Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … 奇跡を願う - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

奇跡を願う - UP10TION 歌詞和訳

キジョグルパランダ
기적을 바란다 (I Wish A Miracle) - 업텐션(UP10TION)
奇跡を願う
作詞作曲:박창현
リクエスト頂いた曲です♪
UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version) UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version)
UP10TION
2016-04-20
キジョグルパランダ
기적을 바란다 (I Wish A Miracle) - 업텐션(UP10TION)
奇跡を願う

ノルル マンナロ カヌン
너를 만나러 가는
君に会いに行く

ソグルプン イ キレ
서글픈 이 길에
悲しいこの道に

ヘッサリ ピチュギル
햇살이 비추길
日差しが照らされるよう

ウリ マジマゲヌン
우리 마지막에는
僕たちの最後には

アムド モッ ミドゥル
아무도 못 믿을
誰も信じられない

パンジョニ イッキルル
반전이 있기를
逆転があるよう

ナル サランハンダゴ マレヨ
날 사랑한다고 말해요
僕を愛してると言ってよ

ハン ボンド ピョナムオプソッタゴ
한 번도 변함없었다고
一度も変わらなかったと

ネ マム ソゲ クリヌン
내 맘 속에 그리는
僕の心の中に描く

ニ ウスム ッテムネ
네 웃음 때문에
君の笑みのせいで

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

ウェ ックンナジ アナ
왜 끝나지 않아
どうして終わらない

イロケ アパド ミプチ アナ
이렇게 아파도 밉지 않아
こんなに苦しくても憎くない

ナン キジョギラド
난 기적이라도
僕は奇跡でも

タシ ハン ボン パラポンダ
다시 한 번 바라본다
もう一度願ってみる

クロル リ オプソド
그럴 리 없어도
そんなはずなくても

クロル ス オプソド
그럴 수 없어도
そんなこと出来なくても

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

ット パラポンダ
또 바라본다
また願ってみる

モンチョンハゲ チャン
멍청하게 창
ぼんやりと窓の

バックマン パラポゴ
밖만 바라보고
外ばかり見つめて

ノワ ヌヌル マジュチチン モタゴ
너와 눈을 마주치진 못하고
君と目を合わせられずに

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中で

トゥルリヌン ク モクソリ
들리는 그 목소리
聞こえるその声

ナル サランハンダゴ マレヨ
날 사랑한다고 말해요
僕を愛してると言ってよ

ハン ボンド ピョナムオプソッタゴ
한 번도 변함없었다고
一度も変わらなかったと

ネ マム ソゲ クリヌン
내 맘 속에 그리는
僕の心の中に描く

ニ ウスム ッテムネ
네 웃음 때문에
君の笑みのせいで

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

ウェ ックンナジ アナ
왜 끝나지 않아
どうして終わらない

イロケ アパド ミプチ アナ
이렇게 아파도 밉지 않아
こんなに苦しくても憎くない

ナン キジョギラド
난 기적이라도
僕は奇跡でも

タシ ハン ボン パラポンダ
다시 한 번 바라본다
もう一度願ってみる

クロル リ オプソド
그럴 리 없어도
そんなはずなくても

クロル ス オプソド
그럴 수 없어도
そんなこと出来なくても

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

ハンチャムル ウリン
한참을 우린
しばらく僕たちは

アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言わずに

アンニョンイラン マルド モテ
안녕이란 말도 못해
さよならって言葉も言えない

ッコク イロナギル キジョギ
꼭 일어나길 기적이
必ず起きるよう奇跡が

オ チョンマル クゲ
어, 정말 그게
ああ 本当にそれが

イギジョギン ヨクシミラド
이기적인 욕심이라도
身勝手な欲でも

I’m sorry, I don’t have Choice

ウリ モスブン
우리 모습은
僕たちの姿は

チョウム クデロンデ
처음 그대론데
初めのそのままなのに

チグム イ チャリルル
지금 이 자리를
今この場所を

ットナギ チョンッカジ
떠나기 전까지
去るまでは

ノル ノウル ス オプソ
널 놓을 수 없어
君を手放せない

オ キジョグル パラ
어, 기적을 바라
ああ 奇跡を願う

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

ウェ ックンナジ アナ
왜 끝나지 않아
どうして終わらない

イロケ アパド ミプチ アナ
이렇게 아파도 밉지 않아
こんなに苦しくても憎くない

ナン キジョギラド
난 기적이라도
僕は奇跡でも

タシ ハン ボン パラポンダ
다시 한 번 바라본다
もう一度願ってみる

クロル リ オプソド
그럴 리 없어도
そんなはずなくても

クロル ス オプソド
그럴 수 없어도
そんなこと出来なくても

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

パラポンダ
바라본다
願ってみる

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

ウェ ックンナジ アナ
왜 끝나지 않아
どうして終わらない

イロケ アパド ミプチ アナ
이렇게 아파도 밉지 않아
こんなに苦しくても憎くない

ナン キジョギラド
난 기적이라도
僕は奇跡でも

タシ ハン ボン パラポンダ
다시 한 번 바라본다
もう一度願ってみる

クロル リ オプソド
그럴 리 없어도
そんなはずなくても

クロル ス オプソド
그럴 수 없어도
そんなこと出来なくても

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

ナン キダリンダ
난 기다린다
僕は待ってる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キジョグルパランダ
기적을 바란다 (I Wish A Miracle) - 업텐션(UP10TION)
奇跡を願う


ノルル マンナロ カヌン
너를 만나러 가는
君に会いに行く

ソグルプン イ キレ
서글픈 이 길에
悲しいこの道に

ヘッサリ ピチュギル
햇살이 비추길
日差しが照らされるよう

ウリ マジマゲヌン
우리 마지막에는
僕たちの最後には

アムド モッ ミドゥル
아무도 못 믿을
誰も信じられない

パンジョニ イッキルル
반전이 있기를
逆転があるよう

ナル サランハンダゴ マレヨ
날 사랑한다고 말해요
僕を愛してると言ってよ

ハン ボンド ピョナムオプソッタゴ
한 번도 변함없었다고
一度も変わらなかったと

ネ マム ソゲ クリヌン
내 맘 속에 그리는
僕の心の中に描く

ニ ウスム ッテムネ
네 웃음 때문에
君の笑みのせいで

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

ウェ ックンナジ アナ
왜 끝나지 않아
どうして終わらない

イロケ アパド ミプチ アナ
이렇게 아파도 밉지 않아
こんなに苦しくても憎くない

ナン キジョギラド
난 기적이라도
僕は奇跡でも

タシ ハン ボン パラポンダ
다시 한 번 바라본다
もう一度願ってみる

クロル リ オプソド
그럴 리 없어도
そんなはずなくても

クロル ス オプソド
그럴 수 없어도
そんなこと出来なくても

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

ット パラポンダ
또 바라본다
また願ってみる

モンチョンハゲ チャン
멍청하게 창
ぼんやりと窓の

バックマン パラポゴ
밖만 바라보고
外ばかり見つめて

ノワ ヌヌル マジュチチン モタゴ
너와 눈을 마주치진 못하고
君と目を合わせられずに

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中で

トゥルリヌン ク モクソリ
들리는 그 목소리
聞こえるその声

ナル サランハンダゴ マレヨ
날 사랑한다고 말해요
僕を愛してると言ってよ

ハン ボンド ピョナムオプソッタゴ
한 번도 변함없었다고
一度も変わらなかったと

ネ マム ソゲ クリヌン
내 맘 속에 그리는
僕の心の中に描く

ニ ウスム ッテムネ
네 웃음 때문에
君の笑みのせいで

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

ウェ ックンナジ アナ
왜 끝나지 않아
どうして終わらない

イロケ アパド ミプチ アナ
이렇게 아파도 밉지 않아
こんなに苦しくても憎くない

ナン キジョギラド
난 기적이라도
僕は奇跡でも

タシ ハン ボン パラポンダ
다시 한 번 바라본다
もう一度願ってみる

クロル リ オプソド
그럴 리 없어도
そんなはずなくても

クロル ス オプソド
그럴 수 없어도
そんなこと出来なくても

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

ハンチャムル ウリン
한참을 우린
しばらく僕たちは

アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言わずに

アンニョンイラン マルド モテ
안녕이란 말도 못해
さよならって言葉も言えない

ッコク イロナギル キジョギ
꼭 일어나길 기적이
必ず起きるよう奇跡が

オ チョンマル クゲ
어, 정말 그게
ああ 本当にそれが

イギジョギン ヨクシミラド
이기적인 욕심이라도
身勝手な欲でも

I’m sorry, I don’t have Choice

ウリ モスブン
우리 모습은
僕たちの姿は

チョウム クデロンデ
처음 그대론데
初めのそのままなのに

チグム イ チャリルル
지금 이 자리를
今この場所を

ットナギ チョンッカジ
떠나기 전까지
去るまでは

ノル ノウル ス オプソ
널 놓을 수 없어
君を手放せない

オ キジョグル パラ
어, 기적을 바라
ああ 奇跡を願う

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

ウェ ックンナジ アナ
왜 끝나지 않아
どうして終わらない

イロケ アパド ミプチ アナ
이렇게 아파도 밉지 않아
こんなに苦しくても憎くない

ナン キジョギラド
난 기적이라도
僕は奇跡でも

タシ ハン ボン パラポンダ
다시 한 번 바라본다
もう一度願ってみる

クロル リ オプソド
그럴 리 없어도
そんなはずなくても

クロル ス オプソド
그럴 수 없어도
そんなこと出来なくても

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

パラポンダ
바라본다
願ってみる

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

ウェ ックンナジ アナ
왜 끝나지 않아
どうして終わらない

イロケ アパド ミプチ アナ
이렇게 아파도 밉지 않아
こんなに苦しくても憎くない

ナン キジョギラド
난 기적이라도
僕は奇跡でも

タシ ハン ボン パラポンダ
다시 한 번 바라본다
もう一度願ってみる

クロル リ オプソド
그럴 리 없어도
そんなはずなくても

クロル ス オプソド
그럴 수 없어도
そんなこと出来なくても

ナン パラポンダ
난 바라본다
僕は願ってみる

ナン キダリンダ
난 기다린다
僕は待ってる


B01DZSMT0W UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version)
UP10TION
Loen Entertainment (23160) 2016-04-20

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon