Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Game - ソン・ヨンギョン、イ・ドフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:カッとナム・ジョンギ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Game - ソン・ヨンギョン、イ・ドフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:カッとナム・ジョンギ

Game - ソン・ヨンギョン、イ・ドフン(송영경, 이도훈)
作詞:알고보니혼수상태, 이도훈 作曲:알고보니혼수상태, 심진영
韓国ドラマ:カッとナム・ジョンギ
出演:イ・ヨウォン、 ユン・サンヒョン、 キム・ソンヨン、ユ・ジェミョン など
2016年のドラマのOST♪
ユン・サンヒョン、サラリーマン役で2年ぶりのカムバック!
強者に屈せず弱者を代弁する正義感の強い主人公オク・タジョン(イ・ヨウォン)と、小心者の男ナム・ジョンギ(ユン・サンヒョン)の奮闘を描いたドラマ。
Game - ソン・ヨンギョン、イ・ドフン(송영경, 이도훈)

ヌヌル ットゥミョン シジャクトェヌン
눈을 뜨면 시작되는
目覚めれば始まる

ゲイム カトゥン セサン
게임 같은 세상
ゲームのような世の中

カクチャ タルン ムギドゥルロ
각자 다른 무기들로
それぞれ違う武器で

ッサウォガヌン セサン
싸워가는 세상
戦っていく世の中

you wanna money
you wanna fame

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ックムル ヒャンヘ チョンジン
꿈을 향해 전진
夢に向かって前進

bravo my life

キチュクチ マルゴ
기죽지 말고
しょげずに

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

bravo my life

オッケルル ピョゴ
어깨를 펴고
肩を張って

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

アル ス オムヌン ススッケッキ カタ
알 수 없는 수수께끼 같아
分からない謎のようで

チェミンヌン ゴル
재밌는 걸
面白くないんだ

funny life
bravo my life

カスムル ヨルゴ
가슴을 열고
胸を開いて

モッチゲ
멋지게 let's go now
格好よく

イギョヤマン サル ス インヌン
이겨야만 살 수 있는
勝ってこそ生きられる

チョングル カトゥン セサン
정글 같은 세상
ジャングルのような世の中

イギルスロク チチョガヌン
이길수록 지쳐가는
勝つほど疲れていく

アイロニ セサン
아이러니 세상
アイロニー 世の中

you wanna money
you wanna fame

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ックムル ヒャンヘ チョンジン
꿈을 향해 전진
夢に向かって前進

bravo my life

キチュクチ マルゴ
기죽지 말고
しょげずに

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

bravo my life

オッケルル ピョゴ
어깨를 펴고
肩を張って

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

アル ス オムヌン ススッケッキ カタ
알 수 없는 수수께끼 같아
分からない謎のようで

チェミンヌン ゴル
재밌는 걸
面白くないんだ

funny life

チョグムン トディン パルコルメド
조금은 더딘 발걸음에도
少しは遅い足取りにも

トラガジン アナ
돌아가진 않아 Go
戻りはしない

Straight

ヌガ ムォラ ハル ッテン
누가 뭐라 할 땐
誰かが何か言うときは

クィルル マガ ノン
귀를 막아 넌
耳をふさいで君は

アムリ タルリョド
아무리 달려도
どんなに走っても

アル ス オムヌン イ パダク
알 수 없는 이 바닥
分からないこの床

パクチゴ イロナ チョル コミョン トィロガ
박치고 일어나 쫄 거면 뒤로가
起きてついばむつもりなら後で行って

ノガ ウォナヌン ゴル
너가 원하는 걸
君が望むことは

イルヌン ゲ ニ モクピョ
이루는 게 네 목표
成し遂げるのが君の目標

イリ ジョリ ハンヌン ピヌン
이리 저리 한눈 파는
あちこちよそ見をする

コヌン モッソヨ
거는 못써요
ことは出来ないよ

wanna get wanna be
new next level

ムゴウン パルコルミ
무거운 발걸음이
重い足取りが

ト クン ソリル ネゲ ヘ
더 큰 소릴 내게 해
もっと大きな声を出させて

bravo my life

モッチン チングヨ
멋진 친구여
素敵な友よ

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

bravo my life

オッケルル ピョゴ
어깨를 펴고
肩を張って

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

マッチョガヌン ポジュル ガトゥン セサン
맞춰가는 퍼즐 같은 세상
合わせて行くパズルのような世の中

サンナヌン ゴル
신나는 걸
楽しいんだ

funny life
bravo my life

カスムル ヨルゴ
가슴을 열고
胸を開いて

モッチゲ
멋지게 let's go now
素敵に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Game - ソン・ヨンギョン、イ・ドフン(송영경, 이도훈)

ヌヌル ットゥミョン シジャクトェヌン
눈을 뜨면 시작되는
目覚めれば始まる

ゲイム カトゥン セサン
게임 같은 세상
ゲームのような世の中

カクチャ タルン ムギドゥルロ
각자 다른 무기들로
それぞれ違う武器で

ッサウォガヌン セサン
싸워가는 세상
戦っていく世の中

you wanna money
you wanna fame

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ックムル ヒャンヘ チョンジン
꿈을 향해 전진
夢に向かって前進

bravo my life

キチュクチ マルゴ
기죽지 말고
しょげずに

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

bravo my life

オッケルル ピョゴ
어깨를 펴고
肩を張って

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

アル ス オムヌン ススッケッキ カタ
알 수 없는 수수께끼 같아
分からない謎のようで

チェミンヌン ゴル
재밌는 걸
面白くないんだ

funny life
bravo my life

カスムル ヨルゴ
가슴을 열고
胸を開いて

モッチゲ
멋지게 let's go now
格好よく

イギョヤマン サル ス インヌン
이겨야만 살 수 있는
勝ってこそ生きられる

チョングル カトゥン セサン
정글 같은 세상
ジャングルのような世の中

イギルスロク チチョガヌン
이길수록 지쳐가는
勝つほど疲れていく

アイロニ セサン
아이러니 세상
アイロニー 世の中

you wanna money
you wanna fame

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ックムル ヒャンヘ チョンジン
꿈을 향해 전진
夢に向かって前進

bravo my life

キチュクチ マルゴ
기죽지 말고
しょげずに

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

bravo my life

オッケルル ピョゴ
어깨를 펴고
肩を張って

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

アル ス オムヌン ススッケッキ カタ
알 수 없는 수수께끼 같아
分からない謎のようで

チェミンヌン ゴル
재밌는 걸
面白くないんだ

funny life

チョグムン トディン パルコルメド
조금은 더딘 발걸음에도
少しは遅い足取りにも

トラガジン アナ
돌아가진 않아 Go
戻りはしない

Straight

ヌガ ムォラ ハル ッテン
누가 뭐라 할 땐
誰かが何か言うときは

クィルル マガ ノン
귀를 막아 넌
耳をふさいで君は

アムリ タルリョド
아무리 달려도
どんなに走っても

アル ス オムヌン イ パダク
알 수 없는 이 바닥
分からないこの床

パクチゴ イロナ チョル コミョン トィロガ
박치고 일어나 쫄 거면 뒤로가
起きてついばむつもりなら後で行って

ノガ ウォナヌン ゴル
너가 원하는 걸
君が望むことは

イルヌン ゲ ニ モクピョ
이루는 게 네 목표
成し遂げるのが君の目標

イリ ジョリ ハンヌン ピヌン
이리 저리 한눈 파는
あちこちよそ見をする

コヌン モッソヨ
거는 못써요
ことは出来ないよ

wanna get wanna be
new next level

ムゴウン パルコルミ
무거운 발걸음이
重い足取りが

ト クン ソリル ネゲ ヘ
더 큰 소릴 내게 해
もっと大きな声を出させて

bravo my life

モッチン チングヨ
멋진 친구여
素敵な友よ

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

bravo my life

オッケルル ピョゴ
어깨를 펴고
肩を張って

タンタンハゲ
당당하게 let's go now
堂々と

マッチョガヌン ポジュル ガトゥン セサン
맞춰가는 퍼즐 같은 세상
合わせて行くパズルのような世の中

サンナヌン ゴル
신나는 걸
楽しいんだ

funny life
bravo my life

カスムル ヨルゴ
가슴을 열고
胸を開いて

モッチゲ
멋지게 let's go now
素敵に


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon