Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » I.O.I (아이오아이)《♀》 » TITLE … Dream Girls - I.O.I 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dream Girls - I.O.I 歌詞和訳

Dream Girls - I.O.I
作詞:Famous Bro, 임나영, 최유정 作曲:Famous Bro, 바울
「プロデュース101」から結成された話題のガールズグループI.O.Iがデビュー!
1stミニアルバム (韓国盤)スペシャル盤1stミニアルバム (韓国盤)スペシャル盤
I.O.I
2016-05-19
Dream Girls - I.O.I

ハナ トゥル セッ ネッ
하나! 둘! 셋! 넷!
1! 2! 3! 4!

Mic check! 1! 2!

ハナ トゥル セッ ネッ
하나! 둘! 셋! 넷!
1! 2! 3! 4!

Mic check! 1! 2!

ハナ トゥル セッ ネッ
하나! 둘! 셋! 넷!
1! 2! 3! 4!

Mic check! 1! 2!

1! 2! 1! 2!

モドゥ ナルル ピウッコ
모두 나를 비웃고
みんな私をあざ笑って

モドゥ ナルル ットナゴ
모두 나를 떠나고
みんな私から去って

ネガ ホンジャトェオド
내가 혼자되어도
私が一人になっても

I don't care

ナ イップジン アナド
나 이쁘진 않아도
私はキレじゃなくても

ナルッシンハジン アナド
날씬하진 않아도
スラリとしてなくても

ッカチラゲ ポヨド ムォ オッテ
까칠하게 보여도 뭐 어때
無愛想に見えてもいいじゃない

(ノ コミンハジマ)
(너 고민하지마)
(あなた 悩まないで)

クレ ノダプケ
그래 너답게
そう 自分らしく

(イ シガヌン ネ ッコヤ
(이 시간은 내 꺼야)
(この時間は私のものよ)

ネガ チュインゴンヤ
내가 주인공야
私が主人公よ

(オレ キダリョッチャナ)
(오래 기다렸잖아)
(長く待ってきたじゃない)

The time is coming

(ポヨジュル コヤ)
(보여줄 거야) Let's go!
(見せてあげるわ)

We here to rock the show
Get ready we'll let you know

アムド モッ マルリョ
아무도 못 말려 boy
誰も止められない

チグムブト
지금부터 I got you boy
今から

ウォナヌン ゴル マレブヮ
원하는 걸 말해봐
望むものを言ってみて

ウリガ トゥロジュルケ
우리가 들어줄게
私たちが聞いてあげるわ

タンタンハゲ
당당하게 be like that!
堂々と

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

ックムル ヒャンヘ タルリョガ
꿈을 향해 달려가 dream girls
夢へと駆けつけて

シガヌン チュンブネ チョグペハジマ
시간은 충분해 조급해하지마
時間は十分 焦らないで

Trust yourself

ノ ポギハジマ
너 포기하지마
あなた 諦めないで

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

チョグムマン ト ヒムル ネ
조금만 더 힘을 내
もう少しだけ力を出して

dream girls

シンギョン ッスジマ
신경 쓰지마
気を遣わないで

チョグム ヌットラド
조금 늦더라도
少し遅れても

Over and over follow your fever like that

ナムドゥル シソネ ポギヌン
남들 시선에 포기는 No
張人の視線に放棄は

ニガ チュインゴン ックッカジ
니가 주인공 끝까지 Go
あなたが主人公 最後まで

トゥリョウォハジマ ウリル ッタラワ
두려워하지마 우릴 따라와
恐れないで 私たちについてきて

フフェ アネ
후회 안 해
後悔しない

チャシン イッソ ナン
자신 있어 난
自信を持ってる私は

1 Step 2 Step

チョンチョニ コルムル ッテ
천천히 걸음을 떼
ゆっくり歩みを進めて

チョグペハジマ トィチョジミョン オッテ
조급해하지마 뒤처지면 어때
焦らないで 遅れたってどうなの

アプロ ナアガ イジェ
앞으로 나아가 이제 Coming
前へ進んで もう

(ノ コミンハジマ)
(너 고민하지마)
(あなた 悩まないで)

クレ ノダプケ
그래 너답게
そう 自分らしく

(イ シガヌン ネ ッコヤ
(이 시간은 내 꺼야)
(この時間は私のものよ)

ネガ チュインゴンヤ
내가 주인공야
私が主人公よ

(オレ キダリョッチャナ)
(오래 기다렸잖아)
(長く待ってきたじゃない)

The time is coming

(ポヨジュル コヤ)
(보여줄 거야) Let's go!
(見せてあげるわ)

We here to rock the show
Get ready we'll let you know

アムド モッ マルリョ
아무도 못 말려 boy
誰も止められない

チグムブト
지금부터 I got you boy
今から

ウォナヌン ゴル マレブヮ
원하는 걸 말해봐
望むものを言ってみて

ウリガ トゥロジュルケ
우리가 들어줄게
私たちが聞いてあげるわ

タンタンハゲ
당당하게 be like that!
堂々と

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

ックムル ヒャンヘ タルリョガ
꿈을 향해 달려가 dream girls
夢へと駆けつけて

シガヌン チュンブネ チョグペハジマ
시간은 충분해 조급해하지마
時間は十分 焦らないで

Trust yourself

ノ ポギハジマ
너 포기하지마
あなた 諦めないで

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

チョグムマン ト ヒムル ネ
조금만 더 힘을 내
もう少しだけ力を出して

dream girls

シンギョン ッスジマ
신경 쓰지마
気を遣わないで

チョグム ヌットラド
조금 늦더라도
少し遅れても

Over and over follow your fever like that

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야
大丈夫 うまくいくわ

チュジョハジ マルゴ イロナ
주저하지 말고 일어나
躊躇しないで

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

ックムル ヒャンヘ タルリョガ
꿈을 향해 달려가 dream girls
夢へと駆けつけて

シガヌン チュンブネ チョグペハジマ
시간은 충분해 조급해하지마
時間は十分 焦らないで

Trust yourself

ノ ポギハジマ
너 포기하지마
あなた 諦めないで

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

チョグムマン ト ヒムル ネ
조금만 더 힘을 내
もう少しだけ力を出して

dream girls

シンギョン ッスジマ
신경 쓰지마
気を遣わないで

チョグム ヌットラド
조금 늦더라도
少し遅れても

Over and over follow your fever like that


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Dream Girls - I.O.I

ハナ トゥル セッ ネッ
하나! 둘! 셋! 넷!
1! 2! 3! 4!

Mic check! 1! 2!

ハナ トゥル セッ ネッ
하나! 둘! 셋! 넷!
1! 2! 3! 4!

Mic check! 1! 2!

ハナ トゥル セッ ネッ
하나! 둘! 셋! 넷!
1! 2! 3! 4!

Mic check! 1! 2!

1! 2! 1! 2!

モドゥ ナルル ピウッコ
모두 나를 비웃고
みんな私をあざ笑って

モドゥ ナルル ットナゴ
모두 나를 떠나고
みんな私から去って

ネガ ホンジャトェオド
내가 혼자되어도
私が一人になっても

I don't care

ナ イップジン アナド
나 이쁘진 않아도
私はキレじゃなくても

ナルッシンハジン アナド
날씬하진 않아도
スラリとしてなくても

ッカチラゲ ポヨド ムォ オッテ
까칠하게 보여도 뭐 어때
無愛想に見えてもいいじゃない

(ノ コミンハジマ)
(너 고민하지마)
(あなた 悩まないで)

クレ ノダプケ
그래 너답게
そう 自分らしく

(イ シガヌン ネ ッコヤ
(이 시간은 내 꺼야)
(この時間は私のものよ)

ネガ チュインゴンヤ
내가 주인공야
私が主人公よ

(オレ キダリョッチャナ)
(오래 기다렸잖아)
(長く待ってきたじゃない)

The time is coming

(ポヨジュル コヤ)
(보여줄 거야) Let's go!
(見せてあげるわ)

We here to rock the show
Get ready we'll let you know

アムド モッ マルリョ
아무도 못 말려 boy
誰も止められない

チグムブト
지금부터 I got you boy
今から

ウォナヌン ゴル マレブヮ
원하는 걸 말해봐
望むものを言ってみて

ウリガ トゥロジュルケ
우리가 들어줄게
私たちが聞いてあげるわ

タンタンハゲ
당당하게 be like that!
堂々と

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

ックムル ヒャンヘ タルリョガ
꿈을 향해 달려가 dream girls
夢へと駆けつけて

シガヌン チュンブネ チョグペハジマ
시간은 충분해 조급해하지마
時間は十分 焦らないで

Trust yourself

ノ ポギハジマ
너 포기하지마
あなた 諦めないで

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

チョグムマン ト ヒムル ネ
조금만 더 힘을 내
もう少しだけ力を出して

dream girls

シンギョン ッスジマ
신경 쓰지마
気を遣わないで

チョグム ヌットラド
조금 늦더라도
少し遅れても

Over and over follow your fever like that

ナムドゥル シソネ ポギヌン
남들 시선에 포기는 No
張人の視線に放棄は

ニガ チュインゴン ックッカジ
니가 주인공 끝까지 Go
あなたが主人公 最後まで

トゥリョウォハジマ ウリル ッタラワ
두려워하지마 우릴 따라와
恐れないで 私たちについてきて

フフェ アネ
후회 안 해
後悔しない

チャシン イッソ ナン
자신 있어 난
自信を持ってる私は

1 Step 2 Step

チョンチョニ コルムル ッテ
천천히 걸음을 떼
ゆっくり歩みを進めて

チョグペハジマ トィチョジミョン オッテ
조급해하지마 뒤처지면 어때
焦らないで 遅れたってどうなの

アプロ ナアガ イジェ
앞으로 나아가 이제 Coming
前へ進んで もう

(ノ コミンハジマ)
(너 고민하지마)
(あなた 悩まないで)

クレ ノダプケ
그래 너답게
そう 自分らしく

(イ シガヌン ネ ッコヤ
(이 시간은 내 꺼야)
(この時間は私のものよ)

ネガ チュインゴンヤ
내가 주인공야
私が主人公よ

(オレ キダリョッチャナ)
(오래 기다렸잖아)
(長く待ってきたじゃない)

The time is coming

(ポヨジュル コヤ)
(보여줄 거야) Let's go!
(見せてあげるわ)

We here to rock the show
Get ready we'll let you know

アムド モッ マルリョ
아무도 못 말려 boy
誰も止められない

チグムブト
지금부터 I got you boy
今から

ウォナヌン ゴル マレブヮ
원하는 걸 말해봐
望むものを言ってみて

ウリガ トゥロジュルケ
우리가 들어줄게
私たちが聞いてあげるわ

タンタンハゲ
당당하게 be like that!
堂々と

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

ックムル ヒャンヘ タルリョガ
꿈을 향해 달려가 dream girls
夢へと駆けつけて

シガヌン チュンブネ チョグペハジマ
시간은 충분해 조급해하지마
時間は十分 焦らないで

Trust yourself

ノ ポギハジマ
너 포기하지마
あなた 諦めないで

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

チョグムマン ト ヒムル ネ
조금만 더 힘을 내
もう少しだけ力を出して

dream girls

シンギョン ッスジマ
신경 쓰지마
気を遣わないで

チョグム ヌットラド
조금 늦더라도
少し遅れても

Over and over follow your fever like that

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야
大丈夫 うまくいくわ

チュジョハジ マルゴ イロナ
주저하지 말고 일어나
躊躇しないで

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

ックムル ヒャンヘ タルリョガ
꿈을 향해 달려가 dream girls
夢へと駆けつけて

シガヌン チュンブネ チョグペハジマ
시간은 충분해 조급해하지마
時間は十分 焦らないで

Trust yourself

ノ ポギハジマ
너 포기하지마
あなた 諦めないで

We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)

チョグムマン ト ヒムル ネ
조금만 더 힘을 내
もう少しだけ力を出して

dream girls

シンギョン ッスジマ
신경 쓰지마
気を遣わないで

チョグム ヌットラド
조금 늦더라도
少し遅れても

Over and over follow your fever like that


B01ERATQYO1stミニアルバム (韓国盤)スペシャル盤
I.O.I
Loen Entertainment 2016-05-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon