Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » iKON(아이콘)《♂》 » TITLE … 守ってあげられなくてごめん - iKON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

守ってあげられなくてごめん - iKON 歌詞和訳

ジモンミ
지못미 - iKON
守ってあげられなくてごめん
作詞:TEDDY, KUSH, B.I, BOBBY 作曲:TEDDY, KUSH
リクエスト頂いた曲です♪
WELCOME BACK -COMPLETE EDITION-(2CD+DVD+PHOTO BOOK+スマプラ)(初回生産限定盤) WELCOME BACK -COMPLETE EDITION-(2CD+DVD+PHOTO BOOK+スマプラ)(初回生産限定盤)
iKON
2016-03-29
ジモンミ
지못미 - iKON
守ってあげられなくてごめん


オンジェナ ノン ガトゥン チャリエ
언제나 넌 같은 자리에
いつも君は同じ場所に

ハンサン ナル キダリョッチマン
항상 날 기다렸지만
いつも僕を待ってるけど

I was gone I was gone

パボガチ ナルル ミッチ マ
바보같이 나를 믿지 마
バカみたいに僕を信じないで

ヨンウォニ ノル チキゲッタン マル
영원히 널 지키겠단 말
永遠に君を守るって言葉

コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말
嘘 嘘

オヌルッタラ チャジュ ポドン
오늘따라 자주 보던
今日に限ってよく見てる

TV Dramaエソン
TV Drama에선
TV Dramaでは

ッポナン チャンミョンドゥリ
뻔한 장면들이
お決まりの場面が

ナル ポミョ ピウッコ イッソ
날 보며 비웃고 있어
僕を見ながら嘲笑ってる

ナン マチ チェインチョロム
난 마치 죄인처럼 run away
僕はまるで罪人のように

ノン オヌルド
넌 오늘도
君は今日も

ネゲ ソリ チルロ
내게 소리 질러 go away
僕に叫ぶ

ネガ イギジョギン ノミラン ゴル
내가 이기적인 놈이란 걸
僕が身勝手な奴だってことを

ノン アルゴ イッソッチャナ
넌 알고 있었잖아
君は知っているだろ

サソハン クァンシムル パラン ニガ
사소한 관심을 바란 네가
些細な関心を望む君が

プダムスロウォンナ ブヮ
부담스러웠나 봐
負担になったみたいだ

ク フナン サジン ハン チャンド
그 흔한 사진 한 장도
そのありふれた写真一枚も

ナムキジ モタン チェ
남기지 못한 채
残せないまま

マジマク スンガンッカジド
마지막 순간까지도
最後の瞬間までも

ウリン ナマン センガケ
우린 나만 생각해
僕たちは自分のことだけ考えてる

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

チキョチュジ モテ ミアネ
지켜주지 못해 미안해
守ってあげられなくてごめん

チャル サルギルパレ
잘 살길바래
元気でいてほしい

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

ノド ナル イジョジョ
너도 날 잊어줘
君も僕を忘れてよ

アプジマン
아프지만
辛いけど

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソク
영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってその約束

イジェヌン オムヌン ゴヤ
이제는 없는 거야
もうないんだ

チキョチュジ モテソ ミアネ
지켜주지 못해서 미안해
守ってあげられなくてごめん

オンジェナ ナン タルン チャリエ
언제나 난 다른 자리에
いつも僕は別の場所で

メイル パム ナエ チングドゥルグァ
매일 밤 나의 친구들과
毎晩僕の友達と

I’m out, all night

トィチボノウン ネ チョナギエン
뒤집어놓은 내 전화기엔
ひっくり返した僕の電話には

ノエ マジマク ハン トンエ
너의 마지막 한 통의
君の最後の一通の

プジェチュン チョナ
부재중 전화
不在着信

オヌルッタラ フルロナオヌン
오늘따라 흘러나오는
今日に限って流れる

Radioエソン
Radio에선
Radioでは

カチ チュルキョ トゥットン ノレガ
같이 즐겨 듣던 노래가
一緒に楽しく聞いてた歌が

ナオゴ イッソ
나오고 있어
流れている

ナン マチ チェインチョロム
난 마치 죄인처럼 run away
僕はまるで罪人のように

ノン オヌルド
넌 오늘도
君は今日も

ネゲ ソリ チルロ
내게 소리 질러 go away
僕に叫ぶ

ノエゲ オゴ カヌン
너에게 오고 가는
君のところへ来ては去る

サラムドゥル チュン
사람들 중
人たちの中

ハン ミョンイギルル パラム クリゴ
한 명이기를 바람 그리고
一人であるよう願う そして

ヌンムル ポッコッ モドゥ ットルウォ
눈물 벚꽃 모두 떨궈
涙の桜の花がすべて落ちて

セッサク ピギルル パラム クリゴ
새싹 피기를 바람 그리고
新芽が咲くよう願う そして

ウリ チュオク ノウルチョロム
우리 추억 노을처럼
僕たちの想い出 夕焼けのように

ッチャルプコ アルムダプキルル パレ
짧고 아름답기를 바래
短くて美しいよう願う

イ モドゥン ゴッ
이 모든 것
このすべてのもの

パルル モッ ッテン
발을 못 뗀
足を離せなかった

ノエ カニャルプン ドゥン
너의 가냘픈 등
君のか弱い背中

キブン チョッケ ミルギルル
기분 좋게 밀기를
気分よく押せるよう

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

チキョチュジ モテ ミアネ
지켜주지 못해 미안해
守ってあげられなくてごめん

チャル サルギルパレ
잘 살길바래
元気でいてほしい

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

ノド ナル イジョジョ
너도 날 잊어줘
君も僕を忘れてよ

アプジマン
아프지만
辛いけど

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソク
영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってその約束

イジェヌン オムヌン ゴヤ
이제는 없는 거야
もうないんだ

チキョチュジ モテソ ミアネ
지켜주지 못해서 미안해
守ってあげられなくてごめん

チグムッカジ チャマ モテットン マル
지금까지 차마 못 했던 말
今までどうしても言えなかった言葉

ミアネ ネガ プジョケ
미안해 내가 부족해
ごめんね 僕が未熟で

ックッカジ チャグン モスブプン イラソ
끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah
最後まで小さな姿ばかりで

ノル チェウォチュジ モタン ナルル
널 채워주지 못한 나를
君を満たせてあげられなかった僕を

ヨンソヘ
용서해
許して

ナポダ クェンチャンコ チャルナン サラム
나보다 괜찮고 잘난 사람
僕よりいい優れた人に

マンナギル パレ
만나길 바래
出会えるよう願う

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

チキョチュジ モテ ミアネ
지켜주지 못해 미안해
守ってあげられなくてごめん

チャル サルギルパレ
잘 살길바래
元気でいてほしい

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

ノド ナル イジョジョ
너도 날 잊어줘
君も僕を忘れてよ

アプジマン
아프지만
辛いけど

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソク
영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってその約束

イジェヌン オムヌン ゴヤ
이제는 없는 거야
もうないんだ

チキョチュジ モテソ ミアネ
지켜주지 못해서 미안해
守ってあげられなくてごめん


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ジモンミ
지못미 - iKON
守ってあげられなくてごめん


オンジェナ ノン ガトゥン チャリエ
언제나 넌 같은 자리에
いつも君は同じ場所に

ハンサン ナル キダリョッチマン
항상 날 기다렸지만
いつも僕を待ってるけど

I was gone I was gone

パボガチ ナルル ミッチ マ
바보같이 나를 믿지 마
バカみたいに僕を信じないで

ヨンウォニ ノル チキゲッタン マル
영원히 널 지키겠단 말
永遠に君を守るって言葉

コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말
嘘 嘘

オヌルッタラ チャジュ ポドン
오늘따라 자주 보던
今日に限ってよく見てる

TV Dramaエソン
TV Drama에선
TV Dramaでは

ッポナン チャンミョンドゥリ
뻔한 장면들이
お決まりの場面が

ナル ポミョ ピウッコ イッソ
날 보며 비웃고 있어
僕を見ながら嘲笑ってる

ナン マチ チェインチョロム
난 마치 죄인처럼 run away
僕はまるで罪人のように

ノン オヌルド
넌 오늘도
君は今日も

ネゲ ソリ チルロ
내게 소리 질러 go away
僕に叫ぶ

ネガ イギジョギン ノミラン ゴル
내가 이기적인 놈이란 걸
僕が身勝手な奴だってことを

ノン アルゴ イッソッチャナ
넌 알고 있었잖아
君は知っているだろ

サソハン クァンシムル パラン ニガ
사소한 관심을 바란 네가
些細な関心を望む君が

プダムスロウォンナ ブヮ
부담스러웠나 봐
負担になったみたいだ

ク フナン サジン ハン チャンド
그 흔한 사진 한 장도
そのありふれた写真一枚も

ナムキジ モタン チェ
남기지 못한 채
残せないまま

マジマク スンガンッカジド
마지막 순간까지도
最後の瞬間までも

ウリン ナマン センガケ
우린 나만 생각해
僕たちは自分のことだけ考えてる

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

チキョチュジ モテ ミアネ
지켜주지 못해 미안해
守ってあげられなくてごめん

チャル サルギルパレ
잘 살길바래
元気でいてほしい

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

ノド ナル イジョジョ
너도 날 잊어줘
君も僕を忘れてよ

アプジマン
아프지만
辛いけど

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソク
영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってその約束

イジェヌン オムヌン ゴヤ
이제는 없는 거야
もうないんだ

チキョチュジ モテソ ミアネ
지켜주지 못해서 미안해
守ってあげられなくてごめん

オンジェナ ナン タルン チャリエ
언제나 난 다른 자리에
いつも僕は別の場所で

メイル パム ナエ チングドゥルグァ
매일 밤 나의 친구들과
毎晩僕の友達と

I’m out, all night

トィチボノウン ネ チョナギエン
뒤집어놓은 내 전화기엔
ひっくり返した僕の電話には

ノエ マジマク ハン トンエ
너의 마지막 한 통의
君の最後の一通の

プジェチュン チョナ
부재중 전화
不在着信

オヌルッタラ フルロナオヌン
오늘따라 흘러나오는
今日に限って流れる

Radioエソン
Radio에선
Radioでは

カチ チュルキョ トゥットン ノレガ
같이 즐겨 듣던 노래가
一緒に楽しく聞いてた歌が

ナオゴ イッソ
나오고 있어
流れている

ナン マチ チェインチョロム
난 마치 죄인처럼 run away
僕はまるで罪人のように

ノン オヌルド
넌 오늘도
君は今日も

ネゲ ソリ チルロ
내게 소리 질러 go away
僕に叫ぶ

ノエゲ オゴ カヌン
너에게 오고 가는
君のところへ来ては去る

サラムドゥル チュン
사람들 중
人たちの中

ハン ミョンイギルル パラム クリゴ
한 명이기를 바람 그리고
一人であるよう願う そして

ヌンムル ポッコッ モドゥ ットルウォ
눈물 벚꽃 모두 떨궈
涙の桜の花がすべて落ちて

セッサク ピギルル パラム クリゴ
새싹 피기를 바람 그리고
新芽が咲くよう願う そして

ウリ チュオク ノウルチョロム
우리 추억 노을처럼
僕たちの想い出 夕焼けのように

ッチャルプコ アルムダプキルル パレ
짧고 아름답기를 바래
短くて美しいよう願う

イ モドゥン ゴッ
이 모든 것
このすべてのもの

パルル モッ ッテン
발을 못 뗀
足を離せなかった

ノエ カニャルプン ドゥン
너의 가냘픈 등
君のか弱い背中

キブン チョッケ ミルギルル
기분 좋게 밀기를
気分よく押せるよう

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

チキョチュジ モテ ミアネ
지켜주지 못해 미안해
守ってあげられなくてごめん

チャル サルギルパレ
잘 살길바래
元気でいてほしい

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

ノド ナル イジョジョ
너도 날 잊어줘
君も僕を忘れてよ

アプジマン
아프지만
辛いけど

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソク
영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってその約束

イジェヌン オムヌン ゴヤ
이제는 없는 거야
もうないんだ

チキョチュジ モテソ ミアネ
지켜주지 못해서 미안해
守ってあげられなくてごめん

チグムッカジ チャマ モテットン マル
지금까지 차마 못 했던 말
今までどうしても言えなかった言葉

ミアネ ネガ プジョケ
미안해 내가 부족해
ごめんね 僕が未熟で

ックッカジ チャグン モスブプン イラソ
끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah
最後まで小さな姿ばかりで

ノル チェウォチュジ モタン ナルル
널 채워주지 못한 나를
君を満たせてあげられなかった僕を

ヨンソヘ
용서해
許して

ナポダ クェンチャンコ チャルナン サラム
나보다 괜찮고 잘난 사람
僕よりいい優れた人に

マンナギル パレ
만나길 바래
出会えるよう願う

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

チキョチュジ モテ ミアネ
지켜주지 못해 미안해
守ってあげられなくてごめん

チャル サルギルパレ
잘 살길바래
元気でいてほしい

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

ノド ナル イジョジョ
너도 날 잊어줘
君も僕を忘れてよ

アプジマン
아프지만
辛いけど

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソク
영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってその約束

イジェヌン オムヌン ゴヤ
이제는 없는 거야
もうないんだ

チキョチュジ モテソ ミアネ
지켜주지 못해서 미안해
守ってあげられなくてごめん


B01BGE00UIWELCOME BACK -COMPLETE EDITION-(2CD+DVD+PHOTO BOOK+スマプラ)(初回生産限定盤)
iKON
YGEX 2016-03-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon