Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 辛いのに憎めない - DKSOUL 歌詞和訳 韓国ドラマ:清潭洞スキャンダル
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

辛いのに憎めない - DKSOUL 歌詞和訳 韓国ドラマ:清潭洞スキャンダル

アプンデミプチガアナ
아픈데 밉지가 않아 - DKSOUL
辛いのに憎めない
作詞作曲:알고보니혼수상태야, 헬로굿보이
韓国ドラマ:清潭洞スキャンダル
出演:チェ・ジョンユン, イ・ジュンムン, カン・ソンミン, チョン・ソンファン, イム・ソンオンなど
リクエスト頂いた曲です♪
清譚洞スキャンダル OST (SBS TVドラマ)清譚洞スキャンダル OST (SBS TVドラマ)
Various Artists
2015-01-18
アプンデミプチガアナ
아픈데 밉지가 않아 - DKSOUL
辛いのに憎めない


スルプン ックムル ックミョン
슬픈 꿈을 꾸면
悲しい夢を見たら

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も思わず

チョジョボリン ペケシンチョロム
젖어버린 베갯잇처럼
濡れてしまった枕カバーのように

クデエ ギョテソ トゥヌヌル カムミョン
그대의 곁에서 두눈을 감으면
君の傍で目を閉じたら

ナド モルレ ムルドゥロボリンダ
나도 몰래 물들어버린다
僕も思わず染まってしまう

サランウン サランウン ノム アプダ
사랑은 사랑은 너무 아프다
愛は愛はとても辛い

アプンデ アプンデ ミプチガ アナ
아픈데 아픈데 밉지가 않아
辛いのに憎めない

イ アムプマジョ
이 아픔마저
この痛みさえ

ソジュンハン ネ サランイランゴル
소중한 내 사랑이란걸
大切な僕の愛だってことを

カスミ アニッカ クロンガブヮ
가슴이 아니까 그런가봐
胸が知ってるから そうみたい

クデサランエ ムルドゥロ
그대사랑에 물들어
君の愛に染まって

ムルドゥロ ムリドゥロ
물들어 물이들어
染まって

メイル カスムアプン
매일 가슴아픈
毎日胸が痛い

サランアネ ノガネリョド
사랑안에 녹아내려도
愛という中に溶けてしまっても

クハンサラミ ノラソ
그한사람이 너라서
その一人が君だから

ノラソ クデラソ
너라서 그대라서
君だから

ナルル イロボリョド
나를 잃어버려도
自分を失っても

タ クェンチャナ サランハニッカ
다 괜찮아 사랑하니까
すべて大丈夫 愛してるから

サランウン サランウン ノム アプダ
사랑은 사랑은 너무 아프다
愛は愛はとても辛い

アプンデ アプンデ ミプチガ アナ
아픈데 아픈데 밉지가 않아
辛いのに憎めない

イ アムプマジョ
이 아픔마저
この痛みさえ

ソジュンハン ネ サランイランゴル
소중한 내 사랑이란걸
大切な僕の愛だってことを

カスミ アニッカ クロンガブヮ
가슴이 아니까 그런가봐
胸が知ってるから そうみたい

クデサランエ ムルドゥロ
그대사랑에 물들어
君の愛に染まって

ムルドゥロ ムリドゥロ
물들어 물이들어
染まって

メイル カスムアプン
매일 가슴아픈
毎日胸が痛い

サランアネ ノガネリョド
사랑안에 녹아내려도
愛という中に溶けてしまっても

クハンサラミ ノラソ
그한사람이 너라서
その一人が君だから

ノラソ クデラソ
너라서 그대라서
君だから

ナルル イロボリョド タ クェンチャナ
나를 잃어버려도 다 괜찮아
自分を失ってもすべて大丈夫

クデラン サラム ハルエド
그대란 사람 하루에도
君という人一日に

ミョッポンッシク ウルリヌン サラム
몇번씩 울리는 사람
何度も泣いている人

マルラボリン ヌンムリ マルルヘ
말라버린 눈물이 말을해
枯れ果てた涙が言う

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる

クデサランエ ムルドゥロ
그대사랑에 물들어
君の愛に染まって

ムルドゥロ ムリドゥロ
물들어 물이들어
染まって

ナルル イロボリョド
나를 잃어버려도
自分を失っても

タ クェンチャナ サランハニッカ
다 괜찮아 사랑하니까
すべて大丈夫 愛してるから

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アプンデミプチガアナ
아픈데 밉지가 않아 - DKSOUL
辛いのに憎めない


スルプン ックムル ックミョン
슬픈 꿈을 꾸면
悲しい夢を見たら

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も思わず

チョジョボリン ペケシンチョロム
젖어버린 베갯잇처럼
濡れてしまった枕カバーのように

クデエ ギョテソ トゥヌヌル カムミョン
그대의 곁에서 두눈을 감으면
君の傍で目を閉じたら

ナド モルレ ムルドゥロボリンダ
나도 몰래 물들어버린다
僕も思わず染まってしまう

サランウン サランウン ノム アプダ
사랑은 사랑은 너무 아프다
愛は愛はとても辛い

アプンデ アプンデ ミプチガ アナ
아픈데 아픈데 밉지가 않아
辛いのに憎めない

イ アムプマジョ
이 아픔마저
この痛みさえ

ソジュンハン ネ サランイランゴル
소중한 내 사랑이란걸
大切な僕の愛だってことを

カスミ アニッカ クロンガブヮ
가슴이 아니까 그런가봐
胸が知ってるから そうみたい

クデサランエ ムルドゥロ
그대사랑에 물들어
君の愛に染まって

ムルドゥロ ムリドゥロ
물들어 물이들어
染まって

メイル カスムアプン
매일 가슴아픈
毎日胸が痛い

サランアネ ノガネリョド
사랑안에 녹아내려도
愛という中に溶けてしまっても

クハンサラミ ノラソ
그한사람이 너라서
その一人が君だから

ノラソ クデラソ
너라서 그대라서
君だから

ナルル イロボリョド
나를 잃어버려도
自分を失っても

タ クェンチャナ サランハニッカ
다 괜찮아 사랑하니까
すべて大丈夫 愛してるから

サランウン サランウン ノム アプダ
사랑은 사랑은 너무 아프다
愛は愛はとても辛い

アプンデ アプンデ ミプチガ アナ
아픈데 아픈데 밉지가 않아
辛いのに憎めない

イ アムプマジョ
이 아픔마저
この痛みさえ

ソジュンハン ネ サランイランゴル
소중한 내 사랑이란걸
大切な僕の愛だってことを

カスミ アニッカ クロンガブヮ
가슴이 아니까 그런가봐
胸が知ってるから そうみたい

クデサランエ ムルドゥロ
그대사랑에 물들어
君の愛に染まって

ムルドゥロ ムリドゥロ
물들어 물이들어
染まって

メイル カスムアプン
매일 가슴아픈
毎日胸が痛い

サランアネ ノガネリョド
사랑안에 녹아내려도
愛という中に溶けてしまっても

クハンサラミ ノラソ
그한사람이 너라서
その一人が君だから

ノラソ クデラソ
너라서 그대라서
君だから

ナルル イロボリョド タ クェンチャナ
나를 잃어버려도 다 괜찮아
自分を失ってもすべて大丈夫

クデラン サラム ハルエド
그대란 사람 하루에도
君という人一日に

ミョッポンッシク ウルリヌン サラム
몇번씩 울리는 사람
何度も泣いている人

マルラボリン ヌンムリ マルルヘ
말라버린 눈물이 말을해
枯れ果てた涙が言う

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる

クデサランエ ムルドゥロ
그대사랑에 물들어
君の愛に染まって

ムルドゥロ ムリドゥロ
물들어 물이들어
染まって

ナルル イロボリョド
나를 잃어버려도
自分を失っても

タ クェンチャナ サランハニッカ
다 괜찮아 사랑하니까
すべて大丈夫 愛してるから

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから


清潭洞〈チョンダムドン〉スキャンダル DVD-BOX1
清潭洞〈チョンダムドン〉スキャンダル DVD-BOX1チョン・ヒョ

ブロードウェイ 2015-08-05
売り上げランキング : 92399


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon