Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョン・ダンビ(천단비)《♀》 » TITLE … 同じ願い - チョン・ダンビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:テバク
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

同じ願い - チョン・ダンビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:テバク

カトゥンソウォン チョン・ダンビ
같은 소원 - 천단비
同じ願い
作詞:김진아 作曲:오준성
韓国ドラマ:テバク
出演:チャン・グンソク、 ヨ・ジング、 イム・ジヨン、チョン・クァンリョル、 チェ・ミンス、 ユン・ジンソなど
2016年の新ドラマ♪時は朝鮮時代!チャン・グンソク&ヨ・ジングが描く命をかけた戦いの記録!
朝鮮時代を舞台に、賭博場で苦戦しながらいかさま師として育ったデギル(チャン・グンソク)が、朝鮮の君主ヨンジョ(ヨ・ジング)と繰り広げる命を懸けた一戦を描く。
カトゥンソウォン チョン・ダンビ
같은 소원 - 천단비
同じ願い

クェンチャナ クデ
괜찮아 그대
大丈夫 あなた

ナン アパド トェヨ
난 아파도 돼요
私は苦しくてもいいわ

クジュン シリョン ソンニミラ ヨギョ
궂은 시련 손님이라 여겨..
嫌な試練 お客様だと思って..

チョン ボン ウルゴ
천 번 울고
千回泣いて

タン ハン ボン ウンヌンテド
단 한 번 웃는대도
たった一度笑うとしても

クデ ナチョロム
그대 나처럼
あなた私のように

カトゥン ソウォン ピル テニ
같은 소원 빌 테니
同じ願い祈るから

オンジョンイル ソッタ チウジョ
온종일 썼다 지우죠
一日中書いては消すよ

クデ コウン イルム タウルッカ
그대 고운 이름 닳을까..
あなたの綺麗な名前減るかな..

パムセ アルドン
밤새 앓던
一晩中病んだ

スルプン ヤクソク ハナ
슬픈 약속 하나
悲しい約束一つ

トゥ ヌヌル ットド
두 눈을 떠도
目を開けても

ックムン ケソクトェジョ
꿈은 계속되죠
夢は続くよ

セサン オディドゥン
세상 어디든
この世のどこでも

クデ プムマン ガタ
그대 품만 같아
君の胸のようで

ピトゥルコリル ッテマダ
비틀거릴 때마다
ふらつくたびに

オジク クデマン ポヨ
오직 그대만 보여
ただあなただけ見える

クェンチャナ クデ
괜찮아 그대
大丈夫 あなた

ナン アパド トェヨ
난 아파도 돼요
私は苦しくてもいいわ

クジュン シリョン ソンニミラ ヨギョ
궂은 시련 손님이라 여겨..
嫌な試練 お客様だと思って..

チョン ボン ウルゴ
천 번 울고
千回泣いて

タン ハン ボン ウソド
단 한 번 웃어도
たった一度笑っても

ットクカトゥン ソウォン ピヌン
똑같은 소원 비는
同じ祈りは

ナエ クデ イッスニ
나의 그대 있으니
私のあなたがいるから

チャディチャン パラム
차디찬 바람
とても冷たい風

クデ ハンスム カタ
그대 한숨 같아
あなたのため息のよう

ヌンムルン サムキョネジョ
눈물은 삼켜내죠
涙は飲み込んで

ホクシ タラ ウルッカ ブヮ
혹시 따라 울까 봐
もしかしてつられて泣くんじゃないかって

サランヘ クデ
사랑해 그대
愛してる あなた

ナン ポネン チョク オプチョ
난 보낸 적 없죠
私は手放したことないでしょう

プディ ホンジャ
부디 혼자
どうか一人で

カスム チジヌン マヨ
가슴 치지는 마요..
胸痛めないでね..

セサン トィロ ウンミョンウル オギョド
세상 뒤로 운명을 어겨도
この世の裏で運命を破っても

クデル ウィハン イ ゴシ
그댈 위한 이 곳이
あなたのためのここが

パロ ナエ チャリジョ
바로 나의 자리죠
まさに私の席よ

モン キル トラ
먼 길 돌아
遠い旅回って

ッコク マンナジゲッチョ
꼭 만나지겠죠
必ず出会うでしょう

タウム センイラ ヘド キダリルケヨ
다음 생이라 해도 기다릴게요
次の人生だとしても待ってるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カトゥンソウォン チョン・ダンビ
같은 소원 - 천단비
同じ願い


クェンチャナ クデ
괜찮아 그대
大丈夫 あなた

ナン アパド トェヨ
난 아파도 돼요
私は苦しくてもいいわ

クジュン シリョン ソンニミラ ヨギョ
궂은 시련 손님이라 여겨..
嫌な試練 お客様だと思って..

チョン ボン ウルゴ
천 번 울고
千回泣いて

タン ハン ボン ウンヌンテド
단 한 번 웃는대도
たった一度笑うとしても

クデ ナチョロム
그대 나처럼
あなた私のように

カトゥン ソウォン ピル テニ
같은 소원 빌 테니
同じ願い祈るから

オンジョンイル ソッタ チウジョ
온종일 썼다 지우죠
一日中書いては消すよ

クデ コウン イルム タウルッカ
그대 고운 이름 닳을까..
あなたの綺麗な名前減るかな..

パムセ アルドン
밤새 앓던
一晩中病んだ

スルプン ヤクソク ハナ
슬픈 약속 하나
悲しい約束一つ

トゥ ヌヌル ットド
두 눈을 떠도
目を開けても

ックムン ケソクトェジョ
꿈은 계속되죠
夢は続くよ

セサン オディドゥン
세상 어디든
この世のどこでも

クデ プムマン ガタ
그대 품만 같아
君の胸のようで

ピトゥルコリル ッテマダ
비틀거릴 때마다
ふらつくたびに

オジク クデマン ポヨ
오직 그대만 보여
ただあなただけ見える

クェンチャナ クデ
괜찮아 그대
大丈夫 あなた

ナン アパド トェヨ
난 아파도 돼요
私は苦しくてもいいわ

クジュン シリョン ソンニミラ ヨギョ
궂은 시련 손님이라 여겨..
嫌な試練 お客様だと思って..

チョン ボン ウルゴ
천 번 울고
千回泣いて

タン ハン ボン ウソド
단 한 번 웃어도
たった一度笑っても

ットクカトゥン ソウォン ピヌン
똑같은 소원 비는
同じ祈りは

ナエ クデ イッスニ
나의 그대 있으니
私のあなたがいるから

チャディチャン パラム
차디찬 바람
とても冷たい風

クデ ハンスム カタ
그대 한숨 같아
あなたのため息のよう

ヌンムルン サムキョネジョ
눈물은 삼켜내죠
涙は飲み込んで

ホクシ タラ ウルッカ ブヮ
혹시 따라 울까 봐
もしかしてつられて泣くんじゃないかって

サランヘ クデ
사랑해 그대
愛してる あなた

ナン ポネン チョク オプチョ
난 보낸 적 없죠
私は手放したことないでしょう

プディ ホンジャ
부디 혼자
どうか一人で

カスム チジヌン マヨ
가슴 치지는 마요..
胸痛めないでね..

セサン トィロ ウンミョンウル オギョド
세상 뒤로 운명을 어겨도
この世の裏で運命を破っても

クデル ウィハン イ ゴシ
그댈 위한 이 곳이
あなたのためのここが

パロ ナエ チャリジョ
바로 나의 자리죠
まさに私の席よ

モン キル トラ
먼 길 돌아
遠い旅回って

ッコク マンナジゲッチョ
꼭 만나지겠죠
必ず出会うでしょう

タウム センイラ ヘド キダリルケヨ
다음 생이라 해도 기다릴게요
次の人生だとしても待ってるわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon