Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … 何ともないふり - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

何ともないふり - UP10TION 歌詞和訳

アムロッチアヌンチョク
아무렇지 않은 척 (Like Nothing Happened) - 업텐션(UP10TION)
何ともないふり
作詞作曲:Ryan IM, 1Hz
リクエスト頂いた曲です♪
UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version) UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version)
UP10TION
2016-04-20
アムロッチアヌンチョク
아무렇지 않은 척 (Like Nothing Happened) - 업텐션(UP10TION)
何ともないふり


ナン クレ ノル チョダポゲッチ
난 그래 널 쳐다보겠지
僕はそう 君を見るだろう

ネガ ノル ウォナゲ トェンジ
내가 널 원하게 된지
僕が君を望むことになるのか

マニ チナッソ
많이 지났어
たくさん過ぎた

Baby ウォネ ナン
baby 원해 난
Baby 望むよ僕は

トゥリソ マンドゥヌン
둘이서 만드는
二人で作った

ッタットゥタン イ パム
따뜻한 이 밤
温かいこの夜

oh クレ ナン
oh 그래 난
oh そう 僕は

ネゲ タルリョカゴ イッチ
네게 달려가고 있지
君に駆けつけている

ネゲ マルハヌン ニ ヌンピッ
내게 말하는 네 눈빛
僕に言う君の眼差し

ハンサン ノム アルムダウン ノン
항상 너무 아름다운 넌
いつもとても美しい君は

ノン ヌル ネゲ アンキョジョ
넌 늘 내게 안겨줘
君はいつも僕に抱かせてよ

I hug you baby now

クロケ ハナッカ ット
그렇게 하니까 또
そうするからまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ネ マルル トゥッチ アンコ
내 말을 듣지 않고
僕の言うことを聞かないし

チグム ットルゴ インヌンゴル
지금 떨고 있는걸
今緊張しているんだ

トゥルキヌン ゴン トゥリョウォ
들키는 건 두려워
バレてしまうのは怖い

アムロッチ アヌン チョケ イルタン
아무렇지 않은 척해 일단
何ともないふりしてまずは

I kiss you baby now

クロケ ットルゴ ナン ット
그렇게 떨고 난 또
そんなに震えて僕はまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ノル ウォネ イッチ アンコ
널 원해 잊지 않고
君を望んで忘れないで

ヌル オドゥウン イ パム
늘 어두운 이 밤
いつも暗いこの夜

ピチ トェオジョ
빛이 되어줘
光になってよ

ウェミョンハジ マルゴ
외면하지 말고
背を向けないで

クニャン ナル
그냥 날
ただ僕を

アナジュミョン トェ ノン
안아주면 돼 넌
抱きしめてくれればいい君は

イ セサンウン オドゥプコ サクマケ
이 세상은 어둡고 삭막해
この世は暗くて寂しい

ピチュル サムキョ
빛을 삼켜
光を飲みこんで

トゥリョウミラン チャンマグン
두려움이란 장막은
恐怖というカーテンは

ノル ネゲ テリョオジ モタゲ
널 내게 데려오지 못하게
君を僕に連れてこれないように

マクコ ソソ ハゲ ヘ
막고 서서 하게 해
ふさいで立たさせる

クジョ フフェラン サンサンウル
그저 후회란 상상을
ただ後悔という想像を

クレド ポンヌンイラン ノムン
그래도 본능이란 놈은
それでも本能という奴は

イギル ス オプチ
이길 수 없지
勝てない

ット スオプシ クェンシレ
또 수없이 괜스레
また数えきれないほど何となく

ノルル チャッケ トェヌン イ パム
너를 찾게 되는 이 밤
君を探すことになったこの夜

ナン オドゥムル ヘチゴ
난 어둠을 헤치고
僕は闇を破って

ネゲ タルリョガソ
네게 달려가서
君に駆けつけて

ヘッソヤ トェル マルル
했어야 될 말을
しなければならない話を

チグム ハル ップニヤ
지금 할 뿐이야
今するだけだよ

カビョウン ノンダム チェスチョ
가벼운 농담 제스처
軽い冗談 ジェスチャー

クジョ ネガ ハゴ シプン ゴスル
그저 네가 하고 싶은 것을
ただ君がしたいことを

ノン ハミョン トェ
넌 하면 돼
君はすればいい

ナン ノルル ポミョ
난 너를 보며
僕は君を見ながら

クジョ ミソ チッコ インヌン ゲ
그저 미소 짓고 있는 게
ただ笑みを浮かべているのが

パラドン サルミ トェ
바라던 삶이 돼
望んでた人生になる

I hug you baby now and
I'll kiss you baby

ネ コムン トファジエ
내 검은 도화지에
僕の黒い画用紙に

ノル ムチョ
널 묻혀 everyday
君を埋めて

クリゴ セサンウン
그리고 세상은
そして世界は

ピチュロ カドゥク チャッソ
빛으로 가득 찼어
光でぎっしり埋まった

you know mean

ノマニ カドゥカンゴル
너만이 가득한걸
君だけでいっぱいなんだ

I hug you baby now

クロケ ハナッカ ット
그렇게 하니까 또
そうするからまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ネ マルル トゥッチ アンコ
내 말을 듣지 않고
僕の言うことを聞かないし

チグム ットルゴ インヌンゴル
지금 떨고 있는걸
今緊張しているんだ

トゥルキヌン ゴン トゥリョウォ
들키는 건 두려워
バレてしまうのは怖い

アムロッチ アヌン チョケ イルタン
아무렇지 않은 척해 일단
何ともないふりしてまずは

I kiss you baby now

クロケ ットルゴ ナン ット
그렇게 떨고 난 또
そんなに震えて僕はまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ノル ウォネ イッチ アンコ
널 원해 잊지 않고
君を望んで忘れないで

ヌル オドゥウン イ パム
늘 어두운 이 밤
いつも暗いこの夜

ピチ トェオジョ
빛이 되어줘
光になってよ

ウェミョンハジ マルゴ
외면하지 말고
背を向けないで

クニャン ナル
그냥 날
ただ僕を

アナジュミョン トェ ノン
안아주면 돼 넌
抱きしめてくれればいい君は

ネゲ ット タルリョワソ
내게 또 달려와서
僕にまた駆けつけて

クニャン ナル アナジュミョン トェ
그냥 날 안아주면 돼
ただ僕を抱きしめてくれればいい

ニガ オムヌン メ スンガンド
네가 없는 매 순간도
君がいない毎瞬間も

ノルル パラル テニッカ
너를 바랄 테니까
君を望むから

I hug you baby now

クロケ ハナッカ ット
그렇게 하니까 또
そうするからまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ネ マルル トゥッチ アンコ
내 말을 듣지 않고
僕の言うことを聞かないし

チグム ットルゴ インヌンゴル
지금 떨고 있는걸
今緊張しているんだ

トゥルキヌン ゴン トゥリョウォ
들키는 건 두려워
バレてしまうのは怖い

アムロッチ アヌン チョケ イルタン
아무렇지 않은 척해 일단
何ともないふりしてまずは

I kiss you baby now

クロケ ットルゴ ナン ット
그렇게 떨고 난 또
そんなに震えて僕はまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ノル ウォネ イッチ アンコ
널 원해 잊지 않고
君を望んで忘れないで

ヌル オドゥウン イ パム
늘 어두운 이 밤
いつも暗いこの夜

ピチ トェオジョ
빛이 되어줘
光になってよ

ウェミョンハジ マルゴ
외면하지 말고
背を向けないで

クニャン ナル
그냥 날
ただ僕を

アナジュミョン トェ ノン
안아주면 돼 넌
抱きしめてくれればいい君は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アムロッチアヌンチョク
아무렇지 않은 척 (Like Nothing Happened) - 업텐션(UP10TION)
何ともないふり

ナン クレ ノル チョダポゲッチ
난 그래 널 쳐다보겠지
僕はそう 君を見るだろう

ネガ ノル ウォナゲ トェンジ
내가 널 원하게 된지
僕が君を望むことになるのか

マニ チナッソ
많이 지났어
たくさん過ぎた

Baby ウォネ ナン
baby 원해 난
Baby 望むよ僕は

トゥリソ マンドゥヌン
둘이서 만드는
二人で作った

ッタットゥタン イ パム
따뜻한 이 밤
温かいこの夜

oh クレ ナン
oh 그래 난
oh そう 僕は

ネゲ タルリョカゴ イッチ
네게 달려가고 있지
君に駆けつけている

ネゲ マルハヌン ニ ヌンピッ
내게 말하는 네 눈빛
僕に言う君の眼差し

ハンサン ノム アルムダウン ノン
항상 너무 아름다운 넌
いつもとても美しい君は

ノン ヌル ネゲ アンキョジョ
넌 늘 내게 안겨줘
君はいつも僕に抱かせてよ

I hug you baby now

クロケ ハナッカ ット
그렇게 하니까 또
そうするからまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ネ マルル トゥッチ アンコ
내 말을 듣지 않고
僕の言うことを聞かないし

チグム ットルゴ インヌンゴル
지금 떨고 있는걸
今緊張しているんだ

トゥルキヌン ゴン トゥリョウォ
들키는 건 두려워
バレてしまうのは怖い

アムロッチ アヌン チョケ イルタン
아무렇지 않은 척해 일단
何ともないふりしてまずは

I kiss you baby now

クロケ ットルゴ ナン ット
그렇게 떨고 난 또
そんなに震えて僕はまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ノル ウォネ イッチ アンコ
널 원해 잊지 않고
君を望んで忘れないで

ヌル オドゥウン イ パム
늘 어두운 이 밤
いつも暗いこの夜

ピチ トェオジョ
빛이 되어줘
光になってよ

ウェミョンハジ マルゴ
외면하지 말고
背を向けないで

クニャン ナル
그냥 날
ただ僕を

アナジュミョン トェ ノン
안아주면 돼 넌
抱きしめてくれればいい君は

イ セサンウン オドゥプコ サクマケ
이 세상은 어둡고 삭막해
この世は暗くて寂しい

ピチュル サムキョ
빛을 삼켜
光を飲みこんで

トゥリョウミラン チャンマグン
두려움이란 장막은
恐怖というカーテンは

ノル ネゲ テリョオジ モタゲ
널 내게 데려오지 못하게
君を僕に連れてこれないように

マクコ ソソ ハゲ ヘ
막고 서서 하게 해
ふさいで立たさせる

クジョ フフェラン サンサンウル
그저 후회란 상상을
ただ後悔という想像を

クレド ポンヌンイラン ノムン
그래도 본능이란 놈은
それでも本能という奴は

イギル ス オプチ
이길 수 없지
勝てない

ット スオプシ クェンシレ
또 수없이 괜스레
また数えきれないほど何となく

ノルル チャッケ トェヌン イ パム
너를 찾게 되는 이 밤
君を探すことになったこの夜

ナン オドゥムル ヘチゴ
난 어둠을 헤치고
僕は闇を破って

ネゲ タルリョガソ
네게 달려가서
君に駆けつけて

ヘッソヤ トェル マルル
했어야 될 말을
しなければならない話を

チグム ハル ップニヤ
지금 할 뿐이야
今するだけだよ

カビョウン ノンダム チェスチョ
가벼운 농담 제스처
軽い冗談 ジェスチャー

クジョ ネガ ハゴ シプン ゴスル
그저 네가 하고 싶은 것을
ただ君がしたいことを

ノン ハミョン トェ
넌 하면 돼
君はすればいい

ナン ノルル ポミョ
난 너를 보며
僕は君を見ながら

クジョ ミソ チッコ インヌン ゲ
그저 미소 짓고 있는 게
ただ笑みを浮かべているのが

パラドン サルミ トェ
바라던 삶이 돼
望んでた人生になる

I hug you baby now and
I'll kiss you baby

ネ コムン トファジエ
내 검은 도화지에
僕の黒い画用紙に

ノル ムチョ
널 묻혀 everyday
君を埋めて

クリゴ セサンウン
그리고 세상은
そして世界は

ピチュロ カドゥク チャッソ
빛으로 가득 찼어
光でぎっしり埋まった

you know mean

ノマニ カドゥカンゴル
너만이 가득한걸
君だけでいっぱいなんだ

I hug you baby now

クロケ ハナッカ ット
그렇게 하니까 또
そうするからまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ネ マルル トゥッチ アンコ
내 말을 듣지 않고
僕の言うことを聞かないし

チグム ットルゴ インヌンゴル
지금 떨고 있는걸
今緊張しているんだ

トゥルキヌン ゴン トゥリョウォ
들키는 건 두려워
バレてしまうのは怖い

アムロッチ アヌン チョケ イルタン
아무렇지 않은 척해 일단
何ともないふりしてまずは

I kiss you baby now

クロケ ットルゴ ナン ット
그렇게 떨고 난 또
そんなに震えて僕はまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ノル ウォネ イッチ アンコ
널 원해 잊지 않고
君を望んで忘れないで

ヌル オドゥウン イ パム
늘 어두운 이 밤
いつも暗いこの夜

ピチ トェオジョ
빛이 되어줘
光になってよ

ウェミョンハジ マルゴ
외면하지 말고
背を向けないで

クニャン ナル
그냥 날
ただ僕を

アナジュミョン トェ ノン
안아주면 돼 넌
抱きしめてくれればいい君は

ネゲ ット タルリョワソ
내게 또 달려와서
僕にまた駆けつけて

クニャン ナル アナジュミョン トェ
그냥 날 안아주면 돼
ただ僕を抱きしめてくれればいい

ニガ オムヌン メ スンガンド
네가 없는 매 순간도
君がいない毎瞬間も

ノルル パラル テニッカ
너를 바랄 테니까
君を望むから

I hug you baby now

クロケ ハナッカ ット
그렇게 하니까 또
そうするからまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ネ マルル トゥッチ アンコ
내 말을 듣지 않고
僕の言うことを聞かないし

チグム ットルゴ インヌンゴル
지금 떨고 있는걸
今緊張しているんだ

トゥルキヌン ゴン トゥリョウォ
들키는 건 두려워
バレてしまうのは怖い

アムロッチ アヌン チョケ イルタン
아무렇지 않은 척해 일단
何ともないふりしてまずは

I kiss you baby now

クロケ ットルゴ ナン ット
그렇게 떨고 난 또
そんなに震えて僕はまた

ネ モムン チャック
내 몸은 자꾸
僕の体は何度も

ノル ウォネ イッチ アンコ
널 원해 잊지 않고
君を望んで忘れないで

ヌル オドゥウン イ パム
늘 어두운 이 밤
いつも暗いこの夜

ピチ トェオジョ
빛이 되어줘
光になってよ

ウェミョンハジ マルゴ
외면하지 말고
背を向けないで

クニャン ナル
그냥 날
ただ僕を

アナジュミョン トェ ノン
안아주면 돼 넌
抱きしめてくれればいい君は


B01DZSMT0W UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version)
UP10TION
Loen Entertainment (23160) 2016-04-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon