Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … Wasteland - SS501 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Wasteland - SS501 歌詞和訳

Wasteland - SS501
作詞:박세현, Steven Lee 作曲:Steven Lee
リクエスト頂いた曲です♪
SS501 Mini Album - Rebirth (通常版)(韓国盤) SS501 Mini Album - Rebirth (通常版)(韓国盤)
SS501
2009-10-26
Wasteland - SS501

タン ハン ボニラド トラブヮ ジョ
단 한 번이라도 돌아봐 줘
一度だけでも振り向いてよ

イデロ ノル ポネル ス オプソ
이대로 널 보낼 수 없어
このまま君を手放せない

ク モドゥンゲ オヘヨッタヌン ゴル
그 모든게 오해였다는 걸
そのすべてが誤解だったってことを

ノド アルコヤ
너도 알거야
君も分かるよ

チャム ウスプケ トゥルリンダヌン マルド
참 우습게 들린다는 말도
ホントつまらなく聞こえるって言葉も

ト イヘ ハル ス オプタン ピョジョンド
더 이해 할 수 없단 표정도
さらに理解できないって表情も

タ クェンチャナ クロニ
다 괜찮아 그러니
すべて大丈夫 だから

ネ ソン ノッチマン マラジョ
내 손 놓지만 말아줘
僕の手を離さないでよ

ノル ポネル スド
널 보낼 수도
君を手放すことも

ノル ットナル スド
널 떠날 수도
君から去ることも

ナン オプタヌン ゴスル
난 없다는 것을
僕はできないってことを

チャル アルジャナ
잘 알잖아
よく知ってるじゃない

コチルケ トラソン
거칠게 돌아선
荒々しく背を向けた

ノエ ヌンピッ ッカマンケ
너의 눈빛 까맣게
君の眼差し真っ黒に

タボリン ナエ シムジャン
타버린 나의 심장
燃えてしまった僕の心臓

ミチンドゥッ ソリチヌン
미친듯 소리치는
狂ったように叫ぶ

ナル ポリリョゴ ハジ マラジョ
날 버리려고 하지 말아줘
僕を捨てようとしないで

チェバル
제발
頼むから

イデロ トラソ カル スン オプソ
이대로 돌아서 갈 순 없어
このまま背を向けて行けない

イロケ チョルテ ポネル スン オプソ
이렇게 절대 보낼 순 없어
こうして絶対手放せない

チュグル ドゥッ メダルリヌン
죽을 듯 매달리는
死ぬ気ですがりつく

ナル ットナリョゴ
날 떠나려고
僕から去ろうと

ナムン ネ マムン
남은 내 맘은 wasteland
残った僕の心は

イ モドゥンゲ チャルモットェットン ゴヤ
이 모든게 잘못됐던 거야
このすべてが間違ってたんだ

アムロッチ アンヌン ドゥシ クロケ
아무렇지 않은 듯이 그렇게
何ともないようにそうやって

チャガプケ トラソヌン ノル
차갑게 돌아서는 널
冷たく背を向ける君を

ト ポル ス オプソ
더 볼 수 없어
これ以上見れない

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

チチョガドゥン ナ
지쳐가든 나
疲れて行こうと僕は

ット ミチョガドゥン ックッカジ
또 미쳐가든 끝까지
また狂って行こうと最後まで

ノルル プッチャプコ イッソ
너를 붙잡고 있어
君を引き止めている

コチルケ トラソン
거칠게 돌아선
荒々しく背を向けた

ノエ ヌンピッ ッカマンケ
너의 눈빛 까맣게
君の眼差し真っ黒に

タボリン ナエ シムジャン
타버린 나의 심장
燃えてしまった僕の心臓

ミチンドゥッ ソリチヌン
미친듯 소리치는
狂ったように叫ぶ

ナル ポリリョゴ ハジ マラジョ
날 버리려고 하지 말아줘
僕を捨てようとしないで

チェバル
제발
頼むから

イデロ トラソ カル スン オプソ
이대로 돌아서 갈 순 없어
このまま背を向けて行けない

イロケ チョルテ ポネル スン オプソ
이렇게 절대 보낼 순 없어
こうして絶対手放せない

チュグル ドゥッ メダルリヌン
죽을 듯 매달리는
死ぬ気ですがりつく

ナル ットナリョゴ
날 떠나려고
僕から去ろうと

ナムン ネ マムン
남은 내 맘은 wasteland
残った僕の心は

ットナヌン ノエ マウムン
떠나는 너의 마음은
離れる君の心は

イジェ
이제 frozen heart
もう

ッチッキョジン ナエ カスムン
찢겨진 나의 가슴은
引き裂かれた僕の胸は

イジェ
이제 broken heart
もう

ヨンウォニ ポル ス オプケ
영원히 볼 수 없게
永遠に見れないように

トェ ボリン ゴッ カタ
돼 버린 것 같아
なってしまったみたいだ

where is she? where is she now

チドカン ネ マウムン
지독한 내 마음은
酷い僕の心は

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうしようもない

ノ オプシ サラ イッソド
너 없이 살아 있어도
君なしで生きていても

チュグンゴ ガトゥンデ
죽은거 같은데
死んだようなものなのに

アジクト メイル パム
아직도 매일 밤
今でも毎晩

ノル プッチャブヌン ックムル ックォ
널 붙잡는 꿈을 꿔
君をつかむ夢を見る

where do you go? where do you go

コチルケ トラソン
거칠게 돌아선
荒々しく背を向けた

ノエ ヌンピッ ッカマンケ
너의 눈빛 까맣게
君の眼差し真っ黒に

タボリン ナエ シムジャン
타버린 나의 심장
燃えてしまった僕の心臓

ミチンドゥッ ソリチヌン
미친듯 소리치는
狂ったように叫ぶ

ナル ポリリョゴ ハジ マラジョ
날 버리려고 하지 말아줘
僕を捨てようとしないで

チェバル
제발
頼むから

イデロ トラソ カル スン オプソ
이대로 돌아서 갈 순 없어
このまま背を向けて行けない

イロケ チョルテ ポネル スン オプソ
이렇게 절대 보낼 순 없어
こうして絶対手放せない

チュグル ドゥッ メダルリヌン
죽을 듯 매달리는
死ぬ気ですがりつく

ナル ットナリョゴ
날 떠나려고
僕から去ろうと

ネ マムン
내 맘은 wasteland
僕の心は

キョルグク ネ マムン
결국 내 맘은 wasteland
結局僕の心は

キョルグク ネ マムン
결국 내 맘은 wasteland
結局僕の心は

キョルグク ネ マムン
결국 내 맘은 wasteland
結局僕の心は

ネ マムン
내 맘은 wasteland
僕の心は

wheres she go?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Wasteland - SS501

タン ハン ボニラド トラブヮ ジョ
단 한 번이라도 돌아봐 줘
一度だけでも振り向いてよ

イデロ ノル ポネル ス オプソ
이대로 널 보낼 수 없어
このまま君を手放せない

ク モドゥンゲ オヘヨッタヌン ゴル
그 모든게 오해였다는 걸
そのすべてが誤解だったってことを

ノド アルコヤ
너도 알거야
君も分かるよ

チャム ウスプケ トゥルリンダヌン マルド
참 우습게 들린다는 말도
ホントつまらなく聞こえるって言葉も

ト イヘ ハル ス オプタン ピョジョンド
더 이해 할 수 없단 표정도
さらに理解できないって表情も

タ クェンチャナ クロニ
다 괜찮아 그러니
すべて大丈夫 だから

ネ ソン ノッチマン マラジョ
내 손 놓지만 말아줘
僕の手を離さないでよ

ノル ポネル スド
널 보낼 수도
君を手放すことも

ノル ットナル スド
널 떠날 수도
君から去ることも

ナン オプタヌン ゴスル
난 없다는 것을
僕はできないってことを

チャル アルジャナ
잘 알잖아
よく知ってるじゃない

コチルケ トラソン
거칠게 돌아선
荒々しく背を向けた

ノエ ヌンピッ ッカマンケ
너의 눈빛 까맣게
君の眼差し真っ黒に

タボリン ナエ シムジャン
타버린 나의 심장
燃えてしまった僕の心臓

ミチンドゥッ ソリチヌン
미친듯 소리치는
狂ったように叫ぶ

ナル ポリリョゴ ハジ マラジョ
날 버리려고 하지 말아줘
僕を捨てようとしないで

チェバル
제발
頼むから

イデロ トラソ カル スン オプソ
이대로 돌아서 갈 순 없어
このまま背を向けて行けない

イロケ チョルテ ポネル スン オプソ
이렇게 절대 보낼 순 없어
こうして絶対手放せない

チュグル ドゥッ メダルリヌン
죽을 듯 매달리는
死ぬ気ですがりつく

ナル ットナリョゴ
날 떠나려고
僕から去ろうと

ナムン ネ マムン
남은 내 맘은 wasteland
残った僕の心は

イ モドゥンゲ チャルモットェットン ゴヤ
이 모든게 잘못됐던 거야
このすべてが間違ってたんだ

アムロッチ アンヌン ドゥシ クロケ
아무렇지 않은 듯이 그렇게
何ともないようにそうやって

チャガプケ トラソヌン ノル
차갑게 돌아서는 널
冷たく背を向ける君を

ト ポル ス オプソ
더 볼 수 없어
これ以上見れない

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

チチョガドゥン ナ
지쳐가든 나
疲れて行こうと僕は

ット ミチョガドゥン ックッカジ
또 미쳐가든 끝까지
また狂って行こうと最後まで

ノルル プッチャプコ イッソ
너를 붙잡고 있어
君を引き止めている

コチルケ トラソン
거칠게 돌아선
荒々しく背を向けた

ノエ ヌンピッ ッカマンケ
너의 눈빛 까맣게
君の眼差し真っ黒に

タボリン ナエ シムジャン
타버린 나의 심장
燃えてしまった僕の心臓

ミチンドゥッ ソリチヌン
미친듯 소리치는
狂ったように叫ぶ

ナル ポリリョゴ ハジ マラジョ
날 버리려고 하지 말아줘
僕を捨てようとしないで

チェバル
제발
頼むから

イデロ トラソ カル スン オプソ
이대로 돌아서 갈 순 없어
このまま背を向けて行けない

イロケ チョルテ ポネル スン オプソ
이렇게 절대 보낼 순 없어
こうして絶対手放せない

チュグル ドゥッ メダルリヌン
죽을 듯 매달리는
死ぬ気ですがりつく

ナル ットナリョゴ
날 떠나려고
僕から去ろうと

ナムン ネ マムン
남은 내 맘은 wasteland
残った僕の心は

ットナヌン ノエ マウムン
떠나는 너의 마음은
離れる君の心は

イジェ
이제 frozen heart
もう

ッチッキョジン ナエ カスムン
찢겨진 나의 가슴은
引き裂かれた僕の胸は

イジェ
이제 broken heart
もう

ヨンウォニ ポル ス オプケ
영원히 볼 수 없게
永遠に見れないように

トェ ボリン ゴッ カタ
돼 버린 것 같아
なってしまったみたいだ

where is she? where is she now

チドカン ネ マウムン
지독한 내 마음은
酷い僕の心は

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうしようもない

ノ オプシ サラ イッソド
너 없이 살아 있어도
君なしで生きていても

チュグンゴ ガトゥンデ
죽은거 같은데
死んだようなものなのに

アジクト メイル パム
아직도 매일 밤
今でも毎晩

ノル プッチャブヌン ックムル ックォ
널 붙잡는 꿈을 꿔
君をつかむ夢を見る

where do you go? where do you go

コチルケ トラソン
거칠게 돌아선
荒々しく背を向けた

ノエ ヌンピッ ッカマンケ
너의 눈빛 까맣게
君の眼差し真っ黒に

タボリン ナエ シムジャン
타버린 나의 심장
燃えてしまった僕の心臓

ミチンドゥッ ソリチヌン
미친듯 소리치는
狂ったように叫ぶ

ナル ポリリョゴ ハジ マラジョ
날 버리려고 하지 말아줘
僕を捨てようとしないで

チェバル
제발
頼むから

イデロ トラソ カル スン オプソ
이대로 돌아서 갈 순 없어
このまま背を向けて行けない

イロケ チョルテ ポネル スン オプソ
이렇게 절대 보낼 순 없어
こうして絶対手放せない

チュグル ドゥッ メダルリヌン
죽을 듯 매달리는
死ぬ気ですがりつく

ナル ットナリョゴ
날 떠나려고
僕から去ろうと

ネ マムン
내 맘은 wasteland
僕の心は

キョルグク ネ マムン
결국 내 맘은 wasteland
結局僕の心は

キョルグク ネ マムン
결국 내 맘은 wasteland
結局僕の心は

キョルグク ネ マムン
결국 내 맘은 wasteland
結局僕の心は

ネ マムン
내 맘은 wasteland
僕の心は

wheres she go?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon