Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 偶然出会った君 - 2MAX 歌詞和訳 韓国ドラマ:カッとナム・ジョンギ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

偶然出会った君 - 2MAX 歌詞和訳 韓国ドラマ:カッとナム・ジョンギ

オッチョダマジュチンクデ
어쩌다 마주친 그대 - 2MAX
偶然出会った君
作詞作曲:구창모
韓国ドラマ:カッとナム・ジョンギ
出演:イ・ヨウォン、 ユン・サンヒョン、 キム・ソンヨン、ユ・ジェミョン など
2016年のドラマのOST♪
ユン・サンヒョン、サラリーマン役で2年ぶりのカムバック!
強者に屈せず弱者を代弁する正義感の強い主人公オク・タジョン(イ・ヨウォン)と、小心者の男ナム・ジョンギ(ユン・サンヒョン)の奮闘を描いたドラマ。
オッチョダマジュチンクデ
어쩌다 마주친 그대 - 2MAX
偶然出会った君


オッチョダ マジュチン クデ モスベ
어쩌다 마주친 그대 모습에
偶然出会った君の姿に

ネ マウムル ッペアッキョ ポリョンネ
내 마음을 빼앗겨 버렸네
僕の心を奪われてしまったね

オッチョダ マジュチン クデ トゥ ヌニ
어쩌다 마주친 그대 두 눈이
偶然合った君の目が

ネ マウムル サロチャバ ボリョンネ
내 마음을 사로잡아 버렸네
僕の心をとらえてしまったね

クデエゲ ハルマリ インヌンデ
그대에게 할말이 있는데
君に話があるのに

ウェ イリ ヨンギガ オプスルッカ
왜 이리 용기가 없을까
どうしてこんなに勇気がないのだろう

ウム マルル ハゴ シプチマン
음 말을 하고 싶지만
話をしたいけど

チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がない

ネ カスムマン トゥグントゥグン
내 가슴만 두근두근
僕の胸ばかりドキドキ

タプタパン イ ネ マウム
답답한 이 내 마음
もどかしいこの僕の気持ち

パラム ソゲ ナルリョポネリ
바람 속에 날려보내리
風の中に飛ばすだろう

ピオナヌン ッコッチョロム
피어나는 꽃처럼
咲く花のように

アルムダウン クニョガ
아름다운 그녀가
美しい彼女が

ネ マウムル ッペアサ ボリョンネ
내 마음을 빼앗아 버렸네
僕の心を奪ってしまったね

イスルチョロム ヨンロンハン
이슬처럼 영롱한
露のように澄んでいた

クデ コウン トゥ ヌニ
그대 고운 두 눈이
君の美しい両目が

ネ マウムル サロチャバ ボリョンネ
내 마음을 사로잡아 버렸네
僕の心をとらえてしまったね

クデエゲ ハルマリ インヌンデ
그대에게 할말이 있는데
君に話があるのに

ウェ イリ ヨンギガ オプスルッカ
왜 이리 용기가 없을까
どうしてこんなに勇気がないのだろう

ウム マルル ハゴ シプチマン
음 말을 하고 싶지만
話をしたいけど

チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がない

ネ カスムマン トゥグントゥグン
내 가슴만 두근두근
僕の胸ばかりドキドキ

パボ パボ
바보 바보
バカ バカ

ナヌン パボインガ ブヮ
나는 바보인가 봐
僕はバカみたいだ

クデエゲ ハルマリ インヌンデ
그대에게 할말이 있는데
君に話があるのに

ウェ イリ ヨンギガ オプスルッカ
왜 이리 용기가 없을까
どうしてこんなに勇気がないのだろう

ウム マルル ハゴ シプチマン
음 말을 하고 싶지만
話をしたいけど

チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がない

ネ カスムマン トゥグントゥグン
내 가슴만 두근두근
僕の胸ばかりドキドキ

パボ パボ
바보 바보
バカ バカ

ナヌン パボインガ ブヮ
나는 바보인가 봐
僕はバカみたいだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オッチョダマジュチンクデ
어쩌다 마주친 그대 - 2MAX
偶然出会った君


オッチョダ マジュチン クデ モスベ
어쩌다 마주친 그대 모습에
偶然出会った君の姿に

ネ マウムル ッペアッキョ ポリョンネ
내 마음을 빼앗겨 버렸네
僕の心を奪われてしまったね

オッチョダ マジュチン クデ トゥ ヌニ
어쩌다 마주친 그대 두 눈이
偶然合った君の目が

ネ マウムル サロチャバ ボリョンネ
내 마음을 사로잡아 버렸네
僕の心をとらえてしまったね

クデエゲ ハルマリ インヌンデ
그대에게 할말이 있는데
君に話があるのに

ウェ イリ ヨンギガ オプスルッカ
왜 이리 용기가 없을까
どうしてこんなに勇気がないのだろう

ウム マルル ハゴ シプチマン
음 말을 하고 싶지만
話をしたいけど

チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がない

ネ カスムマン トゥグントゥグン
내 가슴만 두근두근
僕の胸ばかりドキドキ

タプタパン イ ネ マウム
답답한 이 내 마음
もどかしいこの僕の気持ち

パラム ソゲ ナルリョポネリ
바람 속에 날려보내리
風の中に飛ばすだろう

ピオナヌン ッコッチョロム
피어나는 꽃처럼
咲く花のように

アルムダウン クニョガ
아름다운 그녀가
美しい彼女が

ネ マウムル ッペアサ ボリョンネ
내 마음을 빼앗아 버렸네
僕の心を奪ってしまったね

イスルチョロム ヨンロンハン
이슬처럼 영롱한
露のように澄んでいた

クデ コウン トゥ ヌニ
그대 고운 두 눈이
君の美しい両目が

ネ マウムル サロチャバ ボリョンネ
내 마음을 사로잡아 버렸네
僕の心をとらえてしまったね

クデエゲ ハルマリ インヌンデ
그대에게 할말이 있는데
君に話があるのに

ウェ イリ ヨンギガ オプスルッカ
왜 이리 용기가 없을까
どうしてこんなに勇気がないのだろう

ウム マルル ハゴ シプチマン
음 말을 하고 싶지만
話をしたいけど

チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がない

ネ カスムマン トゥグントゥグン
내 가슴만 두근두근
僕の胸ばかりドキドキ

パボ パボ
바보 바보
バカ バカ

ナヌン パボインガ ブヮ
나는 바보인가 봐
僕はバカみたいだ

クデエゲ ハルマリ インヌンデ
그대에게 할말이 있는데
君に話があるのに

ウェ イリ ヨンギガ オプスルッカ
왜 이리 용기가 없을까
どうしてこんなに勇気がないのだろう

ウム マルル ハゴ シプチマン
음 말을 하고 싶지만
話をしたいけど

チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がない

ネ カスムマン トゥグントゥグン
내 가슴만 두근두근
僕の胸ばかりドキドキ

パボ パボ
바보 바보
バカ バカ

ナヌン パボインガ ブヮ
나는 바보인가 봐
僕はバカみたいだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon