Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … Stay - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Stay - UP10TION 歌詞和訳

Stay - 업텐션(UP10TION)
作詞作曲:김동열, 송창하, 브랜뉴직(Brand Newjiq)
リクエスト頂いた曲です♪
UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version) UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version)
UP10TION
2016-04-20
Stay - 업텐션(UP10TION)

Ay girl
You know I can't
just let you go like this
So baby just listen

オヌル ウェ イロケ イェップンデ
오늘 왜 이렇게 예쁜데
今日なぜこんなにも綺麗なのに

ヌガ プヮド ハンヌネ パナゲッソ
누가 봐도 한눈에 반하겠어
誰が見ても一目惚れするよ

(You're so pretty)

メイル ハムッケ コンヌン イ キルド
매일 함께 걷는 이 길도
毎日一緒に歩くこの道も

ウェンジ ピョンソポダ
왠지 평소보다
なぜだか普段より

ト ッチャルプケマン ヌッキョジョ
더 짧게만 느껴져
少し短く感じられる

カロドゥン アレソ
가로등 아래서
街灯の下で

ネガ キス ハルッカ マルッカ
네게 키스 할까 말까
君にキスしようかやめようか

ナン コミンマネ
난 고민만해 (That's right)
僕は悩んでばかりで

ヘオジギ シロ
헤어지기 싫어
別れたくない

チャムシマン ト モムルロジョ
잠시만 더 머물러줘
少しの愛だけもっと留まって

Woo Yeah

STAY カッカイ Baby
STAY 가까이 Baby
STAY 近くに Baby

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならって言葉

オヌルン ハジマ
오늘은 하지마
今日はいわないで

STAY イ パムル Baby
STAY 이 밤을 Baby
STAY この夜を Baby

オヌルン チョグムマン ト
오늘은 조금만 더
今日はもう少しだけ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてね

No No No

ポネギガ シロ
보내기가 싫어
手放したくない

More More More
Every night why I gotta let you go
Girl Girl Girl

チグム ネ ギョテソ
지금 내 곁에서
今僕の傍で

オヌルマン
오늘만 stay
今日だけは

ナド スュィプチ アナ
나도 쉽지 않아
僕も簡単じゃない

イロン マルグァ ピョジョン
이런 말과 표정
こんな言葉と表情

クンデ マムチョロム トェジ アナ
근데 맘처럼 되지 않아
だけど思うようにいかない

マム カタソン
맘 같아선
心では

チョム ト ジェントゥルハゴ ナムジャダプケ
좀 더 젠틀하고 남자답게
もうちょっとジェントルで男らしく

インサハゴ トラソゴプンデ
인사하고 돌아서고픈데
挨拶して背を向けたいのに

ナド タプタペ
나도 답답해
僕も苦しい

チョムアラチェジュミョン アンドェニ
좀 알아채주면 안되니
もう少し分かってはくれないの?

チャック ヌリョジヌン
자꾸 느려지는
度々遅くなる

ネ コルムコリ
내 걸음걸이
僕の歩き方

ヨロ ボン スチン ソン
여러 번 스친 손
何度もかすめた手

ックチ ネゲ マラジャナ
끝이 네게 말하잖아
指先が君に言ってるじゃない

オヌルン チェバル ホンジャ
오늘은 제발 혼자
今日はどうか一人に

ポリョトゥジ マラ
버려두지 말아
しないで

ノエ チプ アペソ
너의 집 앞에서
君の家の前では

イロン マムル ニガ アルッカ
이런 맘을 네가 알까
こんな言葉を君は知ってるかな

ナン クンクメソ
난 궁금해서 (Just curious)
僕は知りたくて

I want you to know

チョグムマン ト シガヌル チョ
조금만 더 시간을 줘
もう少しだけもっと時間をちょうだい

STAY カッカイ Baby
STAY 가까이 Baby
STAY 近くに Baby

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならって言葉

オヌルン ハジマ
오늘은 하지마
今日はいわないで

STAY イ パムル Baby
STAY 이 밤을 Baby
STAY この夜を Baby

オヌルン チョグムマン ト
오늘은 조금만 더
今日はもう少しだけ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてね

S-T-A-Y
Don't you turn around and
say goodbye
Stay by my side
I don't wanna let you go

STAY カッカイ Baby
STAY 가까이 Baby
STAY 近くに Baby

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならって言葉

オヌルン ハジマ
오늘은 하지마
今日はいわないで

STAY イ パムル Baby
STAY 이 밤을 Baby
STAY この夜を Baby

オヌルン チョグムマン ト
오늘은 조금만 더
今日はもう少しだけ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてね

No No No

ポネギガ シロ
보내기가 싫어
手放したくない

More More More
Every night why I gotta let you go
Girl Girl Girl

チグム ネ ギョテソ
지금 내 곁에서
今僕の傍で

オヌルマン
오늘만 stay
今日だけは


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Stay - 업텐션(UP10TION)

Ay girl
You know I can't
just let you go like this
So baby just listen

オヌル ウェ イロケ イェップンデ
오늘 왜 이렇게 예쁜데
今日なぜこんなにも綺麗なのに

ヌガ プヮド ハンヌネ パナゲッソ
누가 봐도 한눈에 반하겠어
誰が見ても一目惚れするよ

(You're so pretty)

メイル ハムッケ コンヌン イ キルド
매일 함께 걷는 이 길도
毎日一緒に歩くこの道も

ウェンジ ピョンソポダ
왠지 평소보다
なぜだか普段より

ト ッチャルプケマン ヌッキョジョ
더 짧게만 느껴져
少し短く感じられる

カロドゥン アレソ
가로등 아래서
街灯の下で

ネガ キス ハルッカ マルッカ
네게 키스 할까 말까
君にキスしようかやめようか

ナン コミンマネ
난 고민만해 (That's right)
僕は悩んでばかりで

ヘオジギ シロ
헤어지기 싫어
別れたくない

チャムシマン ト モムルロジョ
잠시만 더 머물러줘
少しの愛だけもっと留まって

Woo Yeah

STAY カッカイ Baby
STAY 가까이 Baby
STAY 近くに Baby

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならって言葉

オヌルン ハジマ
오늘은 하지마
今日はいわないで

STAY イ パムル Baby
STAY 이 밤을 Baby
STAY この夜を Baby

オヌルン チョグムマン ト
오늘은 조금만 더
今日はもう少しだけ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてね

No No No

ポネギガ シロ
보내기가 싫어
手放したくない

More More More
Every night why I gotta let you go
Girl Girl Girl

チグム ネ ギョテソ
지금 내 곁에서
今僕の傍で

オヌルマン
오늘만 stay
今日だけは

ナド スュィプチ アナ
나도 쉽지 않아
僕も簡単じゃない

イロン マルグァ ピョジョン
이런 말과 표정
こんな言葉と表情

クンデ マムチョロム トェジ アナ
근데 맘처럼 되지 않아
だけど思うようにいかない

マム カタソン
맘 같아선
心では

チョム ト ジェントゥルハゴ ナムジャダプケ
좀 더 젠틀하고 남자답게
もうちょっとジェントルで男らしく

インサハゴ トラソゴプンデ
인사하고 돌아서고픈데
挨拶して背を向けたいのに

ナド タプタペ
나도 답답해
僕も苦しい

チョムアラチェジュミョン アンドェニ
좀 알아채주면 안되니
もう少し分かってはくれないの?

チャック ヌリョジヌン
자꾸 느려지는
度々遅くなる

ネ コルムコリ
내 걸음걸이
僕の歩き方

ヨロ ボン スチン ソン
여러 번 스친 손
何度もかすめた手

ックチ ネゲ マラジャナ
끝이 네게 말하잖아
指先が君に言ってるじゃない

オヌルン チェバル ホンジャ
오늘은 제발 혼자
今日はどうか一人に

ポリョトゥジ マラ
버려두지 말아
しないで

ノエ チプ アペソ
너의 집 앞에서
君の家の前では

イロン マムル ニガ アルッカ
이런 맘을 네가 알까
こんな言葉を君は知ってるかな

ナン クンクメソ
난 궁금해서 (Just curious)
僕は知りたくて

I want you to know

チョグムマン ト シガヌル チョ
조금만 더 시간을 줘
もう少しだけもっと時間をちょうだい

STAY カッカイ Baby
STAY 가까이 Baby
STAY 近くに Baby

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならって言葉

オヌルン ハジマ
오늘은 하지마
今日はいわないで

STAY イ パムル Baby
STAY 이 밤을 Baby
STAY この夜を Baby

オヌルン チョグムマン ト
오늘은 조금만 더
今日はもう少しだけ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてね

S-T-A-Y
Don't you turn around and
say goodbye
Stay by my side
I don't wanna let you go

STAY カッカイ Baby
STAY 가까이 Baby
STAY 近くに Baby

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならって言葉

オヌルン ハジマ
오늘은 하지마
今日はいわないで

STAY イ パムル Baby
STAY 이 밤을 Baby
STAY この夜を Baby

オヌルン チョグムマン ト
오늘은 조금만 더
今日はもう少しだけ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてね

No No No

ポネギガ シロ
보내기가 싫어
手放したくない

More More More
Every night why I gotta let you go
Girl Girl Girl

チグム ネ ギョテソ
지금 내 곁에서
今僕の傍で

オヌルマン
오늘만 stay
今日だけは


B01DZSMT0W UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version)
UP10TION
Loen Entertainment (23160) 2016-04-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

こんばんは☆
大量の訳を短期間でありがとうございました〜感謝です(>_<)
歌詞の内容が分かると、やっぱり聴いていても嬉しいです♪本当に本当にありがとうございました♪♪

Re: タイトルなし

どういたしまして~♪
またいつでも見に来てくださいね~^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon