Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Our Story - キム・ボヒョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Our Story - キム・ボヒョン 歌詞和訳

Our Story - キム・ボヒョン(김보형)
作詞:박우상, 황유빈 作曲:박우상
リクエスト頂いた曲です♪
Our Story - キム・ボヒョン(김보형)

クデロ トィドラガ
그대로 뒤돌아가
そのまま背を向けて行って

ウムチュリン オッケル ポジン マ
움츠린 어깰 보진 마
すくめた肩を見せないで

タ チョムン オヌルド タシ
다 저문 오늘도 다시
すべて暮れた今日もまた

ットオルル アチムド
떠오를 아침도
浮かび上がる朝も

ネゲン コジンップニヤ
내겐 거짓뿐이야
私には偽りなだけだよ

タ ヨルジ モタン ネ マメ
다 열지 못한 내 맘에
すべて開けなかった私の心に

ヌンムルチョロム コヨ
눈물처럼 고여
涙のようにたまって

ハジ モタン スマヌン マル
하지 못한 수많은 말
言えなかったたくさんの言葉

チャック ノムチョソ
자꾸 넘쳐서
何度も溢れて

キン ハルエ ックンチャラゲ
긴 하루의 끝자락에
長い一日の終わりに

ナン イギョネジ モテ
난 이겨내지 못해
私は勝ち抜けない

モンハニ ット ソイッソ
멍하니 또 서있어
呆然とまた立っている

Tonight ホルロ
Tonight 홀로
Tonight 一人

ナムキョジン キナギン パム
남겨진 기나긴 밤
残された長い夜

シガンチョロム フルロ イジョジル
시간처럼 흘러 잊혀질
時間のように流れて忘れられる

ネ コトンド エッソ
내 고통도 애써
私の苦痛も努力して

モルンチョケヤ ヘ
모른척해야 해
しらないふりしなくちゃ

アジクト トゥリョウォ ナン
아직도 두려워 난
今も怖いの私は

アプミ ナルル サムキルッカ
아픔이 나를 삼킬까
痛みが私を飲み込みそうで

キデゴ シポジョ クロルスロク
기대고 싶어져 그럴수록
寄り添いたくなってそうするほど

ト ヤケジヌン ゲ
더 약해지는 게
さらに弱くなるのが

チェイル コビ ナ
제일 겁이 나
一番怖い

ヘッサリ ピチン クゴスン
햇살이 비친 그곳은
日差しが照らすそこは

ニガ ソ イッソッコ
니가 서 있었고
あなたが立っていて

タリ スムン オドゥム ソゲ
달이 숨는 어둠 속에
月が隠れる闇の中で

ナヌン モムルロ
나는 머물러
私はとどまって

ネミロ ポン ネ トゥ ソヌン
내밀어 본 내 두 손은
差し出してみた私の両手は

ット ポイジガ アナ
또 보이지가 않아
また見えない

ヒムオプシ ット ットロジョ
힘없이 또 떨어져
力なくまた落ちる

Tonight ホルロ
Tonight 홀로
Tonight 一人

ナムキョジン キナギン パム
남겨진 기나긴 밤
残された長い夜

シガンチョロム フルロ イジョジル
시간처럼 흘러 잊혀질
時間のように流れて忘れられる

ネ コトンド エッソ
내 고통도 애써
私の苦痛も努力して

モルンチョケヤ ヘ
모른척해야 해
しらないふりしなくちゃ

Tonight

イゴン モドゥエ イヤギヤ
이건 모두의 이야기야
これはすべての話よ

ソリ ネソ ウロ
소리 내서 울어
声に出して泣いて

ホクシ ナワ カッタミョン
혹시 나와 같다면
もし私と同じなら

ソロ クィッカエ
서로 귓가에
お互いの耳元に

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Our Story - キム・ボヒョン(김보형)

クデロ トィドラガ
그대로 뒤돌아가
そのまま背を向けて行って

ウムチュリン オッケル ポジン マ
움츠린 어깰 보진 마
すくめた肩を見せないで

タ チョムン オヌルド タシ
다 저문 오늘도 다시
すべて暮れた今日もまた

ットオルル アチムド
떠오를 아침도
浮かび上がる朝も

ネゲン コジンップニヤ
내겐 거짓뿐이야
私には偽りなだけだよ

タ ヨルジ モタン ネ マメ
다 열지 못한 내 맘에
すべて開けなかった私の心に

ヌンムルチョロム コヨ
눈물처럼 고여
涙のようにたまって

ハジ モタン スマヌン マル
하지 못한 수많은 말
言えなかったたくさんの言葉

チャック ノムチョソ
자꾸 넘쳐서
何度も溢れて

キン ハルエ ックンチャラゲ
긴 하루의 끝자락에
長い一日の終わりに

ナン イギョネジ モテ
난 이겨내지 못해
私は勝ち抜けない

モンハニ ット ソイッソ
멍하니 또 서있어
呆然とまた立っている

Tonight ホルロ
Tonight 홀로
Tonight 一人

ナムキョジン キナギン パム
남겨진 기나긴 밤
残された長い夜

シガンチョロム フルロ イジョジル
시간처럼 흘러 잊혀질
時間のように流れて忘れられる

ネ コトンド エッソ
내 고통도 애써
私の苦痛も努力して

モルンチョケヤ ヘ
모른척해야 해
しらないふりしなくちゃ

アジクト トゥリョウォ ナン
아직도 두려워 난
今も怖いの私は

アプミ ナルル サムキルッカ
아픔이 나를 삼킬까
痛みが私を飲み込みそうで

キデゴ シポジョ クロルスロク
기대고 싶어져 그럴수록
寄り添いたくなってそうするほど

ト ヤケジヌン ゲ
더 약해지는 게
さらに弱くなるのが

チェイル コビ ナ
제일 겁이 나
一番怖い

ヘッサリ ピチン クゴスン
햇살이 비친 그곳은
日差しが照らすそこは

ニガ ソ イッソッコ
니가 서 있었고
あなたが立っていて

タリ スムン オドゥム ソゲ
달이 숨는 어둠 속에
月が隠れる闇の中で

ナヌン モムルロ
나는 머물러
私はとどまって

ネミロ ポン ネ トゥ ソヌン
내밀어 본 내 두 손은
差し出してみた私の両手は

ット ポイジガ アナ
또 보이지가 않아
また見えない

ヒムオプシ ット ットロジョ
힘없이 또 떨어져
力なくまた落ちる

Tonight ホルロ
Tonight 홀로
Tonight 一人

ナムキョジン キナギン パム
남겨진 기나긴 밤
残された長い夜

シガンチョロム フルロ イジョジル
시간처럼 흘러 잊혀질
時間のように流れて忘れられる

ネ コトンド エッソ
내 고통도 애써
私の苦痛も努力して

モルンチョケヤ ヘ
모른척해야 해
しらないふりしなくちゃ

Tonight

イゴン モドゥエ イヤギヤ
이건 모두의 이야기야
これはすべての話よ

ソリ ネソ ウロ
소리 내서 울어
声に出して泣いて

ホクシ ナワ カッタミョン
혹시 나와 같다면
もし私と同じなら

ソロ クィッカエ
서로 귓가에
お互いの耳元に

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon