Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Postmen(포스트맨)《♂》 » TITLE … 愛したい - POSTMEN 歌詞和訳 韓国ドラマ:テバク
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛したい - POSTMEN 歌詞和訳 韓国ドラマ:テバク

サランハゴシプタ
사랑하고 싶다 - 포스트맨
愛したい
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:テバク
出演:チャン・グンソク、 ヨ・ジング、 イム・ジヨン、チョン・クァンリョル、 チェ・ミンス、 ユン・ジンソなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランハゴシプタ
사랑하고 싶다 - 포스트맨
愛したい


ノル サランハゴ シプタ
널 사랑하고 싶다
君を愛したい

タン ハルエ サルミルチラド
단 하루의 삶일지라도
たった一日の人生でも

クリウムロ トピン
그리움으로 덮인
恋しさに覆われた

カスム ソク ノルル
가슴 속 너를
胸の中の君を

ヌヌル カムコ クリミョン
눈을 감고 그리면
目を閉じて描いたら

ソネ チャビル ゴンマン カトゥンデ
손에 잡힐 것만 같은데
手でつかまえられそうなのに

イネ ヌンムレ プソジン
이내 눈물에 부서진
すぐ涙に崩れた

ニガ フルンダ
네가 흐른다
君が流れる

モロジン ノエ トゥィッモスベ
멀어진 너의 뒷모습에
遠ざかった君の後ろ姿に

ソヌル フンドゥルジヌン アヌルケ
손을 흔들지는 않을게
手を振らないよ

カトゥン ハヌル アレ イッタミョン
같은 하늘 아래 있다면
同じ空の下にいるなら

ウリン ッコク マンナル テニ
우린 꼭 만날 테니
僕たちは必ず出会えるから

チャムシ モルリ イッスルチラド
잠시 멀리 있을지라도
しばらく遠くにいても

ナ スム スュィゴ
나 숨 쉬고
僕は息をして

カスム ットゥィヌン ハン
가슴 뛰는 한
胸が躍る限り

ネ マムン ヌル
내 맘은 늘
僕の心はいつも

ノエ ギョテ イッスムル
너의 곁에 있음을
君の傍にいることを

ッコク イッチ マラジョ
꼭 잊지 말아줘
絶対に忘れないで

ノルル サランハンダヌン
너를 사랑한다는
君を愛してるという

コンネチュジ モタン ク マルル
건네주지 못한 그 말을
伝えられなかったその言葉を

ピン ハヌレ ウェチョポンダ
빈 하늘에 외쳐본다
空っぽの空に叫んでみる

ネゲ タンドロク
네게 닿도록
君に届くように

モロジン ノエ トゥィッモスベ
멀어진 너의 뒷모습에
遠ざかった君の後ろ姿に

ソヌル フンドゥルジヌン アヌルケ
손을 흔들지는 않을게
手を振らないよ

カトゥン ハヌル アレ イッタミョン
같은 하늘 아래 있다면
同じ空の下にいるなら

ウリン ッコク マンナル テニ
우린 꼭 만날 테니
僕たちは必ず出会えるから

チャムシ モルリ イッスルチラド
잠시 멀리 있을지라도
しばらく遠くにいても

ナ スム スュィゴ
나 숨 쉬고
僕は息をして

カスム ットゥィヌン ハン
가슴 뛰는 한
胸が躍る限り

ネ マムン ヌル
내 맘은 늘
僕の心はいつも

ノエ ギョテ イッスムル
너의 곁에 있음을
君の傍にいることを

ッコク イッチ マラジョ
꼭 잊지 말아줘
絶対に忘れないで

ハヌリ ホラク ハギルル
하늘이 허락 하기를
天が許してくれるよう

ノルル プメ アヌル クナルッカジ
너를 품에 안을 그날까지
君を胸に抱くその日まで

タシヌン アパハジ マ
다시는 아파하지 마
二度と苦しまないで

ノエ ヌンムルル
너의 눈물을
君の涙を

タッカ ジュル スガ オプスニ
닦아 줄 수가 없으니
拭いてあげられないから

スルプムン ネゲ ジョ
슬픔은 내게 줘
悲しみは僕にちょうだい

ノエ アドゥカン ナプッキメ
너의 아득한 나부낌에
君の遙かな揺曳に

ナヌン ヌンムルロ サルゲッチマン
나는 눈물로 살겠지만
僕は涙で生きるけど

ハン サラム ノイギエ チュゴソド
한 사람 너이기에 죽어서도
一人 君だから 死んでも

サランハゴ シプタ
사랑하고 싶다
愛したい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハゴシプタ
사랑하고 싶다 - 포스트맨
愛したい


ノル サランハゴ シプタ
널 사랑하고 싶다
君を愛したい

タン ハルエ サルミルチラド
단 하루의 삶일지라도
たった一日の人生でも

クリウムロ トピン
그리움으로 덮인
恋しさに覆われた

カスム ソク ノルル
가슴 속 너를
胸の中の君を

ヌヌル カムコ クリミョン
눈을 감고 그리면
目を閉じて描いたら

ソネ チャビル ゴンマン カトゥンデ
손에 잡힐 것만 같은데
手でつかまえられそうなのに

イネ ヌンムレ プソジン
이내 눈물에 부서진
すぐ涙に崩れた

ニガ フルンダ
네가 흐른다
君が流れる

モロジン ノエ トゥィッモスベ
멀어진 너의 뒷모습에
遠ざかった君の後ろ姿に

ソヌル フンドゥルジヌン アヌルケ
손을 흔들지는 않을게
手を振らないよ

カトゥン ハヌル アレ イッタミョン
같은 하늘 아래 있다면
同じ空の下にいるなら

ウリン ッコク マンナル テニ
우린 꼭 만날 테니
僕たちは必ず出会えるから

チャムシ モルリ イッスルチラド
잠시 멀리 있을지라도
しばらく遠くにいても

ナ スム スュィゴ
나 숨 쉬고
僕は息をして

カスム ットゥィヌン ハン
가슴 뛰는 한
胸が躍る限り

ネ マムン ヌル
내 맘은 늘
僕の心はいつも

ノエ ギョテ イッスムル
너의 곁에 있음을
君の傍にいることを

ッコク イッチ マラジョ
꼭 잊지 말아줘
絶対に忘れないで

ノルル サランハンダヌン
너를 사랑한다는
君を愛してるという

コンネチュジ モタン ク マルル
건네주지 못한 그 말을
伝えられなかったその言葉を

ピン ハヌレ ウェチョポンダ
빈 하늘에 외쳐본다
空っぽの空に叫んでみる

ネゲ タンドロク
네게 닿도록
君に届くように

モロジン ノエ トゥィッモスベ
멀어진 너의 뒷모습에
遠ざかった君の後ろ姿に

ソヌル フンドゥルジヌン アヌルケ
손을 흔들지는 않을게
手を振らないよ

カトゥン ハヌル アレ イッタミョン
같은 하늘 아래 있다면
同じ空の下にいるなら

ウリン ッコク マンナル テニ
우린 꼭 만날 테니
僕たちは必ず出会えるから

チャムシ モルリ イッスルチラド
잠시 멀리 있을지라도
しばらく遠くにいても

ナ スム スュィゴ
나 숨 쉬고
僕は息をして

カスム ットゥィヌン ハン
가슴 뛰는 한
胸が躍る限り

ネ マムン ヌル
내 맘은 늘
僕の心はいつも

ノエ ギョテ イッスムル
너의 곁에 있음을
君の傍にいることを

ッコク イッチ マラジョ
꼭 잊지 말아줘
絶対に忘れないで

ハヌリ ホラク ハギルル
하늘이 허락 하기를
天が許してくれるよう

ノルル プメ アヌル クナルッカジ
너를 품에 안을 그날까지
君を胸に抱くその日まで

タシヌン アパハジ マ
다시는 아파하지 마
二度と苦しまないで

ノエ ヌンムルル
너의 눈물을
君の涙を

タッカ ジュル スガ オプスニ
닦아 줄 수가 없으니
拭いてあげられないから

スルプムン ネゲ ジョ
슬픔은 내게 줘
悲しみは僕にちょうだい

ノエ アドゥカン ナプッキメ
너의 아득한 나부낌에
君の遙かな揺曳に

ナヌン ヌンムルロ サルゲッチマン
나는 눈물로 살겠지만
僕は涙で生きるけど

ハン サラム ノイギエ チュゴソド
한 사람 너이기에 죽어서도
一人 君だから 死んでも

サランハゴ シプタ
사랑하고 싶다
愛したい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon