Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Vibe(바이브)《♂》 » TITLE … Lil` Something - CHEN, Heize,Vibe 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Lil` Something - CHEN, Heize,Vibe 歌詞和訳

ッソムタ
썸타 (Lil` Something) - 첸(CHEN), 헤이즈(Heize), 바이브
いい感じ
作詞:류재현, 헤이즈(Heize) 作曲:류재현
リクエスト頂いた曲です♪
ッソムタ
썸타 (Lil` Something) - 첸(CHEN), 헤이즈(Heize), 바이브
いい感じ


ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

ニガ モンジョ ネゲ マレ
네가 먼저 내게 말해
君が先に僕に言って

アニム ネガ モンジョ マレ
아님 내가 먼저 말해
それとも僕が先に言う

ナヌン ナムジャダプケ ウォネ
나는 남자답게 원해
僕は男らしく願う

クレ サランハンダ マレ
그래 사랑한다 말해
そう 愛してると言って

ミルタン ミルタン ハジ マ ハジ マ
밀당 밀당 하지 마 하지 마
駆け引きしないで

ナヌン サランハギル ウォネ
나는 사랑하길 원해
僕は愛することを願う

ノヌン サランパッキル ウォネ
너는 사랑받길 원해
君は愛されることを願う

エメヘ ノワ ナエ サイガ
애매해 너와 나의 사이가
曖昧な君と僕の関係が

エメヘ ウリ トゥレ サイガ
애매해 우리 둘의 사이가
曖昧な僕たち二人の関係が

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ アリッカリヘ
우린 아리까리해 아리까리해
僕たちははっきりしない

ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

ノン ネガ モルゲ
넌 내가 모르게
あなたは私が知らないうちに

ット ナルル チョダブヮ
또 나를 쳐다봐
また私を見て

ネ オルグレ ムォガ ミドンナ ブヮ
내 얼굴에 뭐가 묻었나 봐
私の顔に何かついてたみたい

ソルジキ マルハジャミョン キャン ウリ
솔직히 말하자면 걍 우리
正直に言ったら私たち

チング サイジマン
친구 사이지만
友達の仲だけど

チョム カッカウル ップン
좀 가까울 뿐
ちょっと近いだけ

ハジ マ チャクカク
하지 마 착각
勘違いしないで

ニガ ムンジャルル ポネル ッテマダ
네가 문자를 보낼 때마다
あなたがメールを送るたびに

ウィミ オムヌン テファドゥルマン
의미 없는 대화들만
意味のない会話だけ

ハゲ トェジャナ
하게 되잖아
することになるじゃない

ウリヌン ッソム
우리는 썸
私たちはいい感じ

クロン ゴ アニヤ
그런 거 아니야
そんなんじゃない

チャクカク マ
착각 마
勘違いしないで

クンデ チャギ ジョネ
근데 자기 전에
だけど眠る前に

ット ニガ センガンナ
또 네가 생각나
またあなたを思い出す

エメヘ ノワ ナエ サイガ
애매해 너와 나의 사이가
曖昧な君と僕の関係が

エメヘ ウリ トゥレ サイガ
애매해 우리 둘의 사이가
曖昧な僕たち二人の関係が

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ アリッカリヘ
우린 아리까리해 아리까리해
僕たちははっきりしない

ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

Playing hard to get

ニガ タガオミョン ナヌン タラナ
네가 다가오면 나는 달아나
あなたが近づいたら私は逃げる

Playing hard to get

タルン ゴスル ポミョン
다른 곳을 보면
他のところを見たら

ナヌン アンダルナ
나는 안달나
私はやきもきする

Playing hard to get

ニガ タガオミョン ナヌン タラナ
네가 다가오면 나는 달아나
あなたが近づいたら私は逃げる

Playing hard to get

タルン ゴスル ポミョン
다른 곳을 보면
他のところを見たら

ナヌン アンダルナ
나는 안달나
私はやきもきする

アル ドゥッ マル ドゥッ・・
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
分かるような分からないような・・

ウリン アリッカリヘ
우린 아리까리해
僕たちははっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ
우린 아리까리해
僕たちははっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ アリッカリヘ
우린 아리까리해 아리까리해
僕たちははっきりしない

クンデ イボン チュマレ ムォ ヘ
근데 이번 주말에 뭐 해?
ところで今週末は何する?

ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

クンデ チャギ ジョネ
근데 자기 전에
だけど眠る前に

ット ニガ センガンナ
또 네가 생각나
またあなたを思い出す

アチメ ヌン ットゥミョン ット センガンナ
아침에 눈 뜨면 또 생각나
朝目覚めたらまた思い出す

ウェ ホンジャ コルル ッテ
왜 혼자 걸을 때
どうして一人で歩いてるとき

ニガ センガンナ
네가 생각나
あなたを思い出す

センガンナ チャック センガンナ
생각나 자꾸 생각나
思い出す 何度も思い出す

アル ドゥッ マル ドゥッ・・
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
分かるような分からないような・・

ウリン アリッカリヘ
우린 아리까리해
僕たちははっきりしない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッソムタ
썸타 (Lil` Something) - 첸(CHEN), 헤이즈(Heize), 바이브
いい感じ

ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

ニガ モンジョ ネゲ マレ
네가 먼저 내게 말해
君が先に僕に言って

アニム ネガ モンジョ マレ
아님 내가 먼저 말해
それとも僕が先に言う

ナヌン ナムジャダプケ ウォネ
나는 남자답게 원해
僕は男らしく願う

クレ サランハンダ マレ
그래 사랑한다 말해
そう 愛してると言って

ミルタン ミルタン ハジ マ ハジ マ
밀당 밀당 하지 마 하지 마
駆け引きしないで

ナヌン サランハギル ウォネ
나는 사랑하길 원해
僕は愛することを願う

ノヌン サランパッキル ウォネ
너는 사랑받길 원해
君は愛されることを願う

エメヘ ノワ ナエ サイガ
애매해 너와 나의 사이가
曖昧な君と僕の関係が

エメヘ ウリ トゥレ サイガ
애매해 우리 둘의 사이가
曖昧な僕たち二人の関係が

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ アリッカリヘ
우린 아리까리해 아리까리해
僕たちははっきりしない

ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

ノン ネガ モルゲ
넌 내가 모르게
あなたは私が知らないうちに

ット ナルル チョダブヮ
또 나를 쳐다봐
また私を見て

ネ オルグレ ムォガ ミドンナ ブヮ
내 얼굴에 뭐가 묻었나 봐
私の顔に何かついてたみたい

ソルジキ マルハジャミョン キャン ウリ
솔직히 말하자면 걍 우리
正直に言ったら私たち

チング サイジマン
친구 사이지만
友達の仲だけど

チョム カッカウル ップン
좀 가까울 뿐
ちょっと近いだけ

ハジ マ チャクカク
하지 마 착각
勘違いしないで

ニガ ムンジャルル ポネル ッテマダ
네가 문자를 보낼 때마다
あなたがメールを送るたびに

ウィミ オムヌン テファドゥルマン
의미 없는 대화들만
意味のない会話だけ

ハゲ トェジャナ
하게 되잖아
することになるじゃない

ウリヌン ッソム
우리는 썸
私たちはいい感じ

クロン ゴ アニヤ
그런 거 아니야
そんなんじゃない

チャクカク マ
착각 마
勘違いしないで

クンデ チャギ ジョネ
근데 자기 전에
だけど眠る前に

ット ニガ センガンナ
또 네가 생각나
またあなたを思い出す

エメヘ ノワ ナエ サイガ
애매해 너와 나의 사이가
曖昧な君と僕の関係が

エメヘ ウリ トゥレ サイガ
애매해 우리 둘의 사이가
曖昧な僕たち二人の関係が

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

アジク アリッカリヘ
아직 아리까리해
まだはっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ アリッカリヘ
우린 아리까리해 아리까리해
僕たちははっきりしない

ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

Playing hard to get

ニガ タガオミョン ナヌン タラナ
네가 다가오면 나는 달아나
あなたが近づいたら私は逃げる

Playing hard to get

タルン ゴスル ポミョン
다른 곳을 보면
他のところを見たら

ナヌン アンダルナ
나는 안달나
私はやきもきする

Playing hard to get

ニガ タガオミョン ナヌン タラナ
네가 다가오면 나는 달아나
あなたが近づいたら私は逃げる

Playing hard to get

タルン ゴスル ポミョン
다른 곳을 보면
他のところを見たら

ナヌン アンダルナ
나는 안달나
私はやきもきする

アル ドゥッ マル ドゥッ・・
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
分かるような分からないような・・

ウリン アリッカリヘ
우린 아리까리해
僕たちははっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ
우린 아리까리해
僕たちははっきりしない

(サランハギエ)
(사랑하기에)
(愛してるから)

ウリン アリッカリヘ アリッカリヘ
우린 아리까리해 아리까리해
僕たちははっきりしない

クンデ イボン チュマレ ムォ ヘ
근데 이번 주말에 뭐 해?
ところで今週末は何する?

ナ ヨジュム ッソムタ
나 요즘 썸타 썸타 썸타
僕は最近いい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウェンジ エメハン
왠지 애매한
なんだか曖昧な

ノワ ナ ッソムタ
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕はいい感じ

ニ マムル アルドゥッ マル ドゥッ
네 맘을 알 듯 말 듯
君の気持ちが分かるような分からないような

ウリン ッソムタ
우린 썸타 썸타 썸타
僕たちはいい感じ

クンデ チャギ ジョネ
근데 자기 전에
だけど眠る前に

ット ニガ センガンナ
또 네가 생각나
またあなたを思い出す

アチメ ヌン ットゥミョン ット センガンナ
아침에 눈 뜨면 또 생각나
朝目覚めたらまた思い出す

ウェ ホンジャ コルル ッテ
왜 혼자 걸을 때
どうして一人で歩いてるとき

ニガ センガンナ
네가 생각나
あなたを思い出す

センガンナ チャック センガンナ
생각나 자꾸 생각나
思い出す 何度も思い出す

アル ドゥッ マル ドゥッ・・
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
分かるような分からないような・・

ウリン アリッカリヘ
우린 아리까리해
僕たちははっきりしない


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon