Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … もう一度生きるなら - キム・ピル 歌詞和訳 韓国ドラマ:記憶
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もう一度生きるなら - キム・ピル 歌詞和訳 韓国ドラマ:記憶

タシサンダミョン キム・ピル
다시 산다면 - 김필
もう一度生きるなら
作詞:김희진 作曲:남혜승, 김희진
韓国ドラマ:記憶
出演:キムジス・チョンノミン・パクジニ・イジュノなど
リクエスト頂いた曲です♪
タシサンダミョン キム・ピル
다시 산다면 - 김필
もう一度生きるなら


パラミ ナル ポンダ
바람이 날 본다
風が僕を見る

ヘジョニョク ナル ポンダ
해저녁 날 본다
夕日が僕を見る

コダナン セチョロム ナガカジ モタン
고단한 새처럼 날아가지 못한
疲れた鳥のように飛べなかった

ナエ オッケ コドゥリョ
나의 어깨 거두려
僕の肩が落ちて

フンチョクマジョ ムドョジン ナル ウィヘ
흔적마저 무뎌진 날 위해
跡まで鈍った僕のために

タボリン ナルル プヮ
타버린 나를 봐
燃えてしまった僕を見て

キル イルン ナルル プヮ
길 잃은 나를 봐
道に迷った僕を見て

オンジェラド ポル ス インヌン
언제라도 볼 수 있는
いつでも見れる

タガガル ス インヌン
다가갈 수 있는
近づける

サラミラ センガケッスル ッテ
사람이라 생각했을 때
人だと思ったとき

モドゥ サラジョボリン トン ピン ナル
모두 사라져버린 텅 빈 날
すべて消えてしまったからっぽの僕を

タシ サンダミョン
다시 산다면
もう一度生きるなら

チグム ネ ヨギン オディルッカ
지금 내 여긴 어딜까
今僕のここはどこだろう

ットナボリミョン イジュル ス イッスルッカ
떠나버리면 잊을 수 있을까
去ってしまえば忘れられるかな

フルロ フルロ ナル タシ ポンダミョン
흘러 흘러 날 다시 본다면
流れ流れてまた会ったら

ウェロウムマジョ クリウォジルッカ
외로움마저 그리워질까
寂しささえも恋しくなるかな

クデマニ アヌン ナエ トゥィッモスプ
그대만이 아는 나의 뒷모습
君だけが知ってる僕の後姿

カムチュルスロク コジョボリン
감출수록 커져버린
隠すほど大きくなってしまった

ミチョボリン フフェマン ナマッスル ッテ
미쳐버린 후회만 남았을 때
狂ってしまった後悔ばかり残ったとき

ネ イルム プルロ チュル ス インニ
내 이름 불러 줄 수 있니
僕の名前呼ぶことは出来るの?

タシ サンダミョン
다시 산다면
もう一度生きるなら

チグム ネ ヨギン オディルッカ
지금 내 여긴 어딜까
今僕のここはどこだろう

ットナボリミョン イジュル ス イッスルッカ
떠나버리면 잊을 수 있을까
去ってしまえば忘れられるかな

アプル テンデ
아플 텐데
苦しいはずなのに

ト クリウル テンデ
더 그리울 텐데
もっと恋しくなるはずなのに

モドゥ タ ソジュン ハル テンデ
모두 다 소중 할 텐데
すべて大切なはずなのに

タシ サンダミョン
다시 산다면
もう一度生きるなら

ヌンムルド マルラボリルッカ
눈물도 말라버릴까
涙も乾いてしまうかな

ソロプチ モタル チナン ナル ポネゴ
서럽지 못할 지난 날 보내고
悲しくない過去の日を過ごして

ホクシラド ヌジュン ゲ アニミョン
혹시라도 늦은 게 아니면
もしかして手遅れでなければ

メイルメイル タシ サラン ハル テンデ
매일매일 다시 사랑 할 텐데
毎日毎日また愛するはずなのに

ホクシ ヌジュン ゲ アニラミョン
혹시 늦은 게 아니라면
もし手遅れでなければ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシサンダミョン キム・ピル
다시 산다면 - 김필
もう一度生きるなら


パラミ ナル ポンダ
바람이 날 본다
風が僕を見る

ヘジョニョク ナル ポンダ
해저녁 날 본다
夕日が僕を見る

コダナン セチョロム ナガカジ モタン
고단한 새처럼 날아가지 못한
疲れた鳥のように飛べなかった

ナエ オッケ コドゥリョ
나의 어깨 거두려
僕の肩が落ちて

フンチョクマジョ ムドョジン ナル ウィヘ
흔적마저 무뎌진 날 위해
跡まで鈍った僕のために

タボリン ナルル プヮ
타버린 나를 봐
燃えてしまった僕を見て

キル イルン ナルル プヮ
길 잃은 나를 봐
道に迷った僕を見て

オンジェラド ポル ス インヌン
언제라도 볼 수 있는
いつでも見れる

タガガル ス インヌン
다가갈 수 있는
近づける

サラミラ センガケッスル ッテ
사람이라 생각했을 때
人だと思ったとき

モドゥ サラジョボリン トン ピン ナル
모두 사라져버린 텅 빈 날
すべて消えてしまったからっぽの僕を

タシ サンダミョン
다시 산다면
もう一度生きるなら

チグム ネ ヨギン オディルッカ
지금 내 여긴 어딜까
今僕のここはどこだろう

ットナボリミョン イジュル ス イッスルッカ
떠나버리면 잊을 수 있을까
去ってしまえば忘れられるかな

フルロ フルロ ナル タシ ポンダミョン
흘러 흘러 날 다시 본다면
流れ流れてまた会ったら

ウェロウムマジョ クリウォジルッカ
외로움마저 그리워질까
寂しささえも恋しくなるかな

クデマニ アヌン ナエ トゥィッモスプ
그대만이 아는 나의 뒷모습
君だけが知ってる僕の後姿

カムチュルスロク コジョボリン
감출수록 커져버린
隠すほど大きくなってしまった

ミチョボリン フフェマン ナマッスル ッテ
미쳐버린 후회만 남았을 때
狂ってしまった後悔ばかり残ったとき

ネ イルム プルロ チュル ス インニ
내 이름 불러 줄 수 있니
僕の名前呼ぶことは出来るの?

タシ サンダミョン
다시 산다면
もう一度生きるなら

チグム ネ ヨギン オディルッカ
지금 내 여긴 어딜까
今僕のここはどこだろう

ットナボリミョン イジュル ス イッスルッカ
떠나버리면 잊을 수 있을까
去ってしまえば忘れられるかな

アプル テンデ
아플 텐데
苦しいはずなのに

ト クリウル テンデ
더 그리울 텐데
もっと恋しくなるはずなのに

モドゥ タ ソジュン ハル テンデ
모두 다 소중 할 텐데
すべて大切なはずなのに

タシ サンダミョン
다시 산다면
もう一度生きるなら

ヌンムルド マルラボリルッカ
눈물도 말라버릴까
涙も乾いてしまうかな

ソロプチ モタル チナン ナル ポネゴ
서럽지 못할 지난 날 보내고
悲しくない過去の日を過ごして

ホクシラド ヌジュン ゲ アニミョン
혹시라도 늦은 게 아니면
もしかして手遅れでなければ

メイルメイル タシ サラン ハル テンデ
매일매일 다시 사랑 할 텐데
毎日毎日また愛するはずなのに

ホクシ ヌジュン ゲ アニラミョン
혹시 늦은 게 아니라면
もし手遅れでなければ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon