Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … B612 - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

B612 - OH MY GIRL 歌詞和訳

B612 - OH MY GIRL
作詞:서지음, 미미 作曲:Andreas Oberg, Xin Xin Gao, Darren Smith, Sean Alexander
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Pink Ocean (韓国盤)3rdミニアルバム - Pink Ocean (韓国盤)
Oh My Gir
2016-03-30
B612 - OH MY GIRL

woo uh you're midas touch

ヌガ モンジョヨッスルッカ
누가 먼저였을까
誰が先だったのかな

イロン マムル ヌッキン ゴン
이런 맘을 느낀 건
こんな気持ちを感じたのは

ノン トゥクピョラゲ タガワッソッコ
넌 특별하게 다가왔었고
あなたは特別に近づいて来たし

ナン メイル ヨロン ボン
난 매일 여러 번
私は毎回何度も

ノエ ヌネ ピチドン
너의 눈에 비치던
あなたの目に映っていた

ナルル プヮッソ
나를 봤어
私を見た

ケソク ク アネ サルゴ シポ
계속 그 안에 살고 싶어
ずっとその中で生きたい

ニガ ナルル スルポボミョン
네가 나를 살펴보면
あなたが私を知ったら

ナン ト プックロウォ
난 더 부끄러워
私はもっと恥ずかしい

ウムチュロドゥルゴ イッソ サランヘジョ
움츠러들고 있어 사랑해줘
縮こまっている 愛してよ

チョシムスロン ナエ マムグァ
조심스런 나의 맘과
慎重な私の気持ちと

ピョチョカン カシッカジ サランヘジョ
뾰족한 가시까지 사랑해줘
とがっていたトゲまで愛してよ

ナヌン アルゴ シポ
나는 알고 싶어
私は知りたいの

ニガ カンジケオン ピミルグァ
네가 간직해온 비밀과
あなたが大事にしてきた秘密と

ソニョングァ ガトゥン マム
소년과 같은 맘
少年のような気持ち

ナルル パラブヮジョ
나를 바라봐줘
私を見つめてよ

ノエ チョンウォネ ピン
너의 정원에 핀
あなたの庭に咲いた

ユイラン チョグマン ナエ マム
유일한 조그만 나의 맘
唯一の小さな私の心

ニガ ナル サランハヌン ゴン
네가 날 사랑하는 건
あなたが私を望んだのは

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

モン ウジュルル トラソ マンナン
먼 우주를 돌아서 만난
遠い宇宙を周って出会った

クロン ヌッキミ トゥロ イ ピョレソ
그런 느낌이 들어 이 별에서
そんな感じがしてこの星で

イジェン ウェロウォ マヨ
이젠 외로워 마요
もう寂しがらないで

ウリン イロケ
우린 이렇게
私たちはこうして

ハムッケ イッソ カスム ットゥィドロク
함께 있어 가슴 뛰도록
一緒にいる 胸が躍るように

ヘ ットゥヌン モスプド
해 뜨는 모습도
日が昇る姿も

ノルル タルムン ノウルド
너를 닮은 노을도
あなたに似た夕焼けも

チャム アルムダウォ
참 아름다워
ホント美しい

ケソク ク アネ サルゴ シポ
계속 그 안에 살고 싶어
ずっとその中で生きたい

ニガ ナルル スルポボミョン
네가 나를 살펴보면
あなたが私を知ったら

ナン ト プックロウォ
난 더 부끄러워
私はもっと恥ずかしい

ウムチュロドゥルゴ イッソ サランヘジョ
움츠러들고 있어 사랑해줘
縮こまっている 愛してよ

チョシムスロン ナエ マムグァ
조심스런 나의 맘과
慎重な私の気持ちと

ピョチョカン カシッカジ サランヘジョ
뾰족한 가시까지 사랑해줘
とがっていたトゲまで愛してよ

ナヌン アルゴ シポ
나는 알고 싶어
私は知りたいの

ニガ カンジケオン ピミルグァ
네가 간직해온 비밀과
あなたが大事にしてきた秘密と

ソニョングァ ガトゥン マム
소년과 같은 맘
少年のような気持ち

ナルル パラブヮジョ
나를 바라봐줘
私を見つめてよ

ノエ チョンウォネ ピン
너의 정원에 핀
あなたの庭に咲いた

ユイラン チョグマン ナエ マム
유일한 조그만 나의 맘
唯一の小さな私の心

ニガ ナル サランハヌン ゴン
네가 날 사랑하는 건
あなたが私を愛するのは

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

モン ウジュルル トラソ マンナン
먼 우주를 돌아서 만난
遠い宇宙を周って出会った

クロン ヌッキミ トゥロ
그런 느낌이 들어
そんな感じがする

ナン オンジェナ オンジェナ
난 언제나 언제나
僕はいつもいつも

キダリョッソ
기다렸어 oh oh oh oh
待ってた

ナル イッチ マ イッチ マ
날 잊지 마 잊지 마
私を忘れないで 忘れないで

ソジュンハン イ ピョレソ
소중한 이 별에서
大切なこの星で

ノエ トングラン ヨヘン チュンエ
너의 동그란 여행 중에
あなたの丸い旅行中に

シジャクグァ ックン
시작과 끝
始まりと最後

ナラン ハムッケヘ
나랑 함께해
私と一緒にいよう

クゴセン ックァク アナジュル
그곳엔 꽉 안아줄
そこにはぎゅっと抱きしめてくれる

ネガ イッコ
내가 있고,
私がいて

ニガ イッソ カトゥン ックムル ックォ
네가 있어 같은 꿈을 꿔
あなたがいて同じ夢を見る

ク ヨヘン ックテソ
그 여행 끝에서
その旅行の果てで

ナ キダリルケヨ
나 기다릴게요
私は待ってるわ

ナヌン アルゴ シポ
나는 알고 싶어
私は知りたいの

ニガ ヨヘンヘットン
네가 여행했던
あなたが旅行した

セサングァ ピヘンウン オッテッソ
세상과 비행은 어땠어
世界と飛行はどうだった?

ナルル パラブヮジョ
나를 바라봐줘
私を見つめてよ

ノエ ユイラン チングイジャ
너의 유일한 친구이자
あなたの唯一の友達であり

ヨニンイル テニッカ
연인일 테니까
恋人になるから

ニガ ナル サランハヌン ゴン
네가 날 사랑하는 건
あなたが私を愛するのは

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

モン ウジュルル トラソ マンナン
먼 우주를 돌아서 만난
遠い宇宙を周って出会った

クロン ヌッキミ トゥロ イ ピョレソ
그런 느낌이 들어 이 별에서
そんな感じがしてこの星で


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



B612 - OH MY GIRL

woo uh you're midas touch

ヌガ モンジョヨッスルッカ
누가 먼저였을까
誰が先だったのかな

イロン マムル ヌッキン ゴン
이런 맘을 느낀 건
こんな気持ちを感じたのは

ノン トゥクピョラゲ タガワッソッコ
넌 특별하게 다가왔었고
あなたは特別に近づいて来たし

ナン メイル ヨロン ボン
난 매일 여러 번
私は毎回何度も

ノエ ヌネ ピチドン
너의 눈에 비치던
あなたの目に映っていた

ナルル プヮッソ
나를 봤어
私を見た

ケソク ク アネ サルゴ シポ
계속 그 안에 살고 싶어
ずっとその中で生きたい

ニガ ナルル スルポボミョン
네가 나를 살펴보면
あなたが私を知ったら

ナン ト プックロウォ
난 더 부끄러워
私はもっと恥ずかしい

ウムチュロドゥルゴ イッソ サランヘジョ
움츠러들고 있어 사랑해줘
縮こまっている 愛してよ

チョシムスロン ナエ マムグァ
조심스런 나의 맘과
慎重な私の気持ちと

ピョチョカン カシッカジ サランヘジョ
뾰족한 가시까지 사랑해줘
とがっていたトゲまで愛してよ

ナヌン アルゴ シポ
나는 알고 싶어
私は知りたいの

ニガ カンジケオン ピミルグァ
네가 간직해온 비밀과
あなたが大事にしてきた秘密と

ソニョングァ ガトゥン マム
소년과 같은 맘
少年のような気持ち

ナルル パラブヮジョ
나를 바라봐줘
私を見つめてよ

ノエ チョンウォネ ピン
너의 정원에 핀
あなたの庭に咲いた

ユイラン チョグマン ナエ マム
유일한 조그만 나의 맘
唯一の小さな私の心

ニガ ナル サランハヌン ゴン
네가 날 사랑하는 건
あなたが私を望んだのは

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

モン ウジュルル トラソ マンナン
먼 우주를 돌아서 만난
遠い宇宙を周って出会った

クロン ヌッキミ トゥロ イ ピョレソ
그런 느낌이 들어 이 별에서
そんな感じがしてこの星で

イジェン ウェロウォ マヨ
이젠 외로워 마요
もう寂しがらないで

ウリン イロケ
우린 이렇게
私たちはこうして

ハムッケ イッソ カスム ットゥィドロク
함께 있어 가슴 뛰도록
一緒にいる 胸が躍るように

ヘ ットゥヌン モスプド
해 뜨는 모습도
日が昇る姿も

ノルル タルムン ノウルド
너를 닮은 노을도
あなたに似た夕焼けも

チャム アルムダウォ
참 아름다워
ホント美しい

ケソク ク アネ サルゴ シポ
계속 그 안에 살고 싶어
ずっとその中で生きたい

ニガ ナルル スルポボミョン
네가 나를 살펴보면
あなたが私を知ったら

ナン ト プックロウォ
난 더 부끄러워
私はもっと恥ずかしい

ウムチュロドゥルゴ イッソ サランヘジョ
움츠러들고 있어 사랑해줘
縮こまっている 愛してよ

チョシムスロン ナエ マムグァ
조심스런 나의 맘과
慎重な私の気持ちと

ピョチョカン カシッカジ サランヘジョ
뾰족한 가시까지 사랑해줘
とがっていたトゲまで愛してよ

ナヌン アルゴ シポ
나는 알고 싶어
私は知りたいの

ニガ カンジケオン ピミルグァ
네가 간직해온 비밀과
あなたが大事にしてきた秘密と

ソニョングァ ガトゥン マム
소년과 같은 맘
少年のような気持ち

ナルル パラブヮジョ
나를 바라봐줘
私を見つめてよ

ノエ チョンウォネ ピン
너의 정원에 핀
あなたの庭に咲いた

ユイラン チョグマン ナエ マム
유일한 조그만 나의 맘
唯一の小さな私の心

ニガ ナル サランハヌン ゴン
네가 날 사랑하는 건
あなたが私を愛するのは

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

モン ウジュルル トラソ マンナン
먼 우주를 돌아서 만난
遠い宇宙を周って出会った

クロン ヌッキミ トゥロ
그런 느낌이 들어
そんな感じがする

ナン オンジェナ オンジェナ
난 언제나 언제나
僕はいつもいつも

キダリョッソ
기다렸어 oh oh oh oh
待ってた

ナル イッチ マ イッチ マ
날 잊지 마 잊지 마
私を忘れないで 忘れないで

ソジュンハン イ ピョレソ
소중한 이 별에서
大切なこの星で

ノエ トングラン ヨヘン チュンエ
너의 동그란 여행 중에
あなたの丸い旅行中に

シジャクグァ ックン
시작과 끝
始まりと最後

ナラン ハムッケヘ
나랑 함께해
私と一緒にいよう

クゴセン ックァク アナジュル
그곳엔 꽉 안아줄
そこにはぎゅっと抱きしめてくれる

ネガ イッコ
내가 있고,
私がいて

ニガ イッソ カトゥン ックムル ックォ
네가 있어 같은 꿈을 꿔
あなたがいて同じ夢を見る

ク ヨヘン ックテソ
그 여행 끝에서
その旅行の果てで

ナ キダリルケヨ
나 기다릴게요
私は待ってるわ

ナヌン アルゴ シポ
나는 알고 싶어
私は知りたいの

ニガ ヨヘンヘットン
네가 여행했던
あなたが旅行した

セサングァ ピヘンウン オッテッソ
세상과 비행은 어땠어
世界と飛行はどうだった?

ナルル パラブヮジョ
나를 바라봐줘
私を見つめてよ

ノエ ユイラン チングイジャ
너의 유일한 친구이자
あなたの唯一の友達であり

ヨニンイル テニッカ
연인일 테니까
恋人になるから

ニガ ナル サランハヌン ゴン
네가 날 사랑하는 건
あなたが私を愛するのは

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

キジョク ガトゥン イリン ゴル
기적 같은 일인 걸
奇跡のようなことなの

モン ウジュルル トラソ マンナン
먼 우주를 돌아서 만난
遠い宇宙を周って出会った

クロン ヌッキミ トゥロ イ ピョレソ
그런 느낌이 들어 이 별에서
そんな感じがしてこの星で


B01DA0OK7U3rdミニアルバム - Pink Ocean (韓国盤)
Oh My Gir
Loen Entertainment 2016-03-30

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon