Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SPICA(스피카)《♀》 » TITLE … 恋しい - キム・ボヒョン歌詞和訳 韓国ドラマ:テバク
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋しい - キム・ボヒョン歌詞和訳 韓国ドラマ:テバク

クリウォ キム・ボヒョン
그리워 - 김보형(스피카)
恋しい
作詞:June 作曲:오준성
韓国ドラマ:テバク
出演:チャン・グンソク、 ヨ・ジング、 イム・ジヨン、チョン・クァンリョル、 チェ・ミンス、 ユン・ジンソなど
リクエスト頂いた曲です♪
クリウォ キム・ボヒョン
그리워 - 김보형(스피카)
恋しい


オルマナ ウロヤ
얼마나 울어야
どれほど泣けば

オルマナ ト アパヤ
얼마나 더 아파야
どれほどもっと苦しめば

ノル イジュルッカ
널 잊을까
あなたを忘れるかな

ニガ チウォジルッカ
네가 지워질까
あなたが消えるかな

シガヌル トェドルリョ
시간을 되돌려
時間を戻して

ネガ ノル ポル ス オプケ
내가 널 볼 수 없게
私があなたに会えないように

ミリョナン カスミ
미련한 가슴이
愚かな胸が

ノル イッケ
널 잊게
あなたを忘れるように

カスム シリン パラムチョロム
가슴 시린 바람처럼
胸冷える風のように

ハンオプシ モン ニ マムル
한없이 먼 네 맘을
限りなく遠いあなたの心を

イッチ モテ パボチョロム
잊지 못해 바보처럼
忘れられない バカみたいに

タガソヌン ネ マムル
다가서는 내 맘을
近づいた私の心を

スムチュギョ ウロド
숨죽여 울어도
息を殺して泣いても

アプン ックチ ポヨド
아픈 끝이 보여도
辛い終わりが見えても

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しい

オジェポダ オヌル ト
어제보다 오늘 더
昨日より今日もっと

クリウォ
그리워 Oh My Love
恋しい

クリウォ オヌル ト
그리워 오늘 더
恋しい 今日もっと

ウンミョンエ チチョソ
운명에 지쳐서
運命に疲れて

チャガウン ソン チャバド
차가운 손 잡아도
冷たい手繋いでも

ミチン ドゥッ カスミ
미친 듯 가슴이
狂ったように胸が

ノル チャジャ
널 찾아
あなたを探す

カスム シリン パラムチョロム
가슴 시린 바람처럼
胸冷える風のように

ハンオプシ モン ニ マムル
한없이 먼 네 맘을
限りなく遠いあなたの心を

イッチ モテ パボチョロム
잊지 못해 바보처럼
忘れられない バカみたいに

タガソヌン ネ マムル
다가서는 내 맘을
近づいた私の心を

スムチュギョ ウロド
숨죽여 울어도
息を殺して泣いても

アプン ックチ ポヨド
아픈 끝이 보여도
辛い終わりが見えても

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しい

オジェポダ オヌル ト
어제보다 오늘 더
昨日より今日もっと

チャブル スド オプソ
잡을 수도 없어
つかまえることもできない

ノル ノチル ス オプソ
널 놓칠 수 없어
あなたを失えない

ノ オプシン サル ス オプソ
너 없인 살 수 없어
あなた無しでは生きられない

ニ マジマク イプスル
네 마지막 입술
君の最後の唇

マジマク ヒャンギガ
마지막 향기가
最後の香りが

カスムソゲ ナマソ
가슴속에 남아서
胸の中に残って

ノ ハナマン サランヘッソ
너 하나만 사랑했어
あなた一人だけ愛した

ノ ハナマン ウォネッソ
너 하나만 원했어
あなは一人だけ望んだ

シリドロク アルムダウン
시리도록 아름다운
痛いほど美しかった

ハナップニン サランア
하나뿐인 사랑아
かけがえのない愛よ

クリウォ
그리워 Oh My Love
恋しい

クリウォ オヌル ト
그리워 오늘 더
恋しい 今日もっと

サランア
사랑아
愛よ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クリウォ キム・ボヒョン
그리워 - 김보형(스피카)
恋しい


オルマナ ウロヤ
얼마나 울어야
どれほど泣けば

オルマナ ト アパヤ
얼마나 더 아파야
どれほどもっと苦しめば

ノル イジュルッカ
널 잊을까
あなたを忘れるかな

ニガ チウォジルッカ
네가 지워질까
あなたが消えるかな

シガヌル トェドルリョ
시간을 되돌려
時間を戻して

ネガ ノル ポル ス オプケ
내가 널 볼 수 없게
私があなたに会えないように

ミリョナン カスミ
미련한 가슴이
愚かな胸が

ノル イッケ
널 잊게
あなたを忘れるように

カスム シリン パラムチョロム
가슴 시린 바람처럼
胸冷える風のように

ハンオプシ モン ニ マムル
한없이 먼 네 맘을
限りなく遠いあなたの心を

イッチ モテ パボチョロム
잊지 못해 바보처럼
忘れられない バカみたいに

タガソヌン ネ マムル
다가서는 내 맘을
近づいた私の心を

スムチュギョ ウロド
숨죽여 울어도
息を殺して泣いても

アプン ックチ ポヨド
아픈 끝이 보여도
辛い終わりが見えても

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しい

オジェポダ オヌル ト
어제보다 오늘 더
昨日より今日もっと

クリウォ
그리워 Oh My Love
恋しい

クリウォ オヌル ト
그리워 오늘 더
恋しい 今日もっと

ウンミョンエ チチョソ
운명에 지쳐서
運命に疲れて

チャガウン ソン チャバド
차가운 손 잡아도
冷たい手繋いでも

ミチン ドゥッ カスミ
미친 듯 가슴이
狂ったように胸が

ノル チャジャ
널 찾아
あなたを探す

カスム シリン パラムチョロム
가슴 시린 바람처럼
胸冷える風のように

ハンオプシ モン ニ マムル
한없이 먼 네 맘을
限りなく遠いあなたの心を

イッチ モテ パボチョロム
잊지 못해 바보처럼
忘れられない バカみたいに

タガソヌン ネ マムル
다가서는 내 맘을
近づいた私の心を

スムチュギョ ウロド
숨죽여 울어도
息を殺して泣いても

アプン ックチ ポヨド
아픈 끝이 보여도
辛い終わりが見えても

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しい

オジェポダ オヌル ト
어제보다 오늘 더
昨日より今日もっと

チャブル スド オプソ
잡을 수도 없어
つかまえることもできない

ノル ノチル ス オプソ
널 놓칠 수 없어
あなたを失えない

ノ オプシン サル ス オプソ
너 없인 살 수 없어
あなた無しでは生きられない

ニ マジマク イプスル
네 마지막 입술
君の最後の唇

マジマク ヒャンギガ
마지막 향기가
最後の香りが

カスムソゲ ナマソ
가슴속에 남아서
胸の中に残って

ノ ハナマン サランヘッソ
너 하나만 사랑했어
あなた一人だけ愛した

ノ ハナマン ウォネッソ
너 하나만 원했어
あなは一人だけ望んだ

シリドロク アルムダウン
시리도록 아름다운
痛いほど美しかった

ハナップニン サランア
하나뿐인 사랑아
かけがえのない愛よ

クリウォ
그리워 Oh My Love
恋しい

クリウォ オヌル ト
그리워 오늘 더
恋しい 今日もっと

サランア
사랑아
愛よ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon