Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユ・スンウ(유승우)《♂》 » TITLE … 愛が何だって - ソ・ヒョンジン、ユ・スンウ 歌詞和訳 韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛が何だって - ソ・ヒョンジン、ユ・スンウ 歌詞和訳 韓国ドラマ:またオ・ヘヨン

サラギムォンデ ソ・ヒョンジン、ユ・スンウ
사랑이 뭔데 - 서현진, 유승우
愛が何だって
作詞:엄기엽 作曲:엄기엽, Julie
韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
出演:エリック(SHINHWA)、 ソ・ヒョンジン、 チョン・ヘビン、イェ・ジウォン、 キム・ジソク、 イ・ジェユンなど
2016年5月2日から放送開始の新ドラマ♪
「誤解」から始まる男女3人のファンタジーロマンス
オ・ヘヨン(ソ・ヒョンジン)という同姓同名の女性2人と、彼女らの未来がみえる不思議な能力を持った男性パク・ドギョン(エリック/SHINHWA)。絡まり合っていく3人の人生と恋の物語。
サラギムォンデ ソ・ヒョンジン、ユ・スンウ
사랑이 뭔데 - 서현진, 유승우
愛が何だって

ナルナン ヘッサリ チャジャドゥルミョン
나른한 햇살이 찾아들면
けだるい日差しが訪れたら

モンハニ チャンバックル パラマンポダガ
멍하니 창밖을 바라만보다가
ぼんやり窓の外を見つめてばかりいて

チナン センガクソゲ
지난 생각속에
去る考えの中に

チャムキョ ットオルリドン ノ
잠겨 떠올리던 너
浸って思い出させた君

オディエソ ムオル ハゴ イッスルッカ
어디에서 무얼 하고 있을까
どこで何をしているのか

チョアットン キオゲ ホンジャ ウッタ
좋았던 기억에 혼자 웃다
良い想い出に1人で笑う

ムゴウン チュオゲ
무거운 추억에
重い想い出に

ット マウム タチルッカ
또 마음 다칠까
また心傷つくんじゃないかって

エッソ テヨナンチョケド
애써 태연한척해도
必死に平気なふりしても

トゥルキル スバッケ オムヌン
들킬 수밖에 없는
バレるしかない

ネマム ネマム ウェイレ
내맘 내맘 왜이래
私の心 どうして

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ネ マミ ウェ イレ イレ
내 맘이 왜 이래 이래
私の心がどうして

メイル ヌンムレ コッムレ
매일 눈물에 콧물에
毎日涙に鼻水に

カスムマン ッスリドン チシンデ
가슴만 쓰리던 짓인데
胸ばかり痛んじゃうのに

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ット カスミ ットゥィネ ットゥィネ
또 가슴이 뛰네 뛰네
また胸がドキドキするね

ノエ タルコマン イプスレ
너의 달콤한 입술에
君の甘い唇に

ネ マムル ポケゴ シプンデ
내 맘을 포개고 싶은데
僕の心を重ねたいのに

dream a dream of you

(タンシネ ックムル ックオヨ)
(당신의 꿈을 꾸어요)
(君の夢を見るよ)

a dream I’m kissing you

(タシネゲ キスハヌン ックムル)
(당신에게 키스하는 꿈을)
(あなたにキスする夢を)

ピンクピッ ッコッイピ フンナルリゴ
핑크빛 꽃잎이 흩날리고
ピンク色の花びらが散って

ッタスハン パラメ フィパラムル プルゴ
따스한 바람에 휘파람을 불고
温かい風に口笛を吹いて

ネゲ チョナゴルッカ マルッカ
네게 전화걸까 말까
君に電話しようかやめようか

コミンハヌン ナ
고민하는 나
悩む僕

オンジェブト ネゲ ッパジョットン ゴルッカ
언제부터 네게 빠졌던 걸까
いつから君に嵌まったのかな

オジェッパム ックムソゲ コベカゴ
어젯밤 꿈속에 고백하고
昨晩夢の中で悩んで

オンジョンイル チョナマン チョダ(マン)
온종일 전화만 쳐다(만)
一日中電話ばかり見て(ばかり)

ポヌンデ
보는데
見てるのに

エッソ ムシムハンチョケド
애써 무심한척해도
必死に無関心なふりしても

トゥルキル スバッケ オムヌン
들킬 수밖에 없는
バレるしかない

ネマム ネマム ウェイレ
내맘 내맘 왜이래
私の心 どうして

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ネ マミ ウェ イレ イレ
내 맘이 왜 이래 이래
私の心がどうして

メイル ヌンムレ コッムレ
매일 눈물에 콧물에
毎日涙に鼻水に

カスムマン ッスリドン チシンデ
가슴만 쓰리던 짓인데
胸ばかり痛んじゃうのに

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ット カスミ ットゥィネ ットゥィネ
또 가슴이 뛰네 뛰네
また胸がドキドキするね

ノエ タルコマン イプスレ
너의 달콤한 입술에
君の甘い唇に

ネ マムル ポケゴ シプンデ
내 맘을 포개고 싶은데
僕の心を重ねたいのに

dream a dream of you

(タンシネ ックムル ックオヨ)
(당신의 꿈을 꾸어요)
(君の夢を見るよ)

a dream I’m kissing you

(タシネゲ キスハヌン ックムル)
(당신에게 키스하는 꿈을)
(あなたにキスする夢を)

プックロウォ ナン アム マル モタゴ
부끄러워 난 아무 말 못하고
恥ずかしくて僕は何も言えずに

モロジヌン ノル チャプチ モタン
멀어지는 널 잡지 못한
遠ざかる君をつかめなかった

ナヌン チョンマル パボ
나는 정말 바보
僕は本当にバカだよ

クレ ナヌン チョンマル パボインガブヮ
그래 나는 정말 바보인가봐
そう私は本当にバカみたい

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ウェ イレ イレ
왜 이래 이래
どうして

カスムマン アプン チシンデ
가슴만 아픈 짓인데
胸ばかり痛むのに

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ット ットゥィネ ットゥィネ
또 뛰네 뛰네
またドキドキするね

サランハンダゴ マルルヘ
사랑한다고 말을해
愛してると言って

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ネ マミ ウェ イレ イレ
내 맘이 왜 이래 이래
私の心がどうして

メイル ヌンムレ コッムレ
매일 눈물에 콧물에
毎日涙に鼻水に

カスムマン ッスリドン チシンデ
가슴만 쓰리던 짓인데
胸ばかり痛んじゃうのに

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ット カスミ ットゥィネ ットゥィネ
또 가슴이 뛰네 뛰네
また胸がドキドキするね

ノエ タルコマン イプスレ
너의 달콤한 입술에
君の甘い唇に

ネ マムル ポケゴ シプンデ
내 맘을 포개고 싶은데
僕の心を重ねたいのに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラギムォンデ ソ・ヒョンジン、ユ・スンウ
사랑이 뭔데 - 서현진, 유승우
愛が何だって


ナルナン ヘッサリ チャジャドゥルミョン
나른한 햇살이 찾아들면
けだるい日差しが訪れたら

モンハニ チャンバックル パラマンポダガ
멍하니 창밖을 바라만보다가
ぼんやり窓の外を見つめてばかりいて

チナン センガクソゲ
지난 생각속에
去る考えの中に

チャムキョ ットオルリドン ノ
잠겨 떠올리던 너
浸って思い出させた君

オディエソ ムオル ハゴ イッスルッカ
어디에서 무얼 하고 있을까
どこで何をしているのか

チョアットン キオゲ ホンジャ ウッタ
좋았던 기억에 혼자 웃다
良い想い出に1人で笑う

ムゴウン チュオゲ
무거운 추억에
重い想い出に

ット マウム タチルッカ
또 마음 다칠까
また心傷つくんじゃないかって

エッソ テヨナンチョケド
애써 태연한척해도
必死に平気なふりしても

トゥルキル スバッケ オムヌン
들킬 수밖에 없는
バレるしかない

ネマム ネマム ウェイレ
내맘 내맘 왜이래
私の心 どうして

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ネ マミ ウェ イレ イレ
내 맘이 왜 이래 이래
私の心がどうして

メイル ヌンムレ コッムレ
매일 눈물에 콧물에
毎日涙に鼻水に

カスムマン ッスリドン チシンデ
가슴만 쓰리던 짓인데
胸ばかり痛んじゃうのに

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ット カスミ ットゥィネ ットゥィネ
또 가슴이 뛰네 뛰네
また胸がドキドキするね

ノエ タルコマン イプスレ
너의 달콤한 입술에
君の甘い唇に

ネ マムル ポケゴ シプンデ
내 맘을 포개고 싶은데
僕の心を重ねたいのに

dream a dream of you

(タンシネ ックムル ックオヨ)
(당신의 꿈을 꾸어요)
(君の夢を見るよ)

a dream I’m kissing you

(タシネゲ キスハヌン ックムル)
(당신에게 키스하는 꿈을)
(あなたにキスする夢を)

ピンクピッ ッコッイピ フンナルリゴ
핑크빛 꽃잎이 흩날리고
ピンク色の花びらが散って

ッタスハン パラメ フィパラムル プルゴ
따스한 바람에 휘파람을 불고
温かい風に口笛を吹いて

ネゲ チョナゴルッカ マルッカ
네게 전화걸까 말까
君に電話しようかやめようか

コミンハヌン ナ
고민하는 나
悩む僕

オンジェブト ネゲ ッパジョットン ゴルッカ
언제부터 네게 빠졌던 걸까
いつから君に嵌まったのかな

オジェッパム ックムソゲ コベカゴ
어젯밤 꿈속에 고백하고
昨晩夢の中で悩んで

オンジョンイル チョナマン チョダ(マン)
온종일 전화만 쳐다(만)
一日中電話ばかり見て(ばかり)

ポヌンデ
보는데
見てるのに

エッソ ムシムハンチョケド
애써 무심한척해도
必死に無関心なふりしても

トゥルキル スバッケ オムヌン
들킬 수밖에 없는
バレるしかない

ネマム ネマム ウェイレ
내맘 내맘 왜이래
私の心 どうして

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ネ マミ ウェ イレ イレ
내 맘이 왜 이래 이래
私の心がどうして

メイル ヌンムレ コッムレ
매일 눈물에 콧물에
毎日涙に鼻水に

カスムマン ッスリドン チシンデ
가슴만 쓰리던 짓인데
胸ばかり痛んじゃうのに

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ット カスミ ットゥィネ ットゥィネ
또 가슴이 뛰네 뛰네
また胸がドキドキするね

ノエ タルコマン イプスレ
너의 달콤한 입술에
君の甘い唇に

ネ マムル ポケゴ シプンデ
내 맘을 포개고 싶은데
僕の心を重ねたいのに

dream a dream of you

(タンシネ ックムル ックオヨ)
(당신의 꿈을 꾸어요)
(君の夢を見るよ)

a dream I’m kissing you

(タシネゲ キスハヌン ックムル)
(당신에게 키스하는 꿈을)
(あなたにキスする夢を)

プックロウォ ナン アム マル モタゴ
부끄러워 난 아무 말 못하고
恥ずかしくて僕は何も言えずに

モロジヌン ノル チャプチ モタン
멀어지는 널 잡지 못한
遠ざかる君をつかめなかった

ナヌン チョンマル パボ
나는 정말 바보
僕は本当にバカだよ

クレ ナヌン チョンマル パボインガブヮ
그래 나는 정말 바보인가봐
そう私は本当にバカみたい

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ウェ イレ イレ
왜 이래 이래
どうして

カスムマン アプン チシンデ
가슴만 아픈 짓인데
胸ばかり痛むのに

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ット ットゥィネ ットゥィネ
또 뛰네 뛰네
またドキドキするね

サランハンダゴ マルルヘ
사랑한다고 말을해
愛してると言って

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ネ マミ ウェ イレ イレ
내 맘이 왜 이래 이래
私の心がどうして

メイル ヌンムレ コッムレ
매일 눈물에 콧물에
毎日涙に鼻水に

カスムマン ッスリドン チシンデ
가슴만 쓰리던 짓인데
胸ばかり痛んじゃうのに

サラギ ムォンデ ムォンデ
사랑이 뭔데 뭔데
愛が何だって

ット カスミ ットゥィネ ットゥィネ
또 가슴이 뛰네 뛰네
また胸がドキドキするね

ノエ タルコマン イプスレ
너의 달콤한 입술에
君の甘い唇に

ネ マムル ポケゴ シプンデ
내 맘을 포개고 싶은데
僕の心を重ねたいのに



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon