Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ピ(RAIN)《♂》 » TITLE … 握手 - ピ(Rain) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

握手 - ピ(Rain) 歌詞和訳

アクス
악수 - 비(Rain)
握手
作詞作曲:JYP
リクエスト頂いた曲です♪
ピ(Rain) (1) - Bad Guy / Bi (Rain) vol.1 - Bad Guy (韓国盤) ピ(Rain) (1) - Bad Guy / Bi (Rain) vol.1 - Bad Guy (韓国盤)
ピ(Rain)
002-05-12
アクス
악수 - 비(Rain)
握手


ヘオジジャヌン マル
헤어지자는 말
別れようって言葉

イジェヌン クマン マンナジャヌン マル
이제는 그만 만나자는 말
もう会うのやめようって言葉

オッチョム クロン ピョナンハン
어쩜 그런 편안한
どうしてそんな気楽な

ピョジョングァ マルトゥロ
표정과 말투로
表情と言い方で

ハル スガ インヌン ゴンジ
할 수가 있는 건지
言えるのか

オッチョム クロケ シュィウンジ
어쩜 그렇게 쉬운지
どうしてそんなに簡単なのか

ヘオジヌン ゲ クデエゲン
헤어지는 게 그대에겐
別れるのが君には

アムゴット アニンジ
아무것도 아닌지
何もないのか

オットケ ウッコ インヌンジ
어떻게 웃고 있는지
どうして笑っているのか

チュルゴウォッタヌン マル
즐거웠다는 말
楽しかったっていう言葉

ク マリ チョンブゴンジ
그 말이 전분건지
その言葉がすべてなのか

ネゲン サランイイッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

クデエゲン チュルゴウン
그대에겐 즐거운
君には楽しい

シガニオッチマン
시간이었지만
時間だったけど

ネゲン サランイオッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

チョウムロ ヌッキョボン サラン
처음으로 느껴본 사랑
初めて感じてみた愛

ナン クデル マンナ
난 그댈 만나
僕は君に出会って

チョウムロ チョンマル ヘンボケッチョ
처음으로 정말 행복했죠
初めて本当に幸せだった

ハジマン クデン
하지만 그댄
だけど君は

アル ス オムヌン イユロ
알 수 없는 이유로
分からない理由で

イロケ ネ ギョトゥル
이렇게 내 곁을
こうして僕の傍を

ットナリョゴ ハネヨ
떠나려고 하네요
離れようとするね

クデン オンジェナ イロケ マンナゴ
그댄 언제나 이렇게 만나고
君はいつもこうして会って

ット ヘオジゴ イロナヨ
또 헤어지고 이러나요
また別れてこうするの?

ナワ ハムッケハン シガンド
나와 함께한 시간도
僕と一緒にいた時間も

クジョ ット ハナエ
그저 또 하나의
ただまた一つの

チュオギル ップニンガヨ
추억일 뿐인가요
想い出なだけなの?

ネゲン サランイオッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

クデエゲン ソジュンハン チュオギラジマン
그대에겐 소중한 추억이라지만
君には大切な想い出であっても

ネゲン サランイオッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

チョウムロ ヌッキョボン サラン
처음으로 느껴본 사랑
初めて感じてみた愛

アクスルル チョンハヌン
악수를 청하는
握手を求める

クデエ ソヌル ナン
그대의 손을 난
君の手を僕は

パラポゴ ソイッチョ
바라보고 서있죠
見つめてたっているよ

イ アクスルル ハミョン
이 악수를 하면
この握手をしたら

クデン トラソゲッチョ
그댄 돌아서겠죠
君は背を向けるだろう

クロム ナン イジェ オットカナヨ
그럼 난 이제 어떡하나요
そんな僕はもうどうすればいいかな

ネゲン サランイイッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

クデエゲン チュルゴウン
그대에겐 즐거운
君には楽しい

シガニオッチマン
시간이었지만
時間だったけど

ネゲン サランイオッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

チョウムロ ヌッキョボン サラン
처음으로 느껴본 사랑
初めて感じてみた愛

マジマグロ ヌッキン サラン
마지막으로 느낀 사랑
最後に感じた愛


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アクス
악수 - 비(Rain)
握手

ヘオジジャヌン マル
헤어지자는 말
別れようって言葉

イジェヌン クマン マンナジャヌン マル
이제는 그만 만나자는 말
もう会うのやめようって言葉

オッチョム クロン ピョナンハン
어쩜 그런 편안한
どうしてそんな気楽な

ピョジョングァ マルトゥロ
표정과 말투로
表情と言い方で

ハル スガ インヌン ゴンジ
할 수가 있는 건지
言えるのか

オッチョム クロケ シュィウンジ
어쩜 그렇게 쉬운지
どうしてそんなに簡単なのか

ヘオジヌン ゲ クデエゲン
헤어지는 게 그대에겐
別れるのが君には

アムゴット アニンジ
아무것도 아닌지
何もないのか

オットケ ウッコ インヌンジ
어떻게 웃고 있는지
どうして笑っているのか

チュルゴウォッタヌン マル
즐거웠다는 말
楽しかったっていう言葉

ク マリ チョンブゴンジ
그 말이 전분건지
その言葉がすべてなのか

ネゲン サランイイッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

クデエゲン チュルゴウン
그대에겐 즐거운
君には楽しい

シガニオッチマン
시간이었지만
時間だったけど

ネゲン サランイオッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

チョウムロ ヌッキョボン サラン
처음으로 느껴본 사랑
初めて感じてみた愛

ナン クデル マンナ
난 그댈 만나
僕は君に出会って

チョウムロ チョンマル ヘンボケッチョ
처음으로 정말 행복했죠
初めて本当に幸せだった

ハジマン クデン
하지만 그댄
だけど君は

アル ス オムヌン イユロ
알 수 없는 이유로
分からない理由で

イロケ ネ ギョトゥル
이렇게 내 곁을
こうして僕の傍を

ットナリョゴ ハネヨ
떠나려고 하네요
離れようとするね

クデン オンジェナ イロケ マンナゴ
그댄 언제나 이렇게 만나고
君はいつもこうして会って

ット ヘオジゴ イロナヨ
또 헤어지고 이러나요
また別れてこうするの?

ナワ ハムッケハン シガンド
나와 함께한 시간도
僕と一緒にいた時間も

クジョ ット ハナエ
그저 또 하나의
ただまた一つの

チュオギル ップニンガヨ
추억일 뿐인가요
想い出なだけなの?

ネゲン サランイオッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

クデエゲン ソジュンハン チュオギラジマン
그대에겐 소중한 추억이라지만
君には大切な想い出であっても

ネゲン サランイオッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

チョウムロ ヌッキョボン サラン
처음으로 느껴본 사랑
初めて感じてみた愛

アクスルル チョンハヌン
악수를 청하는
握手を求める

クデエ ソヌル ナン
그대의 손을 난
君の手を僕は

パラポゴ ソイッチョ
바라보고 서있죠
見つめてたっているよ

イ アクスルル ハミョン
이 악수를 하면
この握手をしたら

クデン トラソゲッチョ
그댄 돌아서겠죠
君は背を向けるだろう

クロム ナン イジェ オットカナヨ
그럼 난 이제 어떡하나요
そんな僕はもうどうすればいいかな

ネゲン サランイイッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

クデエゲン チュルゴウン
그대에겐 즐거운
君には楽しい

シガニオッチマン
시간이었지만
時間だったけど

ネゲン サランイオッチョ
내겐 사랑이었죠
僕には愛だったよ

チョウムロ ヌッキョボン サラン
처음으로 느껴본 사랑
初めて感じてみた愛

マジマグロ ヌッキン サラン
마지막으로 느낀 사랑
最後に感じた愛


B0006N2G1M ピ(Rain) (1) - Bad Guy / Bi (Rain) vol.1 - Bad Guy (韓国盤)
ピ(Rain)
Poibos 2002-05-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon