Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … そんな時その時 - 屋根部屋作業室 歌詞和訳
▼最新記事▼
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • 一緒に - B1A4 歌詞和訳 (12/02)
  • イケてるね - パク・ジニョン 歌詞和訳 (12/02)
  • あの日々 - ソン・ヒラン 歌詞和訳 (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海 嫉妬 今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    そんな時その時 - 屋根部屋作業室 歌詞和訳

    クロルッテクッテ
    그럴 때 그때(Feat. 벤) - 옥탑방 작업실(屋根部屋作業室)
    そんな時その時
    作詞:프린제리 作曲:김동영, 갓플로우
    リクエスト頂いた曲です♪
    クロルッテクッテ
    그럴 때 그때(Feat. 벤) - 옥탑방 작업실(屋根部屋作業室)
    そんな時その時


    ソンカラク コルゴ チグム ヤクソカルケヨ
    손가락 걸고 지금 약속할게요
    指切りして今約束するよ

    オドゥウン パメン ピョリ トェゴ
    어두운 밤엔 별이 되고
    暗い夜は星になって

    パルグン ナジェン クナリ トェジュルケ
    밝은 낮엔 그늘이 되줄게
    明るい昼間は日陰になってあげるよ

    オジェ パム ックメ ナド ヤクソケッソヨ
    어제 밤 꿈에 나도 약속했어요
    昨晩の夢で私も約束したよ

    ハムッケ イッソタルラン ナエ マレ
    함께 있어달란 나의 말에
    一緒にいてほしいって僕の言葉に

    クデン ノルブン オッケル ピルリョ ジョッチョ
    그댄 넓은 어깰 빌려 줬죠
    あなたは広い肩を貸してくれたわ

    カックム ホンジャイル ッテ
    가끔 혼자일 때
    たまに一人の時

    ノム ウェロウル ッテ
    너무 외로울 때
    とても寂しい時

    カマニ ヌヌル カムコ
    가만히 눈을 감고
    じっと目をつぶって

    ネ イルムル プルロヨ
    내 이름을 불러요
    僕の名前を呼ぶ

    ハナ トゥル セッ ハミョン
    하나 둘 셋 하면
    1 2 3 数えたら

    ネガ クデ アペ イッスルケ
    내가 그대 앞에 있을게
    私があなたの前にいるわ

    ピガ オヌン ナルド
    비가 오는 날도
    雨が降る日も

    ヌン ネリヌン ナルド
    눈 내리는 날도
    雪が降る日も

    ヌル コギ コギ パロ コギ
    늘 거기 거기 바로 거기
    いつもそこにすぐそこに

    クデ ギョテ コギ イデロ
    그대 곁에 거기 이대로
    あなたの傍にそこにそのまま

    ヨンウォニ ハムッケ イッコ シポ
    영원히 함께 있고 싶어
    永遠に一緒にいたい

    カマニ ポミョン クデン ハンサン
    가만히 보면 그댄 항상
    じっと見たら君はいつも

    ポゴ シポ アンダリ ナド
    보고 싶어 안달이 나도
    会いたくていらいらいしても

    ピョヒョヌル モタジョ
    표현을 못 하죠
    表現できないよ

    クロル ッテ クッテ パロ クッテ
    그럴 때 그때 바로 그때
    そんな時その時ちょうどその時

    マンソリジ マルゴ チョナヘヨ
    망설이지 말고 전화해요
    ためらわずに電話して

    アジクト クデル センガク ハミョン
    아직도 그댈 생각 하면
    今もあなたを思ったら

    シムジャンイ クン トゥグンコリヌン
    심장이 쿵 두근거리는
    心臓がどんと震える

    ヌッキメ ットルリョヨ
    느낌에 떨려요
    感じに震えるの

    クロル ッテ クッテ パロ クッテ
    그럴 때 그때 바로 그때
    そんな時その時ちょうどその時

    クデエ ポノ ヌルル ケヨ
    그대의 번호 누를 게요
    あなたの番号を押すわ

    カックム ホンジャイル ッテ
    가끔 혼자일 때
    たまに一人の時

    ノム ウェロウル ッテ
    너무 외로울 때
    とても寂しい時

    カマニ ヌヌル カムコ
    가만히 눈을 감고
    じっと目をつぶって

    ネ イルムル プルロヨ
    내 이름을 불러요
    僕の名前を呼ぶ

    ハナ トゥル セッ ハミョン
    하나 둘 셋 하면
    1 2 3 数えたら

    ネガ クデ アペ イッスルケ
    내가 그대 앞에 있을게
    私があなたの前にいるわ

    ピガ オヌン ナルド
    비가 오는 날도
    雨が降る日も

    ヌン ネリヌン ナルド
    눈 내리는 날도
    雪が降る日も

    ヌル コギ コギ パロ コギ
    늘 거기 거기 바로 거기
    いつもそこにすぐそこに

    クデ ギョテ コギ イデロ
    그대 곁에 거기 이대로
    あなたの傍にそこにそのまま

    ヨンウォニ ハムッケ イッコ シポ
    영원히 함께 있고 싶어
    永遠に一緒にいたい

    ッテロン ヒミ トゥロソ
    때론 힘이 들어서
    時には力が入って

    エギチョロム トゥジョン プリョド
    애기처럼 투정 부려도
    子供のように文句を言っても

    パダジュルケヨ コクチョン マラヨ
    받아줄게요 걱정 말아요
    うけてあげるよ 心配しないで

    クニャン ッタク キデミョン トェヨ
    그냥 딱 기대면 되요
    そのままちょうど頼ったらいい

    ナド チョンマル ヒムドゥル ッテミョン
    나도 정말 힘들 때면
    僕も本当に辛い時は

    アジュ カックム クロル ッテミョン
    아주 가끔 그럴 때면
    ほんのたまにそういうときは

    ネ ギョトゥロ ワジュルレヨ
    내 곁으로 와줄래요?
    僕の傍に来てくれる?

    セッ トゥル ハナ ハミョン
    셋 둘 하나 하면
    3 2 1 数えたら

    クデ ネゲ オルッカヨ
    그대 내게 올까요?
    あなたは私のところに来るかな?

    ナ クデ オプスミョン
    나 그대 없으면
    私はあなたがいなかったら

    イルブンイルチョド シロ
    일분일초도 싫어
    一分一秒も嫌い

    ヌル ヨギ ヨギ パロ ヨギ
    늘 여기 여기 바로 여기
    いつもここにまさにここに

    ハンサン ネ ヨペマン イッソヨ
    항상 내 옆에만 있어요
    いつも私の傍にだけいて

    ヨンウォニ クデマン
    영원히 그대만
    永遠にあなただけ

    サランヘヨ
    사랑해요 yeah~
    愛してるわ

    ハナ トゥル セッ ハミョン
    하나 둘 셋 하면
    1 2 3 数えたら

    ネガ クデ アペ イッスルケ
    내가 그대 앞에 있을게
    私があなたの前にいるわ

    ピガ オヌン ナルド
    비가 오는 날도
    雨が降る日も

    ヌン ネリヌン ナルド
    눈 내리는 날도
    雪が降る日も

    ヌル コギ コギ パロ コギ
    늘 거기 거기 바로 거기
    いつもそこにすぐそこに

    クデ ギョテ コギ イデロ
    그대 곁에 거기 이대로
    あなたの傍にそこにそのまま

    ヨンウォニ ハムッケ イッコ シポ
    영원히 함께 있고 싶어
    永遠に一緒にいたい

    My Girl I Love You
    My Boy I Love You


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



    クロルッテクッテ
    그럴 때 그때(Feat. 벤) - 옥탑방 작업실(屋根部屋作業室)
    そんな時その時


    ソンカラク コルゴ チグム ヤクソカルケヨ
    손가락 걸고 지금 약속할게요
    指切りして今約束するよ

    オドゥウン パメン ピョリ トェゴ
    어두운 밤엔 별이 되고
    暗い夜は星になって

    パルグン ナジェン クナリ トェジュルケ
    밝은 낮엔 그늘이 되줄게
    明るい昼間は日陰になってあげるよ

    オジェ パム ックメ ナド ヤクソケッソヨ
    어제 밤 꿈에 나도 약속했어요
    昨晩の夢で私も約束したよ

    ハムッケ イッソタルラン ナエ マレ
    함께 있어달란 나의 말에
    一緒にいてほしいって僕の言葉に

    クデン ノルブン オッケル ピルリョ ジョッチョ
    그댄 넓은 어깰 빌려 줬죠
    あなたは広い肩を貸してくれたわ

    カックム ホンジャイル ッテ
    가끔 혼자일 때
    たまに一人の時

    ノム ウェロウル ッテ
    너무 외로울 때
    とても寂しい時

    カマニ ヌヌル カムコ
    가만히 눈을 감고
    じっと目をつぶって

    ネ イルムル プルロヨ
    내 이름을 불러요
    僕の名前を呼ぶ

    ハナ トゥル セッ ハミョン
    하나 둘 셋 하면
    1 2 3 数えたら

    ネガ クデ アペ イッスルケ
    내가 그대 앞에 있을게
    私があなたの前にいるわ

    ピガ オヌン ナルド
    비가 오는 날도
    雨が降る日も

    ヌン ネリヌン ナルド
    눈 내리는 날도
    雪が降る日も

    ヌル コギ コギ パロ コギ
    늘 거기 거기 바로 거기
    いつもそこにすぐそこに

    クデ ギョテ コギ イデロ
    그대 곁에 거기 이대로
    あなたの傍にそこにそのまま

    ヨンウォニ ハムッケ イッコ シポ
    영원히 함께 있고 싶어
    永遠に一緒にいたい

    カマニ ポミョン クデン ハンサン
    가만히 보면 그댄 항상
    じっと見たら君はいつも

    ポゴ シポ アンダリ ナド
    보고 싶어 안달이 나도
    会いたくていらいらいしても

    ピョヒョヌル モタジョ
    표현을 못 하죠
    表現できないよ

    クロル ッテ クッテ パロ クッテ
    그럴 때 그때 바로 그때
    そんな時その時ちょうどその時

    マンソリジ マルゴ チョナヘヨ
    망설이지 말고 전화해요
    ためらわずに電話して

    アジクト クデル センガク ハミョン
    아직도 그댈 생각 하면
    今もあなたを思ったら

    シムジャンイ クン トゥグンコリヌン
    심장이 쿵 두근거리는
    心臓がどんと震える

    ヌッキメ ットルリョヨ
    느낌에 떨려요
    感じに震えるの

    クロル ッテ クッテ パロ クッテ
    그럴 때 그때 바로 그때
    そんな時その時ちょうどその時

    クデエ ポノ ヌルル ケヨ
    그대의 번호 누를 게요
    あなたの番号を押すわ

    カックム ホンジャイル ッテ
    가끔 혼자일 때
    たまに一人の時

    ノム ウェロウル ッテ
    너무 외로울 때
    とても寂しい時

    カマニ ヌヌル カムコ
    가만히 눈을 감고
    じっと目をつぶって

    ネ イルムル プルロヨ
    내 이름을 불러요
    僕の名前を呼ぶ

    ハナ トゥル セッ ハミョン
    하나 둘 셋 하면
    1 2 3 数えたら

    ネガ クデ アペ イッスルケ
    내가 그대 앞에 있을게
    私があなたの前にいるわ

    ピガ オヌン ナルド
    비가 오는 날도
    雨が降る日も

    ヌン ネリヌン ナルド
    눈 내리는 날도
    雪が降る日も

    ヌル コギ コギ パロ コギ
    늘 거기 거기 바로 거기
    いつもそこにすぐそこに

    クデ ギョテ コギ イデロ
    그대 곁에 거기 이대로
    あなたの傍にそこにそのまま

    ヨンウォニ ハムッケ イッコ シポ
    영원히 함께 있고 싶어
    永遠に一緒にいたい

    ッテロン ヒミ トゥロソ
    때론 힘이 들어서
    時には力が入って

    エギチョロム トゥジョン プリョド
    애기처럼 투정 부려도
    子供のように文句を言っても

    パダジュルケヨ コクチョン マラヨ
    받아줄게요 걱정 말아요
    うけてあげるよ 心配しないで

    クニャン ッタク キデミョン トェヨ
    그냥 딱 기대면 되요
    そのままちょうど頼ったらいい

    ナド チョンマル ヒムドゥル ッテミョン
    나도 정말 힘들 때면
    僕も本当に辛い時は

    アジュ カックム クロル ッテミョン
    아주 가끔 그럴 때면
    ほんのたまにそういうときは

    ネ ギョトゥロ ワジュルレヨ
    내 곁으로 와줄래요?
    僕の傍に来てくれる?

    セッ トゥル ハナ ハミョン
    셋 둘 하나 하면
    3 2 1 数えたら

    クデ ネゲ オルッカヨ
    그대 내게 올까요?
    あなたは私のところに来るかな?

    ナ クデ オプスミョン
    나 그대 없으면
    私はあなたがいなかったら

    イルブンイルチョド シロ
    일분일초도 싫어
    一分一秒も嫌い

    ヌル ヨギ ヨギ パロ ヨギ
    늘 여기 여기 바로 여기
    いつもここにまさにここに

    ハンサン ネ ヨペマン イッソヨ
    항상 내 옆에만 있어요
    いつも私の傍にだけいて

    ヨンウォニ クデマン
    영원히 그대만
    永遠にあなただけ

    サランヘヨ
    사랑해요 yeah~
    愛してるわ

    ハナ トゥル セッ ハミョン
    하나 둘 셋 하면
    1 2 3 数えたら

    ネガ クデ アペ イッスルケ
    내가 그대 앞에 있을게
    私があなたの前にいるわ

    ピガ オヌン ナルド
    비가 오는 날도
    雨が降る日も

    ヌン ネリヌン ナルド
    눈 내리는 날도
    雪が降る日も

    ヌル コギ コギ パロ コギ
    늘 거기 거기 바로 거기
    いつもそこにすぐそこに

    クデ ギョテ コギ イデロ
    그대 곁에 거기 이대로
    あなたの傍にそこにそのまま

    ヨンウォニ ハムッケ イッコ シポ
    영원히 함께 있고 싶어
    永遠に一緒にいたい

    My Girl I Love You
    My Boy I Love You


    関連記事

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    *** COMMENT ***

    COMMENT投稿

    管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon