Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … I FOUND LOVE - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I FOUND LOVE - OH MY GIRL 歌詞和訳

I FOUND LOVE - OH MY GIRL
作詞:서지음, 미미 作曲:David Anthony, Sophie White, Phoebe Brown
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Pink Ocean (韓国盤) 3rdミニアルバム - Pink Ocean (韓国盤)
Oh My Gir
2016-03-30
I FOUND LOVE - OH MY GIRL

lalala lalala lalalala I found love
lalala lalala lalalala

ムンドゥク ムソウン センガギ トゥロ
문득 무서운 생각이 들어
ふと怖い考えが浮かんで

ノヌン アニンデ マリャ
너는 아닌데 말야
あなたは違うのにね

ナマン トゥルットソ ホンジャ
나만 들떠서 혼자
私だちはしゃいで一人

イロヌン ゲ アニルッカ
이러는 게 아닐까
こうしてるんじゃないかな

ッチョクチ ナン サラギラン
쪽지 난 사랑이란
メッセージ 私は愛という

タノガ チョギン スムギョノウン
단어가 적힌 숨겨놓은
単語が書かれた隠しておいた

マウムル チャッキ
마음을 찾기
心を見つける

ノルブン ウンドンチャンエソ
넓은 운동장에서
広い運動場で

ナヌン イロケナ パップン ゴル
나는 이렇게나 바쁜 걸
私はこんなにも忙しい

ノエ マウメ トゥン ゴ
너의 마음에 든 거
あなたの心に入ったこと

ク ソゲ トゥン ゴ
그 속에 든 거
その中に入ったこと

トゥン トィロ チャック
등 뒤로 자꾸
背中で何度も

カムチュヌン ゲ ムオンジ
감추는 게 무언지
隠すのは何なのか

ヌグ ゴンジ
누구 건지
誰なのか

ヌグル ウィハン ゴンジ
누굴 위한 건지
誰のためなのか

シガヌル トルリョボミョン アルゲッチ
시간을 돌려보면 알겠지
時間を戻してみたら分かるでしょう

oh now that I found love

ネガ ハンヌヌル パル ッテ
내가 한눈을 팔 때
私がよそ見をしたときに

ノン ナルル ポゴ イッソンネ
넌 나를 보고 있었네
あなたは私を見ていたね

oh yeah oh yeah
now that I found love

ヌル ネガ ウスル ッテマダ
늘 내가 웃을 때마다
いつも私が笑うたびに

ッタラソ ウッコ イットン ノ
따라서 웃고 있던 너
つられて笑っていたあなた

now that I found love

lalala lalala lalalala I found love
lalala lalala lalalala

サンジャ ソゲ ット サンガジャ イッソ
상자 속에 또 상자가 있어
箱の中にまた箱がある

アジク ファクシラン ゴン
아직 확실한 건
今も確かなのは

ハナド オプコ
하나도 없고
一つもなくて

クニャン ハン ボネ
그냥 한 번에
ただもう一度

ノル ヨロボル スン オムヌン ゴニ
널 열어볼 순 없는 거니
あなたを開けてみれなの?

オントン ナヌン ムルムピョマン カドゥケ
온통 나는 물음표만 가득해
すべて私は疑問符だらけでいっぱい

プンミョン オディンガ パンシメッケッチ
분명 어딘가 방심했겠지
きっとどこか油断してたのよ

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ニガ アルリョチュジ アナド
네가 알려주지 않아도
あなたが教えてくれなくても

ナン チャジャネ ボル テニッカ
난 찾아내 볼 테니까
私は探してみせるから

イルブン フルロガン イルチョ
1분 흘러간 1초
一分流れていく一秒

ナル ポヌン ピョジョン
날 보는 표정
私をみる表情

チョグマン タンソ ハナッチュムン イッケッチ
조그만 단서 하나쯤은 있겠지
小さな手がかり一つぐらいはあるでしょう

ネガ ムォンジ ノハンテ
내가 뭔지 너한테
私が何なのかあなたにとって

ナン ムォンジ
난 뭔지
私は何なのか

シガヌル トルリョボミョン アルゲッチ
시간을 돌려보면 알겠지
時間を戻してみたら分かるでしょう

oh now that I found love

ネガ ハンヌヌル パル ッテ
내가 한눈을 팔 때
私がよそ見をしたときに

ノン ナルル ポゴ イッソンネ
넌 나를 보고 있었네
あなたは私を見ていたね

oh yeah oh yeah
now that I found love

ヌル ネガ ウスル ッテマダ
늘 내가 웃을 때마다
いつも私が笑うたびに

ッタラソ ウッコ イットン ノ
따라서 웃고 있던 너
つられて笑っていたあなた

now that I found love

トェドラボミョン チョクチク ハギマナン
되돌아보면 정직 하기만한
振り返って見たら正直なくらい

チャンナン ソゲソ
장난 속에서
冗談の中で

found love

ニガ ナルル ッチョチャットン タンソドゥル
네가 나를 쫓았던 단서들
あなたが私を追いかけてた手がかり

クロケ チャットン ピミスサンジャ
그렇게 찾던 비밀상자
そう探してた秘密箱の

ヨペン ナラヌン ヨルスェ
옆엔 나라는 열쇠
傍には私という鍵

found love

サンジャ アネ ット タルン ノルル
상자 안에 또 다른 너를
箱の中にまた違うあなたを

found out

ナン ウリガ ヨニニ トェンダミョン
난 우리가 연인이 된다면
私は私たちが恋人になったら

ハゴプン ゲ マヌンデ
하고픈 게 많은데
したいことがたくさんあるのに

クロン サイン アニン ゴル
그런 사인 아닌 걸
そんな仲じゃないの

ナン クゲ チョグム ソクサンヘ
난 그게 조금 속상해
私がそれが少し悔しい

ニガ ハン マル ノエ ヘンドン
네가 한 말 너의 행동
あなたが言った言葉 あなたの行動

ナヌン タシ キオグル トェチポ
나는 다시 기억을 되짚어
私はまた記憶を振り返る

oh now that I found love

ネガ イェップダ ヘットン
내가 예쁘다 했던
私が綺麗だと言ってた

ク オスル オプコ イッソンネ
그 옷을 입고 있었네
その服を着ていたよね

oh yeah oh yeah
now that I found love

カプチャギ カッカウォジミョン
갑자기 가까워지면
突然近づいたら

ナマンクム キンジャン ヘットン ノ
나만큼 긴장 했던 너
私ぐらい緊張してたあなた

now that I found love

oh now that I found love

ネガ ハンヌヌル パル ッテ
내가 한눈을 팔 때
私がよそ見をしたときに

ノン ナルル ポゴ イッソンネ
넌 나를 보고 있었네
あなたは私を見ていたね

oh yeah oh yeah
now that I found love

ヌル ネガ ウスル ッテマダ
늘 내가 웃을 때마다
いつも私が笑うたびに

ッタラソ ウッコ イットン ノ
따라서 웃고 있던 너
つられて笑っていたあなた

now that I found love

lalala lalala lalalala I found love
lalala lalala lalalala
lalala lalala lalalala
now that I found love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I FOUND LOVE - OH MY GIRL

lalala lalala lalalala I found love
lalala lalala lalalala

ムンドゥク ムソウン センガギ トゥロ
문득 무서운 생각이 들어
ふと怖い考えが浮かんで

ノヌン アニンデ マリャ
너는 아닌데 말야
あなたは違うのにね

ナマン トゥルットソ ホンジャ
나만 들떠서 혼자
私だちはしゃいで一人

イロヌン ゲ アニルッカ
이러는 게 아닐까
こうしてるんじゃないかな

ッチョクチ ナン サラギラン
쪽지 난 사랑이란
メッセージ 私は愛という

タノガ チョギン スムギョノウン
단어가 적힌 숨겨놓은
単語が書かれた隠しておいた

マウムル チャッキ
마음을 찾기
心を見つける

ノルブン ウンドンチャンエソ
넓은 운동장에서
広い運動場で

ナヌン イロケナ パップン ゴル
나는 이렇게나 바쁜 걸
私はこんなにも忙しい

ノエ マウメ トゥン ゴ
너의 마음에 든 거
あなたの心に入ったこと

ク ソゲ トゥン ゴ
그 속에 든 거
その中に入ったこと

トゥン トィロ チャック
등 뒤로 자꾸
背中で何度も

カムチュヌン ゲ ムオンジ
감추는 게 무언지
隠すのは何なのか

ヌグ ゴンジ
누구 건지
誰なのか

ヌグル ウィハン ゴンジ
누굴 위한 건지
誰のためなのか

シガヌル トルリョボミョン アルゲッチ
시간을 돌려보면 알겠지
時間を戻してみたら分かるでしょう

oh now that I found love

ネガ ハンヌヌル パル ッテ
내가 한눈을 팔 때
私がよそ見をしたときに

ノン ナルル ポゴ イッソンネ
넌 나를 보고 있었네
あなたは私を見ていたね

oh yeah oh yeah
now that I found love

ヌル ネガ ウスル ッテマダ
늘 내가 웃을 때마다
いつも私が笑うたびに

ッタラソ ウッコ イットン ノ
따라서 웃고 있던 너
つられて笑っていたあなた

now that I found love

lalala lalala lalalala I found love
lalala lalala lalalala

サンジャ ソゲ ット サンガジャ イッソ
상자 속에 또 상자가 있어
箱の中にまた箱がある

アジク ファクシラン ゴン
아직 확실한 건
今も確かなのは

ハナド オプコ
하나도 없고
一つもなくて

クニャン ハン ボネ
그냥 한 번에
ただもう一度

ノル ヨロボル スン オムヌン ゴニ
널 열어볼 순 없는 거니
あなたを開けてみれなの?

オントン ナヌン ムルムピョマン カドゥケ
온통 나는 물음표만 가득해
すべて私は疑問符だらけでいっぱい

プンミョン オディンガ パンシメッケッチ
분명 어딘가 방심했겠지
きっとどこか油断してたのよ

チャル プヮ
잘 봐
よく見て

ニガ アルリョチュジ アナド
네가 알려주지 않아도
あなたが教えてくれなくても

ナン チャジャネ ボル テニッカ
난 찾아내 볼 테니까
私は探してみせるから

イルブン フルロガン イルチョ
1분 흘러간 1초
一分流れていく一秒

ナル ポヌン ピョジョン
날 보는 표정
私をみる表情

チョグマン タンソ ハナッチュムン イッケッチ
조그만 단서 하나쯤은 있겠지
小さな手がかり一つぐらいはあるでしょう

ネガ ムォンジ ノハンテ
내가 뭔지 너한테
私が何なのかあなたにとって

ナン ムォンジ
난 뭔지
私は何なのか

シガヌル トルリョボミョン アルゲッチ
시간을 돌려보면 알겠지
時間を戻してみたら分かるでしょう

oh now that I found love

ネガ ハンヌヌル パル ッテ
내가 한눈을 팔 때
私がよそ見をしたときに

ノン ナルル ポゴ イッソンネ
넌 나를 보고 있었네
あなたは私を見ていたね

oh yeah oh yeah
now that I found love

ヌル ネガ ウスル ッテマダ
늘 내가 웃을 때마다
いつも私が笑うたびに

ッタラソ ウッコ イットン ノ
따라서 웃고 있던 너
つられて笑っていたあなた

now that I found love

トェドラボミョン チョクチク ハギマナン
되돌아보면 정직 하기만한
振り返って見たら正直なくらい

チャンナン ソゲソ
장난 속에서
冗談の中で

found love

ニガ ナルル ッチョチャットン タンソドゥル
네가 나를 쫓았던 단서들
あなたが私を追いかけてた手がかり

クロケ チャットン ピミスサンジャ
그렇게 찾던 비밀상자
そう探してた秘密箱の

ヨペン ナラヌン ヨルスェ
옆엔 나라는 열쇠
傍には私という鍵

found love

サンジャ アネ ット タルン ノルル
상자 안에 또 다른 너를
箱の中にまた違うあなたを

found out

ナン ウリガ ヨニニ トェンダミョン
난 우리가 연인이 된다면
私は私たちが恋人になったら

ハゴプン ゲ マヌンデ
하고픈 게 많은데
したいことがたくさんあるのに

クロン サイン アニン ゴル
그런 사인 아닌 걸
そんな仲じゃないの

ナン クゲ チョグム ソクサンヘ
난 그게 조금 속상해
私がそれが少し悔しい

ニガ ハン マル ノエ ヘンドン
네가 한 말 너의 행동
あなたが言った言葉 あなたの行動

ナヌン タシ キオグル トェチポ
나는 다시 기억을 되짚어
私はまた記憶を振り返る

oh now that I found love

ネガ イェップダ ヘットン
내가 예쁘다 했던
私が綺麗だと言ってた

ク オスル オプコ イッソンネ
그 옷을 입고 있었네
その服を着ていたよね

oh yeah oh yeah
now that I found love

カプチャギ カッカウォジミョン
갑자기 가까워지면
突然近づいたら

ナマンクム キンジャン ヘットン ノ
나만큼 긴장 했던 너
私ぐらい緊張してたあなた

now that I found love

oh now that I found love

ネガ ハンヌヌル パル ッテ
내가 한눈을 팔 때
私がよそ見をしたときに

ノン ナルル ポゴ イッソンネ
넌 나를 보고 있었네
あなたは私を見ていたね

oh yeah oh yeah
now that I found love

ヌル ネガ ウスル ッテマダ
늘 내가 웃을 때마다
いつも私が笑うたびに

ッタラソ ウッコ イットン ノ
따라서 웃고 있던 너
つられて笑っていたあなた

now that I found love

lalala lalala lalalala I found love
lalala lalala lalalala
lalala lalala lalalala
now that I found love


B01DA0OK7U 3rdミニアルバム - Pink Ocean (韓国盤)
Oh My Gir
Loen Entertainment 2016-03-30

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

とんでもないです。
リクエストお待ち下さり、ありがとうございました!
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon