Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … Obsess (中毒...) - SS501 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Obsess (中毒...) - SS501 歌詞和訳

Obsess (중독...) - SS501
作詞作曲:Burney, Steven Lee
リクエスト頂いた曲です♪
SS501 Mini Album - Rebirth (通常版)(韓国盤) SS501 Mini Album - Rebirth (通常版)(韓国盤)
SS501
2009-10-26
Obsess (중독...) - SS501

マチ チャミ トルッケンドゥッ
마치 잠이 덜깬듯
まるで眠りからまだ覚めていないように

ックムソゲソ ノマヌル ヘメ
꿈속에서 너만을 헤매
夢の中で君だけをさまよって

パンッチャギドン ノルル チャジャガ
반짝이던 너를 찾아가
輝いた君を訪ねて行って

(キオクソゲ ネ モスプチョロム)
(기억속에 내 모습처럼)
(記憶の中に自分の姿のように)

トカン スレ (チュィハンドゥッ)
독한 술에 (취한듯)
強い酒に(酔ったように)

ハルハル ナルポミョ
하루하루 날보며
一日一日僕を見て

(クニョル イジョ)
(그녈 잊어)
(彼女を忘れて)

タシハンボン ノルル
다시한번 너를
もう一度君を

(カッコ シポ)
(갖고 싶어 girl)
(手に入れたい

I can

パラマン ポルスイットン ゴット ナン
바라만 볼수있던 것도 난
見つめることができたことも僕は

タルン ナムジャル ポゴ イッソド
다른 남잘 보고 있어도
他の男を見ていても

サングァンオプソンヌンデ ウェ
상관없었는데 왜
構わなかったのにどうして

チョムジョム ノルル ウォネガ
점점 너를 원해가
どんどん君が欲しくなって

ナル ミチゲマンヘ
날 미치게만해
僕を狂わせる

Im obsessed with you
wanna be with you

ナエゲン ニガ ノム
나에겐 니가 너무
僕には君がとても

so good so good girl
Im obsessed with you
gonna be with you

チョムジョム ト ッパジョッパジョガ
점점 더 빠져빠져가
だんだんもっと嵌まっていく

パルクケ ピンナヌン アルムダウン
밝게 빛나는 아름다운
明るく輝く美しい

ヌヌル カジン ノル ムッコトゥゴ シポ
눈을 가진널 묶어두고 싶어
目を持っている君を縛っておきたい

ネケマン チョムジョム ト
네개만 점점 더
君にだけだんだんもっと

ナル チェオオヌン
날 죄어오는 girl
僕を締め付けてくる

ノヌン ネゲ タガオン
너는 내게 다가온
君は僕に近づいて来た

シニ ネリョジュヌン シリョンチョロム
신이 내려주는 시련처럼
神が降らした試練のように

アプゴ ッソド ノウルス オムヌン
아프고 써도 놓을수 없는 girl
苦しくても手放せない

I can

ノエゲ チュゴ シポットン ネマム
너에게 주고 싶었던 내맘
君にあげたかった僕の気持ち

タルン ナムジャル ポゴ イッソド
다른 남잘 보고 있어도
他の男を見ていても

サングァンオプソンヌンデ ウェ
상관없었는데 왜
構わなかったのにどうして

チョムジョム ノルル ウォネガ
점점 너를 원해가
どんどん君が欲しくなって

ナル ミチゲマンヘ
날 미치게만해 no~
僕を狂わせる

Im obsessed with you
wanna be with you

ナエゲン ニガ ノム
나에겐 니가 너무
僕には君がとても

so good so good girl
Im obsessed with you
gonna be with you

チョムジョム ト ッパジョッパジョガ
점점 더 빠져빠져가
だんだんもっと嵌まっていく

watch this

オヌルド ナン ノルル
오늘도 난 너를
今日も僕は君を

I'm so miss

チグム ネ イプスル
지금 내 입술
今僕の唇

I'm need you kiss

ノルル キダリヌン ナ
너를 기다리는 나
君を待っている僕

What is this, I want the truth
baby

ナン チチョガ
난 지쳐가
僕は疲れていく

ノラン ヨジャン ナエゲ
너란 여잔 나에게
君という女は僕に

All my pain

メボン ネゲソ ノヌン
매번 내게서 너는 go away
毎回僕から君は

ネ シムジャン ノオプシン
내 심장 너없인
僕の心臓 君なしでは

can't take another day

ノルル ポルスロク
너를 볼수록
君を見るほど

gonna be crazy

ナル ポヌン ノエ マムソゲン
날 보는 너의 맘속엔
僕を見る君の心の中には

ナン オムヌンゴンジ
난 없는건지
僕はいないのか

Im obsessed with you
wanna be with you

ナエゲン ニガ ノム
나에겐 니가 너무
僕には君がとても

so good so good girl
Im obsessed with you
gonna be with you

チョムジョム ト ッパジョッパジョガ
점점 더 빠져빠져가
だんだんもっと嵌まっていく

Im obsessed with you
wanna be with you

ナエゲン ニガ ノム
나에겐 니가 너무
僕には君がとても

so good so good girl
Im obsessed with you
gonna be with you

チョムジョム ト ッパジョッパジョガ
점점 더 빠져빠져가
だんだんもっと嵌まっていく


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Obsess (중독...) - SS501

マチ チャミ トルッケンドゥッ
마치 잠이 덜깬듯
まるで眠りからまだ覚めていないように

ックムソゲソ ノマヌル ヘメ
꿈속에서 너만을 헤매
夢の中で君だけをさまよって

パンッチャギドン ノルル チャジャガ
반짝이던 너를 찾아가
輝いた君を訪ねて行って

(キオクソゲ ネ モスプチョロム)
(기억속에 내 모습처럼)
(記憶の中に自分の姿のように)

トカン スレ (チュィハンドゥッ)
독한 술에 (취한듯)
強い酒に(酔ったように)

ハルハル ナルポミョ
하루하루 날보며
一日一日僕を見て

(クニョル イジョ)
(그녈 잊어)
(彼女を忘れて)

タシハンボン ノルル
다시한번 너를
もう一度君を

(カッコ シポ)
(갖고 싶어 girl)
(手に入れたい

I can

パラマン ポルスイットン ゴット ナン
바라만 볼수있던 것도 난
見つめることができたことも僕は

タルン ナムジャル ポゴ イッソド
다른 남잘 보고 있어도
他の男を見ていても

サングァンオプソンヌンデ ウェ
상관없었는데 왜
構わなかったのにどうして

チョムジョム ノルル ウォネガ
점점 너를 원해가
どんどん君が欲しくなって

ナル ミチゲマンヘ
날 미치게만해
僕を狂わせる

Im obsessed with you
wanna be with you

ナエゲン ニガ ノム
나에겐 니가 너무
僕には君がとても

so good so good girl
Im obsessed with you
gonna be with you

チョムジョム ト ッパジョッパジョガ
점점 더 빠져빠져가
だんだんもっと嵌まっていく

パルクケ ピンナヌン アルムダウン
밝게 빛나는 아름다운
明るく輝く美しい

ヌヌル カジン ノル ムッコトゥゴ シポ
눈을 가진널 묶어두고 싶어
目を持っている君を縛っておきたい

ネケマン チョムジョム ト
네개만 점점 더
君にだけだんだんもっと

ナル チェオオヌン
날 죄어오는 girl
僕を締め付けてくる

ノヌン ネゲ タガオン
너는 내게 다가온
君は僕に近づいて来た

シニ ネリョジュヌン シリョンチョロム
신이 내려주는 시련처럼
神が降らした試練のように

アプゴ ッソド ノウルス オムヌン
아프고 써도 놓을수 없는 girl
苦しくても手放せない

I can

ノエゲ チュゴ シポットン ネマム
너에게 주고 싶었던 내맘
君にあげたかった僕の気持ち

タルン ナムジャル ポゴ イッソド
다른 남잘 보고 있어도
他の男を見ていても

サングァンオプソンヌンデ ウェ
상관없었는데 왜
構わなかったのにどうして

チョムジョム ノルル ウォネガ
점점 너를 원해가
どんどん君が欲しくなって

ナル ミチゲマンヘ
날 미치게만해 no~
僕を狂わせる

Im obsessed with you
wanna be with you

ナエゲン ニガ ノム
나에겐 니가 너무
僕には君がとても

so good so good girl
Im obsessed with you
gonna be with you

チョムジョム ト ッパジョッパジョガ
점점 더 빠져빠져가
だんだんもっと嵌まっていく

watch this

オヌルド ナン ノルル
오늘도 난 너를
今日も僕は君を

I'm so miss

チグム ネ イプスル
지금 내 입술
今僕の唇

I'm need you kiss

ノルル キダリヌン ナ
너를 기다리는 나
君を待っている僕

What is this, I want the truth
baby

ナン チチョガ
난 지쳐가
僕は疲れていく

ノラン ヨジャン ナエゲ
너란 여잔 나에게
君という女は僕に

All my pain

メボン ネゲソ ノヌン
매번 내게서 너는 go away
毎回僕から君は

ネ シムジャン ノオプシン
내 심장 너없인
僕の心臓 君なしでは

can't take another day

ノルル ポルスロク
너를 볼수록
君を見るほど

gonna be crazy

ナル ポヌン ノエ マムソゲン
날 보는 너의 맘속엔
僕を見る君の心の中には

ナン オムヌンゴンジ
난 없는건지
僕はいないのか

Im obsessed with you
wanna be with you

ナエゲン ニガ ノム
나에겐 니가 너무
僕には君がとても

so good so good girl
Im obsessed with you
gonna be with you

チョムジョム ト ッパジョッパジョガ
점점 더 빠져빠져가
だんだんもっと嵌まっていく

Im obsessed with you
wanna be with you

ナエゲン ニガ ノム
나에겐 니가 너무
僕には君がとても

so good so good girl
Im obsessed with you
gonna be with you

チョムジョム ト ッパジョッパジョガ
점점 더 빠져빠져가
だんだんもっと嵌まっていく


B002T9S7Y6 SS501 Mini Album - Rebirth (通常版)(韓国盤)
SS501
Mnet Media 2009-10-26

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon