Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … ドアを開けてみて - YESUNG 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ドアを開けてみて - YESUNG 歌詞和訳

ムンヨロブヮ
문 열어봐 (Here I am) - 예성(YESUNG)
ドアを開けてみて
作詞作曲:브라더수(BrotherSu), 예성(YESUNG)
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤) 1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤)
イェソン (Super Junior)
2016-04-21
ムンヨロブヮ
문 열어봐 (Here I am) - 예성(YESUNG)
ドアを開けてみて


ピンゲガ ピリョ ヘッソナ ブヮ
핑계가 필요 했었나 봐
言い訳が必要だったみたいだ

ピョンエチョム アペソ
편의점 앞에서
コンビニの前で

スルル チョグム マショッソ
술을 조금 마셨어
酒を少し飲んだ

チョンマル チョグム インテド
정말 조금 인데도
本当に少しだけなのに

セサギ フリョジヌン ゲ
세상이 흐려지는 게
世界がぼやけるのは

チョム チュィハン ゴッ カタ ナ
좀 취한 것 같아 나
ちょっと酔ったみたいだ

シゲルル イロ ボリョンナ ブヮ
시계를 잃어 버렸나 봐
時計を失くしたみたいだ

ハンッチョウ ピリ ホジョネ
한쪽 팔이 허전해
片方の腕が寂しがって

パラポダ アラッソ
바라보다 알았어
見つめていて気付いた

シゲ タット アニゴ
시계 탓도 아니고
時計のせいでもなく

ネ パル ウィエ イットン
내 팔 위에 있던
僕の腕の上にいた

ニ ソン ハナ
네 손 하나
君の手一つ

ヌッキル ス オプタン ゴル
느낄 수 없단 걸
感じられないんだ

メイル カドン キリンデ
매일 가던 길인데
毎日通った道なのに

オットケ イロケ ニガ
어떻게 이렇게 네가
どうしてこんなに君が

チョアハヌン ゲ マナンヌンジ
좋아하는 게 많았는지
好きなものが多いのか

ソネ チャビヌン デロ
손에 잡히는 데로
手に取るまま

スルギウネ シガン サンヌンデ
술기운에 사긴 샀는데
酒の勢いで買うことは買ったけど

ノン アジク ク ゴセ サヌンジ
넌 아직 그 곳에 사는지
君はまだそこに住んでるのか

ムン ヨロブヮ
문 열어봐
ドアを開けてみて

ネガ ヨギ ワッチャナ
내가 여기 왔잖아
僕がここに来たじゃない

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ニガ チョアハドン ファブネ
네가 좋아하던 화분에
君が好きだった植木鉢に

ッコット チョグム サンヌンデ
꽃도 조금 샀는데
花も少し買ったのに

(イゴッ プヮ)
(이것 봐)
(これを見て)

ニガ サジュン ショチュエ
네가 사준 셔츠에
君が買ってくれたシャツに

ニ ヒャンギ ペゴ
네 향기 빼고
君の香り以外は

モドゥン ゲ トラワンヌンデ
모든 게 돌아왔는데
すべてが戻ってきたのに

ノマン オムネ ムン ヨロブヮ
너만 없네 문 열어봐
君だけいないね ドアを開けてみて

クリ スュィウン マリンデ
그리 쉬운 말인데
こんなに簡単な言葉なのに

ク ッテン ウェ
그 땐 왜
あの時はどうして

クロケ サランハンダン マリ
그렇게 사랑한단 말이
あんなに愛してるって言葉が

ヨリョワンヌンジ
어려웠는지
難しかったのか

ウリ ヘオジン フエ
우리 헤어진 후에
僕たち別れた後に

ニ モスプ ポイジ アナド
네 모습 보이지 않아도
君の姿見えなくても

ノン アジク ネ マメ サヌン ジ
넌 아직 내 맘에 사는 지
君はまだ僕の心に生きてるのか

ムン ヨロブヮ
문 열어봐
ドアを開けてみて

ネガ ヨギ ワッチャナ
내가 여기 왔잖아
僕がここに来たじゃない

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ニガ チョアハドン ファブネ
네가 좋아하던 화분에
君が好きだった植木鉢に

ッコット チョグム サンヌンデ
꽃도 조금 샀는데
花も少し買ったのに

(イゴッ プヮ)
(이것 봐)
(これを見て)

ニガ サジュン ショチュエ
네가 사준 셔츠에
君が買ってくれたシャツに

ニ ヒャンギ ペゴ
네 향기 빼고
君の香り以外は

モドゥン ゲ トラワンヌンデ
모든 게 돌아왔는데
すべてが戻ってきたのに

ノマン オムネ ムン ヨロブヮ
너만 없네 문 열어봐
君だけいないね ドアを開けてみて

プル キョジン ニ パン チャンガエ
불 켜진 네 방 창가에
明かりがついてる君の部屋の窓際に

フリタゲ ポヨ
흐릿하게 보여
かすんでみえる

イルムル プルロポジマン
이름을 불러보지만
名前を呼んでみるけど

ネ モクソリ
내 목소리
僕の声

タウル ゴンマン カタ
닿을 것만 같아
届きそうで

ネ マウムド
내 마음도
僕の気持ちも

タウル ゴンマン カタ
닿을 것만 같아
届きそうで

チェバル タチン イ ムン
제발 닫힌 이 문
どうか閉ざされたこのドア

チョム ヨロブヮ
좀 열어봐
ちょっと開けてみて

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

ムン ヨロブヮ
문 열어봐
ドアを開けてみて

ネガ ヨギ ワッチャナ
내가 여기 왔잖아
僕がここに来たじゃない

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ニガ チョアハドン ファブネ
네가 좋아하던 화분에
君が好きだった植木鉢に

ッコット チョグム サンヌンデ
꽃도 조금 샀는데
花も少し買ったのに

(イゴッ プヮ)
(이것 봐)
(これを見て)

ニガ サジュン ショチュエ
네가 사준 셔츠에
君が買ってくれたシャツに

ニ ヒャンギ ペゴ
네 향기 빼고
君の香り以外は

モドゥン ゲ トラワンヌンデ
모든 게 돌아왔는데
すべてが戻ってきたのに

ノマン オムネ ムン ヨロブヮ
너만 없네 문 열어봐
君だけいないね ドアを開けてみて

ムン ヨロブヮ
문 열어봐
ドアを開けてみて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムンヨロブヮ
문 열어봐 (Here I am) - 예성(YESUNG)
ドアを開けてみて

ピンゲガ ピリョ ヘッソナ ブヮ
핑계가 필요 했었나 봐
言い訳が必要だったみたいだ

ピョンエチョム アペソ
편의점 앞에서
コンビニの前で

スルル チョグム マショッソ
술을 조금 마셨어
酒を少し飲んだ

チョンマル チョグム インテド
정말 조금 인데도
本当に少しだけなのに

セサギ フリョジヌン ゲ
세상이 흐려지는 게
世界がぼやけるのは

チョム チュィハン ゴッ カタ ナ
좀 취한 것 같아 나
ちょっと酔ったみたいだ

シゲルル イロ ボリョンナ ブヮ
시계를 잃어 버렸나 봐
時計を失くしたみたいだ

ハンッチョウ ピリ ホジョネ
한쪽 팔이 허전해
片方の腕が寂しがって

パラポダ アラッソ
바라보다 알았어
見つめていて気付いた

シゲ タット アニゴ
시계 탓도 아니고
時計のせいでもなく

ネ パル ウィエ イットン
내 팔 위에 있던
僕の腕の上にいた

ニ ソン ハナ
네 손 하나
君の手一つ

ヌッキル ス オプタン ゴル
느낄 수 없단 걸
感じられないんだ

メイル カドン キリンデ
매일 가던 길인데
毎日通った道なのに

オットケ イロケ ニガ
어떻게 이렇게 네가
どうしてこんなに君が

チョアハヌン ゲ マナンヌンジ
좋아하는 게 많았는지
好きなものが多いのか

ソネ チャビヌン デロ
손에 잡히는 데로
手に取るまま

スルギウネ シガン サンヌンデ
술기운에 사긴 샀는데
酒の勢いで買うことは買ったけど

ノン アジク ク ゴセ サヌンジ
넌 아직 그 곳에 사는지
君はまだそこに住んでるのか

ムン ヨロブヮ
문 열어봐
ドアを開けてみて

ネガ ヨギ ワッチャナ
내가 여기 왔잖아
僕がここに来たじゃない

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ニガ チョアハドン ファブネ
네가 좋아하던 화분에
君が好きだった植木鉢に

ッコット チョグム サンヌンデ
꽃도 조금 샀는데
花も少し買ったのに

(イゴッ プヮ)
(이것 봐)
(これを見て)

ニガ サジュン ショチュエ
네가 사준 셔츠에
君が買ってくれたシャツに

ニ ヒャンギ ペゴ
네 향기 빼고
君の香り以外は

モドゥン ゲ トラワンヌンデ
모든 게 돌아왔는데
すべてが戻ってきたのに

ノマン オムネ ムン ヨロブヮ
너만 없네 문 열어봐
君だけいないね ドアを開けてみて

クリ スュィウン マリンデ
그리 쉬운 말인데
こんなに簡単な言葉なのに

ク ッテン ウェ
그 땐 왜
あの時はどうして

クロケ サランハンダン マリ
그렇게 사랑한단 말이
あんなに愛してるって言葉が

ヨリョワンヌンジ
어려웠는지
難しかったのか

ウリ ヘオジン フエ
우리 헤어진 후에
僕たち別れた後に

ニ モスプ ポイジ アナド
네 모습 보이지 않아도
君の姿見えなくても

ノン アジク ネ マメ サヌン ジ
넌 아직 내 맘에 사는 지
君はまだ僕の心に生きてるのか

ムン ヨロブヮ
문 열어봐
ドアを開けてみて

ネガ ヨギ ワッチャナ
내가 여기 왔잖아
僕がここに来たじゃない

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ニガ チョアハドン ファブネ
네가 좋아하던 화분에
君が好きだった植木鉢に

ッコット チョグム サンヌンデ
꽃도 조금 샀는데
花も少し買ったのに

(イゴッ プヮ)
(이것 봐)
(これを見て)

ニガ サジュン ショチュエ
네가 사준 셔츠에
君が買ってくれたシャツに

ニ ヒャンギ ペゴ
네 향기 빼고
君の香り以外は

モドゥン ゲ トラワンヌンデ
모든 게 돌아왔는데
すべてが戻ってきたのに

ノマン オムネ ムン ヨロブヮ
너만 없네 문 열어봐
君だけいないね ドアを開けてみて

プル キョジン ニ パン チャンガエ
불 켜진 네 방 창가에
明かりがついてる君の部屋の窓際に

フリタゲ ポヨ
흐릿하게 보여
かすんでみえる

イルムル プルロポジマン
이름을 불러보지만
名前を呼んでみるけど

ネ モクソリ
내 목소리
僕の声

タウル ゴンマン カタ
닿을 것만 같아
届きそうで

ネ マウムド
내 마음도
僕の気持ちも

タウル ゴンマン カタ
닿을 것만 같아
届きそうで

チェバル タチン イ ムン
제발 닫힌 이 문
どうか閉ざされたこのドア

チョム ヨロブヮ
좀 열어봐
ちょっと開けてみて

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

ムン ヨロブヮ
문 열어봐
ドアを開けてみて

ネガ ヨギ ワッチャナ
내가 여기 왔잖아
僕がここに来たじゃない

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ニガ チョアハドン ファブネ
네가 좋아하던 화분에
君が好きだった植木鉢に

ッコット チョグム サンヌンデ
꽃도 조금 샀는데
花も少し買ったのに

(イゴッ プヮ)
(이것 봐)
(これを見て)

ニガ サジュン ショチュエ
네가 사준 셔츠에
君が買ってくれたシャツに

ニ ヒャンギ ペゴ
네 향기 빼고
君の香り以外は

モドゥン ゲ トラワンヌンデ
모든 게 돌아왔는데
すべてが戻ってきたのに

ノマン オムネ ムン ヨロブヮ
너만 없네 문 열어봐
君だけいないね ドアを開けてみて

ムン ヨロブヮ
문 열어봐
ドアを開けてみて


B01E5C21SW1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤)
イェソン (Super Junior)
SM Entertainment(11637) 2016-04-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon