Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あなたの夢に - Suran 歌詞和訳 韓国ドラマ:タンタラ
▼最新記事▼
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • 一緒に - B1A4 歌詞和訳 (12/02)
  • イケてるね - パク・ジニョン 歌詞和訳 (12/02)
  • あの日々 - ソン・ヒラン 歌詞和訳 (12/02)
  • 韓国ドラマ:輝けウンス (12/02)
  • ときめく少年のように - ハ・ヒョヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説 (12/01)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海 嫉妬 今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    あなたの夢に - Suran 歌詞和訳 韓国ドラマ:タンタラ

    ノエックメ
    너의 꿈에 - 수란(Suran)
    あなたの夢に
    作詞:Mafly 作曲:김홍일
    韓国ドラマ:タンタラ
    出演:チソン、 チェ・ジョンアン、 ヘリ(Girl's Day)、カン・ミニョク(CNBLUE)、 エルジョ(Teen Top)など 2016年4月20日放送開始の新ドラマのOST!
    崖っぷちから這い上がるソクホ(チソン)のドタバタサクセスストーリー
    最大手エンターテイメント会社の取締役から、ある出来事をきっかけに崖っぷちに陥ってしまうシン・ソクホ(チソン)が、アイドルバンドを結成させ成功へと導いていく姿を描く。
    ノエックメ
    너의 꿈에 - 수란(Suran)
    あなたの夢に


    オドゥメソ ヌン ットボニ
    어둠에서 눈 떠보니
    闇で目を開けてみたら

    ウッコ インヌン ニ モスビ ポヨソ
    웃고 있는 네 모습이 보여서
    笑っているあなたの姿が見えて

    ッカムパク チャミ トゥルドン スンガン
    깜박 잠이 들던 순간
    うっかり眠った瞬間

    ネゲ ムォラ マルル ハン ゴッ カタソ
    내게 뭐라 말을 한 것 같아서
    私に何か話をしたようで

    ニ アペ ナン ソ インヌンデ
    네 앞에 난 서 있는데
    あなたの前に私は立っているのに

    ノン チョ モルリ
    넌 저 멀리
    あなたははるか遠く

    タルン ゴスル プヮ
    다른 곳을 봐
    他の場所を見てる

    オスルマン オルグル ウィロ
    어스름한 얼굴 위로
    薄暗い顔の上で

    ッタスハゲ ネリ チェヌン ヘッサレ
    따스하게 내리 쬐는 햇살에
    温かくずっと受ける日差しに

    カンジロウン パラム サイ
    간지러운 바람 사이
    くすぐったい風の間

    ナルンハゲ ポジョガヌン イ ヌッキム
    나른하게 퍼져가는 이 느낌
    けだるく広がっていくこの感じ

    サシル ナン チャル モルゲッソ
    사실 난 잘 모르겠어
    本当は私はよく分からない

    アジク チャミ トル ッケン ゴッ カタ
    아직 잠이 덜 깬 것 같아
    まだ目が覚めていないみたい

    オッケルル ネオ ジョ
    어깨를 내어 줘
    肩を出して

    ナルル ックァク アナジョ
    나를 꼭 안아줘
    私をぎゅっと抱きしめて

    To Your Dream

    イリワ マレジョ
    이리와 말해줘
    こっちにきて話してよ

    ネゲマン アルリョジョ
    내게만 알려줘
    私にだけ教えてよ

    To Your Dream

    オソ ニガ サヌン セサン ソゲ
    어서 네가 사는 세상 속에
    早くあなたが生きる世界の中で

    コニ チャムドゥン ナルル テリョガ
    곤히 잠든 나를 데려가
    疲れて寝付いた私を連れて行って

    オットン マルド ハル ス オプソ
    어떤 말도 할 수 없어
    どんな言葉も言えない

    ノムナド センセンハン ニ ソンキレ
    너무나도 생생한 네 손길에
    あまりにも鮮やかなあなたの手に

    セサンイ チュン ヘンウンイルッカ
    세상이 준 행운일까
    この世がくれた幸運だろうか

    パダド トェル ソンムルイルッカ イサンヘ
    받아도 될 선물일까 이상해
    もらってもいいプレゼントなのか不思議で

    クレド ニガ チョウンデ
    그래도 네가 좋은데
    それでもあなたがいいのに

    モドゥン ゴシ アジク コビ ナ
    모든 것이 아직 겁이 나
    すべてのものがまだ怖いの

    ヒムドゥロットン ハル ックテ
    힘들었던 하루 끝에
    大変だった一日の最後に

    ノエ ヌヌル マジュ ポゴ アンジャソ
    너의 눈을 마주 보고 앉아서
    あなたの目と向かいあって座って

    ハゴ シプトン イェギドゥルル
    하고 싶던 얘기들을
    したかった話を

    エッキョ ソッキン トゥジョンドゥルル プリミョン
    애교 섞인 투정들을 부리면
    愛嬌まじただだをこねれば

    チョシムスレ タドギョ ジュン
    조심스레 다독여 준
    慎重に慰めてくれた

    ノルル イジェ ミド ポゴパ
    너를 이제 믿어 보고파
    あなたをもう信じてみたい

    オッケルル ネオ ジョ
    어깨를 내어 줘
    肩を出して

    ナルル ックァク アナジョ
    나를 꼭 안아줘
    私をぎゅっと抱きしめて

    To Your Dream

    イリワ マレジョ
    이리와 말해줘
    こっちにきて話してよ

    ネゲマン アルリョジョ
    내게만 알려줘
    私にだけ教えてよ

    To Your Dream

    オソ ニガ サヌン セサン ソゲ
    어서 네가 사는 세상 속에
    早くあなたが生きる世界の中で

    コニ チャムドゥン ナルル テリョガ
    곤히 잠든 나를 데려가
    疲れて寝付いた私を連れて行って

    キデヘブヮ ナエ ックム ソゲ
    기대해봐 나의 꿈 속에
    期待してみて 私の夢の中に

    キジョクチョロム ニガ インヌンデ
    기적처럼 네가 있는데
    奇跡のようにあなたがいるのに

    イロケ ネ マメ
    이렇게 내 맘에
    こうして私の心に

    コジョ ボリン ノインデ
    커져 버린 너인데
    大きくなってしまったあなたなのに

    ナマネ パルペケ タルコミ チャムドゥルレ
    나만의 팔베개 달콤히 잠들래
    私だけの手枕 甘く眠れるって

    To Your Dream

    ホクシ ネ チャムコテル トゥロド
    혹시 내 잠꼬댈 들어도
    もし私の寝言を聞いても

    イジュン チェ
    잊은 채
    忘れたまま

    To Your Dream

    ウリ トゥルマン アヌン ピミル ソゲ
    우리 둘만 아는 비밀 속에
    私たち二人だけの知ってる秘密の中に

    ッケジ アンケ ナルル テリョガ
    깨지 않게 나를 데려가
    覚めないように私を連れて行って

    ネゲ ソクサギドゥッ マレジュルレ
    내게 속삭이듯 말해줄래
    私に囁くように言ってくれる?

    ノド ナルル チョアハンダゴ
    너도 나를 좋아한다고
    あなたも私を好きだって

    ネゲ タガオル シガン イジュン チェ
    내게 다가올 시간 잊은 채
    私に近づく時間忘れたまま

    ノワ ハムッケ ハゴ シプタゴ
    너와 함께 하고 싶다고
    あなたと一緒にいたいって

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



    ノエックメ
    너의 꿈에 - 수란(Suran)
    あなたの夢に


    オドゥメソ ヌン ットボニ
    어둠에서 눈 떠보니
    闇で目を開けてみたら

    ウッコ インヌン ニ モスビ ポヨソ
    웃고 있는 네 모습이 보여서
    笑っているあなたの姿が見えて

    ッカムパク チャミ トゥルドン スンガン
    깜박 잠이 들던 순간
    うっかり眠った瞬間

    ネゲ ムォラ マルル ハン ゴッ カタソ
    내게 뭐라 말을 한 것 같아서
    私に何か話をしたようで

    ニ アペ ナン ソ インヌンデ
    네 앞에 난 서 있는데
    あなたの前に私は立っているのに

    ノン チョ モルリ
    넌 저 멀리
    あなたははるか遠く

    タルン ゴスル プヮ
    다른 곳을 봐
    他の場所を見てる

    オスルマン オルグル ウィロ
    어스름한 얼굴 위로
    薄暗い顔の上で

    ッタスハゲ ネリ チェヌン ヘッサレ
    따스하게 내리 쬐는 햇살에
    温かくずっと受ける日差しに

    カンジロウン パラム サイ
    간지러운 바람 사이
    くすぐったい風の間

    ナルンハゲ ポジョガヌン イ ヌッキム
    나른하게 퍼져가는 이 느낌
    けだるく広がっていくこの感じ

    サシル ナン チャル モルゲッソ
    사실 난 잘 모르겠어
    本当は私はよく分からない

    アジク チャミ トル ッケン ゴッ カタ
    아직 잠이 덜 깬 것 같아
    まだ目が覚めていないみたい

    オッケルル ネオ ジョ
    어깨를 내어 줘
    肩を出して

    ナルル ックァク アナジョ
    나를 꼭 안아줘
    私をぎゅっと抱きしめて

    To Your Dream

    イリワ マレジョ
    이리와 말해줘
    こっちにきて話してよ

    ネゲマン アルリョジョ
    내게만 알려줘
    私にだけ教えてよ

    To Your Dream

    オソ ニガ サヌン セサン ソゲ
    어서 네가 사는 세상 속에
    早くあなたが生きる世界の中で

    コニ チャムドゥン ナルル テリョガ
    곤히 잠든 나를 데려가
    疲れて寝付いた私を連れて行って

    オットン マルド ハル ス オプソ
    어떤 말도 할 수 없어
    どんな言葉も言えない

    ノムナド センセンハン ニ ソンキレ
    너무나도 생생한 네 손길에
    あまりにも鮮やかなあなたの手に

    セサンイ チュン ヘンウンイルッカ
    세상이 준 행운일까
    この世がくれた幸運だろうか

    パダド トェル ソンムルイルッカ イサンヘ
    받아도 될 선물일까 이상해
    もらってもいいプレゼントなのか不思議で

    クレド ニガ チョウンデ
    그래도 네가 좋은데
    それでもあなたがいいのに

    モドゥン ゴシ アジク コビ ナ
    모든 것이 아직 겁이 나
    すべてのものがまだ怖いの

    ヒムドゥロットン ハル ックテ
    힘들었던 하루 끝에
    大変だった一日の最後に

    ノエ ヌヌル マジュ ポゴ アンジャソ
    너의 눈을 마주 보고 앉아서
    あなたの目と向かいあって座って

    ハゴ シプトン イェギドゥルル
    하고 싶던 얘기들을
    したかった話を

    エッキョ ソッキン トゥジョンドゥルル プリミョン
    애교 섞인 투정들을 부리면
    愛嬌まじただだをこねれば

    チョシムスレ タドギョ ジュン
    조심스레 다독여 준
    慎重に慰めてくれた

    ノルル イジェ ミド ポゴパ
    너를 이제 믿어 보고파
    あなたをもう信じてみたい

    オッケルル ネオ ジョ
    어깨를 내어 줘
    肩を出して

    ナルル ックァク アナジョ
    나를 꼭 안아줘
    私をぎゅっと抱きしめて

    To Your Dream

    イリワ マレジョ
    이리와 말해줘
    こっちにきて話してよ

    ネゲマン アルリョジョ
    내게만 알려줘
    私にだけ教えてよ

    To Your Dream

    オソ ニガ サヌン セサン ソゲ
    어서 네가 사는 세상 속에
    早くあなたが生きる世界の中で

    コニ チャムドゥン ナルル テリョガ
    곤히 잠든 나를 데려가
    疲れて寝付いた私を連れて行って

    キデヘブヮ ナエ ックム ソゲ
    기대해봐 나의 꿈 속에
    期待してみて 私の夢の中に

    キジョクチョロム ニガ インヌンデ
    기적처럼 네가 있는데
    奇跡のようにあなたがいるのに

    イロケ ネ マメ
    이렇게 내 맘에
    こうして私の心に

    コジョ ボリン ノインデ
    커져 버린 너인데
    大きくなってしまったあなたなのに

    ナマネ パルペケ タルコミ チャムドゥルレ
    나만의 팔베개 달콤히 잠들래
    私だけの手枕 甘く眠れるって

    To Your Dream

    ホクシ ネ チャムコテル トゥロド
    혹시 내 잠꼬댈 들어도
    もし私の寝言を聞いても

    イジュン チェ
    잊은 채
    忘れたまま

    To Your Dream

    ウリ トゥルマン アヌン ピミル ソゲ
    우리 둘만 아는 비밀 속에
    私たち二人だけの知ってる秘密の中に

    ッケジ アンケ ナルル テリョガ
    깨지 않게 나를 데려가
    覚めないように私を連れて行って

    ネゲ ソクサギドゥッ マレジュルレ
    내게 속삭이듯 말해줄래
    私に囁くように言ってくれる?

    ノド ナルル チョアハンダゴ
    너도 나를 좋아한다고
    あなたも私を好きだって

    ネゲ タガオル シガン イジュン チェ
    내게 다가올 시간 잊은 채
    私に近づく時間忘れたまま

    ノワ ハムッケ ハゴ シプタゴ
    너와 함께 하고 싶다고
    あなたと一緒にいたいって


    関連記事

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    *** COMMENT ***

    COMMENT投稿

    管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon