た人と

ヘンボカゲ サラ
행복하게 살아
幸せに暮らして

okay,

イゴン ノル クリウォハヌン ノレ
이건 널 그리워하는 노래
これはあなたを恋しがる歌

but

チョルテロ ハジヌン マラ オヘ
절대로 하지는 말아 오해
絶対に誤解しないで

ホク ノル ネゲ タシ
혹 널 내게 다시
もしかしてあなたをわたしのところへもう一度

トラオゲ ハギ ウィヘ
돌아오게 하기 위해
戻ってこさせるために

プルヌン ノレヌン アニニッカ
부르는 노래는 아니니까
歌う歌ではないから

ソルジキ マルハルケ
솔직히 말할게
正直に言うわ

i wanna go back

イロケ タ ナマイッチ
이렇게 다 남아있지
こうしてすべて残っている

ネ phoneエン
내 phone엔
私のphoneには

ハジマン イジェン アラ
하지만 이젠 알아
だけどもう分かってる

ノエ ギョテン
너의 곁엔
あなたの傍には

ナポダヌン クニョガ
나보다는 그녀가
私よりあの子が

ト チャル オウルリヌン ゴッ カテ
더 잘 어울리는 것 같애
もっとお似合いみたい

ウッキジ マ ナン ノエゲ
웃기지 마 난 너에게
笑わせるな 僕は君に

チグムチョロム カサ コリイル ップン
지금처럼 가사 거리일 뿐
今みたいに歌詞を書いてるだけ

アムゴット アニン ゴル
아무것도 아닌 걸
何でもないさ

4ブンド ノムチ アンヌン イ ノレエ
4분도 넘지 않는 이 노래에
4分もないこの歌に

タムギル マンクム
담길 만큼
込められるほど

ウリガ ヘットン サランウン
우리가 했던 사랑은
僕たちがした愛は

チョグマンチ アヌン ゴル
조그맣지 않은 걸
小さくはない

キャン ッコジラ ヘ
걍 꺼지라 해
ただ消えてしまって

アラトゥッキ スュィプケ
알아듣기 쉽게
聞き取りやすく

ノル ウィハン イビョル ガトゥン ソリ
널 위한 이별' 같은 소리
”君のための別れ”のような声

ナン イヘ モテ
난 이해 못 해
僕は理解出来ない

クゲ アニム タンジャン
그게 아님 당장
そうじゃないならすぐに

イ ノレ モムチョ
이 노래 멈춰
この歌を止めて

アム イル オプトン ゴッチョロム
아무 일 없던 것처럼
何もなかったように

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ノン ナエゲ トラオジ マ
넌 나에게 돌아오지 마
あなたは私の所に帰ってこないで

ナル ポジ マ チナチョガ
날 보지 마 지나쳐가
私を見ないで 通り過ぎて行って

ノン ヘンボケヤ ハニッカ
넌 행복해야 하니까
あなたは幸せでなくちゃいけないから

ノル タルムン サラムグァ
널 닮은 사람과
あなたに似た人と

ヘンボカゲ サラ
행복하게 살아
幸せに暮らして

マニャゲ ネガ ノエゲ
만약에 내가 너에게
もし私があなたに

チョナル コルコナ
전활 걸거나
電話したいr

ノエ チプ アペソ
너의 집 앞에서
あなたの家の前で

ノル キダリゴ インゴナ
널 기다리고 있거나
あなたを待っていたり

ピガ マニ ネリヌン ナレヌン
비가 많이 내리는 날에는
雨がたくさん降った日には

チョナギル ッコヌヮ
전화길 꺼놔
電話を切っておいて

チャムッカンイル コヤ
잠깐일 거야
少しの間だけよ

クゴン クニャン タ ショヤ
그건 그냥 다 쇼야
それたただすべてショーよ

マム ヤケジジ マルゴ
맘 약해지지 말고
気を弱くしないで

チャル センガケ
잘 생각해
よく考えて

ヒムドゥロヘッチャナ
힘들어했잖아
辛かったじゃない

イギジョギン ナエ
이기적인 나의
身勝手な私の

マルトゥワ ヘンドン クリゴ
말투와 행동 그리고
言葉と言動そして

チングル マンナル ッテド
친굴 만날 때도
友達に会うときも

チャカン ノン ハンサン
착한 넌 항상
優しいあなたはいつも

ネ ヌンチルル プヮヘ ヘッケッチ
내 눈치를 봐야 했겠지
私の顔色を伺わなきゃいけなかった

ノン プレンハル チャギョギ オプソ
넌 불행할 자격이 없어
あなたは不安になる資格がない

ナン チャシン オプソ
난 자신 없어
私は自信がないの

ノマンクム チョウン ヨジャガ トェギエン
너만큼 좋은 여자가 되기엔
あなたぐらいのいい女になるには

クレソ ノル ノアジュヌン ゴッ マルゴン
그래서 널 놓아주는 것 말곤
だからあなたを手放してあげること以外は

パンボビ オプソ
방법이 없어
方法がないの

ノエゲ パラジン アナ イヘ
너에게 바라진 않아 이해
あなたに理解を求めはしないわ

イロケ トラソジ マ
이렇게 돌아서지 마
こうして背を向けないで

ノ アニン サラムグァ
너 아닌 사람과
あなたじゃない人と

オットケ ヘンボカラン マリヤ
어떻게 행복하란 말이야
どうやって幸せになれというの

ナン ヘンボケヤ ハニッカ
난 행복해야 하니까
私は幸せでなきゃいけないから

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
あなたが必要なの

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
私はあなたが必要なの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トラオジマ
돌아오지마 (Feat. 용준형 of 비스트) - 헤이즈(Heize)
帰ってこないで

アジクト ピガ ネリミョン
아직도 비가 내리면
今も雨が降ったら

ピン ソリル beat サマ
빗 소릴 beat 삼아
雨音をbeat にして

ノルル ックチョギゴン ヘ
너를 끄적이곤 해
あなたを書いたりする

クェンチャンチ アナ ナン ネイルド
괜찮지 않아 난 내일도
大丈夫じゃない 私は明日も

アルラミ アニン クリウミ
알람이 아닌 그리움이
アラームじゃなく恋しさが

ナル ッケウルケ ッポニ
날 깨울게 뻔해
私を起こすのは明らかで

ナン タシ ハン ボン ナエ ノル
난 다시 한 번 나의 널
私はもう一度私のあなたを

アンコ シポ チャプコ シポ
안고 싶어 잡고 싶어
抱きしめたい つかまえたい

ノエ パンッチャギヌン ヌン ソゲソ
너의 반짝이는 눈 속에서
あなたの輝く目の中で

ナル ポゴ シポ
날 보고 싶어
私を見たい

イロケ ノル ポネゴ
이렇게 널 보내고
こうしてあなたを手放して

フフェ ソゲ サルゴ イッソ
후회 속에 살고 있어
後悔の中で生きている

ホクシ イ ノレル トゥッケ トェド
혹시 이 노랠 듣게 돼도
もしこの歌が聞こえても

クニャン トゥッコ フルリョジュルレ
그냥 듣고 흘려줄래
黙って聞いて流してくれる?

ノン ナエゲ トラオジ マ
넌 나에게 돌아오지 마
あなたは私の所に帰ってこないで

ナル ポジ マ チナチョガ
날 보지 마 지나쳐가
私を見ないで 通り過ぎて行って

ノン ヘンボケヤ ハニッカ
넌 행복해야 하니까
あなたは幸せでなくちゃいけないから

ノル タルムン サラムグァ
널 닮은 사람과
あなたに似た人と

ヘンボカゲ サラ
행복하게 살아
幸せに暮らして

okay,

イゴン ノル クリウォハヌン ノレ
이건 널 그리워하는 노래
これはあなたを恋しがる歌

but

チョルテロ ハジヌン マラ オヘ
절대로 하지는 말아 오해
絶対に誤解しないで

ホク ノル ネゲ タシ
혹 널 내게 다시
もしかしてあなたをわたしのところへもう一度

トラオゲ ハギ ウィヘ
돌아오게 하기 위해
戻ってこさせるために

プルヌン ノレヌン アニニッカ
부르는 노래는 아니니까
歌う歌ではないから

ソルジキ マルハルケ
솔직히 말할게
正直に言うわ

i wanna go back

イロケ タ ナマイッチ
이렇게 다 남아있지
こうしてすべて残っている

ネ phoneエン
내 phone엔
私のphoneには

ハジマン イジェン アラ
하지만 이젠 알아
だけどもう分かってる

ノエ ギョテン
너의 곁엔
あなたの傍には

ナポダヌン クニョガ
나보다는 그녀가
私よりあの子が

ト チャル オウルリヌン ゴッ カテ
더 잘 어울리는 것 같애
もっとお似合いみたい

ウッキジ マ ナン ノエゲ
웃기지 마 난 너에게
笑わせるな 僕は君に

チグムチョロム カサ コリイル ップン
지금처럼 가사 거리일 뿐
今みたいに歌詞を書いてるだけ

アムゴット アニン ゴル
아무것도 아닌 걸
何でもないさ

4ブンド ノムチ アンヌン イ ノレエ
4분도 넘지 않는 이 노래에
4分もないこの歌に

タムギル マンクム
담길 만큼
込められるほど

ウリガ ヘットン サランウン
우리가 했던 사랑은
僕たちがした愛は

チョグマンチ アヌン ゴル
조그맣지 않은 걸
小さくはない

キャン ッコジラ ヘ
걍 꺼지라 해
ただ消えてしまって

アラトゥッキ スュィプケ
알아듣기 쉽게
聞き取りやすく

ノル ウィハン イビョル ガトゥン ソリ
널 위한 이별' 같은 소리
”君のための別れ”のような声

ナン イヘ モテ
난 이해 못 해
僕は理解出来ない

クゲ アニム タンジャン
그게 아님 당장
そうじゃないならすぐに

イ ノレ モムチョ
이 노래 멈춰
この歌を止めて

アム イル オプトン ゴッチョロム
아무 일 없던 것처럼
何もなかったように

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ノン ナエゲ トラオジ マ
넌 나에게 돌아오지 마
あなたは私の所に帰ってこないで

ナル ポジ マ チナチョガ
날 보지 마 지나쳐가
私を見ないで 通り過ぎて行って

ノン ヘンボケヤ ハニッカ
넌 행복해야 하니까
あなたは幸せでなくちゃいけないから

ノル タルムン サラムグァ
널 닮은 사람과
あなたに似た人と

ヘンボカゲ サラ
행복하게 살아
幸せに暮らして

マニャゲ ネガ ノエゲ
만약에 내가 너에게
もし私があなたに

チョナル コルコナ
전활 걸거나
電話したいr

ノエ チプ アペソ
너의 집 앞에서
あなたの家の前で

ノル キダリゴ インゴナ
널 기다리고 있거나
あなたを待っていたり

ピガ マニ ネリヌン ナレヌン
비가 많이 내리는 날에는
雨がたくさん降った日には

チョナギル ッコヌヮ
전화길 꺼놔
電話を切っておいて

チャムッカンイル コヤ
잠깐일 거야
少しの間だけよ

クゴン クニャン タ ショヤ
그건 그냥 다 쇼야
それたただすべてショーよ

マム ヤケジジ マルゴ
맘 약해지지 말고
気を弱くしないで

チャル センガケ
잘 생각해
よく考えて

ヒムドゥロヘッチャナ
힘들어했잖아
辛かったじゃない

イギジョギン ナエ
이기적인 나의
身勝手な私の

マルトゥワ ヘンドン クリゴ
말투와 행동 그리고
言葉と言動そして

チングル マンナル ッテド
친굴 만날 때도
友達に会うときも

チャカン ノン ハンサン
착한 넌 항상
優しいあなたはいつも

ネ ヌンチルル プヮヘ ヘッケッチ
내 눈치를 봐야 했겠지
私の顔色を伺わなきゃいけなかった

ノン プレンハル チャギョギ オプソ
넌 불행할 자격이 없어
あなたは不安になる資格がない

ナン チャシン オプソ
난 자신 없어
私は自信がないの

ノマンクム チョウン ヨジャガ トェギエン
너만큼 좋은 여자가 되기엔
あなたぐらいのいい女になるには

クレソ ノル ノアジュヌン ゴッ マルゴン
그래서 널 놓아주는 것 말곤
だからあなたを手放してあげること以外は

パンボビ オプソ
방법이 없어
方法がないの

ノエゲ パラジン アナ イヘ
너에게 바라진 않아 이해
あなたに理解を求めはしないわ

イロケ トラソジ マ
이렇게 돌아서지 마
こうして背を向けないで

ノ アニン サラムグァ
너 아닌 사람과
あなたじゃない人と

オットケ ヘンボカラン マリヤ
어떻게 행복하란 말이야
どうやって幸せになれというの

ナン ヘンボケヤ ハニッカ
난 행복해야 하니까
私は幸せでなきゃいけないから

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
あなたが必要なの

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
私はあなたが必要なの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon