Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … Yes or No - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Yes or No - UP10TION 歌詞和訳

Yes or No - 업텐션(UP10TION)
作詞:Daniel Kim, 박지연, Steve Wu 作曲:Daniel Kim, 박지연, Steve Wu, Joonathan Kettunen
リクエスト頂いた曲です♪
UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version) UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version)
UP10TION
2016-04-20
Yes or No - 업텐션(UP10TION)

Say Yes

アニミョン
아니면 No no
違うなら

It's Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

チョッタガ シルタガ
좋다가 싫다가 (You're like)
好きだ嫌いだ

イレッタチョレッタ
이랬다저랬다 (I'm like)
ああしたりこうしたり

ムォガ チンッチャ
뭐가 진짜
何かが本当に

ニ マム イン ゴヤ
네 맘 인 거야
君の気持ちなんだ

Oh-yeah-yeah-yeah

(I said)

チョンマル ヘッカルリョ
정말 헷갈려 (Oh no)
本当にこんがらがる

ソグル アル スガ オプソ
속을 알 수가 없어
気持ちが分からない

(ポクチャパンゴル)
(복잡한걸)
(複雑なんだ)

ス ベク チョガゲ ポジュルチョロム
수 백 조각의 퍼즐처럼
数百枚のパズルのように

Oh-yeah-yeah-yeah

オンジェブト ナン ニ チャンナンガム
언제부터 난 네 장난감
いつから僕は君のおもちゃ

アムゴナ タ クェンチャンタ ハル ッテン
아무거나 다 괜찮다 할 땐
何でもみんな大丈夫だって言うときは

ト チョシムヘ
더 조심해
もっと気を付けて

チンッチャロ クレッタン
진짜로 그랬단
本当にそうしてたら

ハル ジョンイル クンイル ナ
하루 종일 큰일 나
一日中大変なことになる

オッチョラン マリヤ
어쩌란 말이야
どうしろっていうんだ

Getting crazy!

Just say Yes

アニミョン
아니면 No no
違うなら

ファクシラゲ モ アニミョン ト
확실하게 모 아니면 도
はっりきと0or100

I think Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

ナン ミチョボリゲッソ
난 미쳐버리겠어
僕はおかしくなりそうだよ

Just say yes

ピングルピングル トラガ
빙글빙글 돌아가
くるくる戻って行って

ノエ マルドゥル
너의 말들 Babe
君の言葉

スルレチャプギチョロム
술래잡기처럼
鬼ごっこのように

プッチャブル ス オプソ
붙잡을 수 없어
つかまえられない

It's Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

Oh Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

It's X

カトゥンデ
같은데 O – O
のようなのに

ピンピン トルリジ マルゴ マレ
빙빙 돌리지 말고 말해
ごまかさずに言って

エメハゲ ムンットゥン クリジマ
애매하게 뭉뚱그리지마
曖昧にざっとまとめないで

センス オムヌン ナムジャン アニジマン
센스 없는 남잔 아니지만
センスのない男ではないけど

ノン ネゲン ススッケッキ
넌 내겐 수수께끼
君は僕には謎

But

キンジャンガメ ケソク ックルリネ
긴장감에 계속 끌리네
緊張感にずっとひかれるね

(I'm like)

イミ ナン ニ ソンパダゲ
이미 난 네 손바닥에
すでに僕は君の手の平に

(Oh Please)

クマン エタゲ ヘジュルレ
그만 애타게 해줄래
もう焦がさせてくれる?

(I said)

ソルジカゲ マレジョ ブヮ
솔직하게 말해줘 봐
正直に言ってみて

ハル ッテマダ ノン
할 때마다 넌
言うたびに君は

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
聞いて放して

Ha-ha-ha

ノン ウッコ イッケッチ
넌 웃고 있겠지
君は笑っているだろう

ナン ホドゥンチドゥン ッコンムニマン
난 허둥지둥 꽁무니만
僕はあたふた尻ばかり

パッピ チョチャカジ
바삐 쫓아가지
急いで追いかけて行くだろう

ネ コダ アニダ
내 거다 아니다
僕のものだ 違う

チャバンンナ
잡았나? Oh my God!
捉えたか?

ッコク タブル チュル ドゥッ
꼭 답을 줄 듯
必ず返事をくれそうな

マル ドゥタニ ナン
말 듯하니 난
くれなそうな 僕は

Getting crazy!

Just say Yes

アニミョン
아니면 No no
違うなら

ファクシラゲ モ アニミョン ト
확실하게 모 아니면 도
はっりきと0or100

I think Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

ナン ミチョボリゲッソ
난 미쳐버리겠어
僕はおかしくなりそうだよ

Just say yes

ピングルピングル トラガ
빙글빙글 돌아가
くるくる戻って行って

ノエ マルドゥル
너의 말들 Babe
君の言葉

スルレチャプギチョロム
술래잡기처럼
鬼ごっこのように

プッチャブル ス オプソ
붙잡을 수 없어
つかまえられない

It's Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

Oh Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

It's X

カトゥンデ
같은데 O – O
のようなのに

ピンピン トルリジ マルゴ マレ
빙빙 돌리지 말고 말해
ごまかさずに言って

All I want is you

タンスンハン ゲ ナン チョウンデ
단순한 게 난 좋은데
単純なのが僕はいいのに

スュィプチ アナ ノン ネゲン
쉽지 않아 넌 내겐
簡単じゃない 君は僕には

クレド
그래도 You're my angel
それでも

チュィラクピョラク ネ マム マム マム
쥐락펴락 내 맘 맘 맘
勝手気ままに僕の気持ち

アンジョルプジョル ヘ
안절부절 해 All the time
そわそわする

O and X
Yes or no

ネ キブヌン ッタク
내 기분은 딱
僕の気分はちょうど

Roller coaster ride

Just say Yes

アニミョン
아니면 No no
違うなら

ファクシラゲ モ アニミョン ト
확실하게 모 아니면 도
はっりきと0or100

I think Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

ナン ミチョボリゲッソ
난 미쳐버리겠어
僕はおかしくなりそうだよ

Just say yes

ピングルピングル トラガ
빙글빙글 돌아가
くるくる戻って行って

ノエ マルドゥル
너의 말들 Babe
君の言葉

スルレチャプギチョロム
술래잡기처럼
鬼ごっこのように

プッチャブル ス オプソ
붙잡을 수 없어
つかまえられない

It's Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

Oh Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

ナトラボリゲ
나돌아버리게
僕は回ってしまうように

ミチョ ミチョボリゲ
미쳐 미쳐버리게
狂ってしまうように

ケソク クロケ
계속 그렇게
ずっとそうやって

ックンオムヌン パンジョン ゲイム
끝없는 반전 게임
果てしない反戦ゲーム

It's Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

Oh Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

It's X

カトゥンデ
같은데 O – O
のようなのに

ピンピン トルリジ マルゴ マレ
빙빙 돌리지 말고 말해
ごまかさずに言って

Say Yes

アニミョン
아니면 No no
違うなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Yes or No - 업텐션(UP10TION)

Say Yes

アニミョン
아니면 No no
違うなら

It's Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

チョッタガ シルタガ
좋다가 싫다가 (You're like)
好きだ嫌いだ

イレッタチョレッタ
이랬다저랬다 (I'm like)
ああしたりこうしたり

ムォガ チンッチャ
뭐가 진짜
何かが本当に

ニ マム イン ゴヤ
네 맘 인 거야
君の気持ちなんだ

Oh-yeah-yeah-yeah

(I said)

チョンマル ヘッカルリョ
정말 헷갈려 (Oh no)
本当にこんがらがる

ソグル アル スガ オプソ
속을 알 수가 없어
気持ちが分からない

(ポクチャパンゴル)
(복잡한걸)
(複雑なんだ)

ス ベク チョガゲ ポジュルチョロム
수 백 조각의 퍼즐처럼
数百枚のパズルのように

Oh-yeah-yeah-yeah

オンジェブト ナン ニ チャンナンガム
언제부터 난 네 장난감
いつから僕は君のおもちゃ

アムゴナ タ クェンチャンタ ハル ッテン
아무거나 다 괜찮다 할 땐
何でもみんな大丈夫だって言うときは

ト チョシムヘ
더 조심해
もっと気を付けて

チンッチャロ クレッタン
진짜로 그랬단
本当にそうしてたら

ハル ジョンイル クンイル ナ
하루 종일 큰일 나
一日中大変なことになる

オッチョラン マリヤ
어쩌란 말이야
どうしろっていうんだ

Getting crazy!

Just say Yes

アニミョン
아니면 No no
違うなら

ファクシラゲ モ アニミョン ト
확실하게 모 아니면 도
はっりきと0or100

I think Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

ナン ミチョボリゲッソ
난 미쳐버리겠어
僕はおかしくなりそうだよ

Just say yes

ピングルピングル トラガ
빙글빙글 돌아가
くるくる戻って行って

ノエ マルドゥル
너의 말들 Babe
君の言葉

スルレチャプギチョロム
술래잡기처럼
鬼ごっこのように

プッチャブル ス オプソ
붙잡을 수 없어
つかまえられない

It's Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

Oh Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

It's X

カトゥンデ
같은데 O – O
のようなのに

ピンピン トルリジ マルゴ マレ
빙빙 돌리지 말고 말해
ごまかさずに言って

エメハゲ ムンットゥン クリジマ
애매하게 뭉뚱그리지마
曖昧にざっとまとめないで

センス オムヌン ナムジャン アニジマン
센스 없는 남잔 아니지만
センスのない男ではないけど

ノン ネゲン ススッケッキ
넌 내겐 수수께끼
君は僕には謎

But

キンジャンガメ ケソク ックルリネ
긴장감에 계속 끌리네
緊張感にずっとひかれるね

(I'm like)

イミ ナン ニ ソンパダゲ
이미 난 네 손바닥에
すでに僕は君の手の平に

(Oh Please)

クマン エタゲ ヘジュルレ
그만 애타게 해줄래
もう焦がさせてくれる?

(I said)

ソルジカゲ マレジョ ブヮ
솔직하게 말해줘 봐
正直に言ってみて

ハル ッテマダ ノン
할 때마다 넌
言うたびに君は

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
聞いて放して

Ha-ha-ha

ノン ウッコ イッケッチ
넌 웃고 있겠지
君は笑っているだろう

ナン ホドゥンチドゥン ッコンムニマン
난 허둥지둥 꽁무니만
僕はあたふた尻ばかり

パッピ チョチャカジ
바삐 쫓아가지
急いで追いかけて行くだろう

ネ コダ アニダ
내 거다 아니다
僕のものだ 違う

チャバンンナ
잡았나? Oh my God!
捉えたか?

ッコク タブル チュル ドゥッ
꼭 답을 줄 듯
必ず返事をくれそうな

マル ドゥタニ ナン
말 듯하니 난
くれなそうな 僕は

Getting crazy!

Just say Yes

アニミョン
아니면 No no
違うなら

ファクシラゲ モ アニミョン ト
확실하게 모 아니면 도
はっりきと0or100

I think Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

ナン ミチョボリゲッソ
난 미쳐버리겠어
僕はおかしくなりそうだよ

Just say yes

ピングルピングル トラガ
빙글빙글 돌아가
くるくる戻って行って

ノエ マルドゥル
너의 말들 Babe
君の言葉

スルレチャプギチョロム
술래잡기처럼
鬼ごっこのように

プッチャブル ス オプソ
붙잡을 수 없어
つかまえられない

It's Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

Oh Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

It's X

カトゥンデ
같은데 O – O
のようなのに

ピンピン トルリジ マルゴ マレ
빙빙 돌리지 말고 말해
ごまかさずに言って

All I want is you

タンスンハン ゲ ナン チョウンデ
단순한 게 난 좋은데
単純なのが僕はいいのに

スュィプチ アナ ノン ネゲン
쉽지 않아 넌 내겐
簡単じゃない 君は僕には

クレド
그래도 You're my angel
それでも

チュィラクピョラク ネ マム マム マム
쥐락펴락 내 맘 맘 맘
勝手気ままに僕の気持ち

アンジョルプジョル ヘ
안절부절 해 All the time
そわそわする

O and X
Yes or no

ネ キブヌン ッタク
내 기분은 딱
僕の気分はちょうど

Roller coaster ride

Just say Yes

アニミョン
아니면 No no
違うなら

ファクシラゲ モ アニミョン ト
확실하게 모 아니면 도
はっりきと0or100

I think Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

ナン ミチョボリゲッソ
난 미쳐버리겠어
僕はおかしくなりそうだよ

Just say yes

ピングルピングル トラガ
빙글빙글 돌아가
くるくる戻って行って

ノエ マルドゥル
너의 말들 Babe
君の言葉

スルレチャプギチョロム
술래잡기처럼
鬼ごっこのように

プッチャブル ス オプソ
붙잡을 수 없어
つかまえられない

It's Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

Oh Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

ナトラボリゲ
나돌아버리게
僕は回ってしまうように

ミチョ ミチョボリゲ
미쳐 미쳐버리게
狂ってしまうように

ケソク クロケ
계속 그렇게
ずっとそうやって

ックンオムヌン パンジョン ゲイム
끝없는 반전 게임
果てしない反戦ゲーム

It's Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

Oh Yes

カトゥンデ
같은데 No no
のようなのに

It's X

カトゥンデ
같은데 O – O
のようなのに

ピンピン トルリジ マルゴ マレ
빙빙 돌리지 말고 말해
ごまかさずに言って

Say Yes

アニミョン
아니면 No no
違うなら


B01DZSMT0W UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version)
UP10TION
Loen Entertainment (23160) 2016-04-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon