Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … LIAR LIAR - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

LIAR LIAR - OH MY GIRL 歌詞和訳

LIAR LIAR - OH MY GIRL
作詞:서지음, 미미 作曲:David Anthony, Sophie White, Joe Killington
リクエスト頂いた曲です♪
LIAR LIAR - OH MY GIRL

ah ha so you think I kinda like you,
think you can get me I think so yaya

パムセ ナン イブルル トィチョクトィチョク
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
一晩中私は布団をごろごろ

サンサンエ パダルル チョムポンチョムポン
상상의 바다를 첨벙첨벙
想像の海をジャブジャブ

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh oh

ピミルロ ヘヨ
비밀로 해요
秘密にしよう

ク サラムハンテン
그 사람한텐
その人には

マウメ チュンビガ ピリョヘヨ
마음의 준비가 필요해요
心の準備が必要なの

アン ドェ アン ドェ
안 돼 안 돼
ありえない

アジグン チョルテ イェギ モテ
아직은 절대 얘기 못해 yaya
まだ絶対話せない

オルグリ チャックマン ットオルラソ
얼굴이 자꾸만 떠올라서
顔がしきりに浮かんで

オンジョンイル イマガ ットゥゴウォヨ
온종일 이마가 뜨거워요
一日中額が熱いの

クチクチ マンジョブヮ
그치그치 만져봐
でしょ?触ってみて

オッテヨ シムカカジ
어때요 심각하지 yaya
どう?深刻でしょ?

モリッソゲ オジルロジン
머릿속에 어질러진
頭の中で散らかった

ソムドゥルル マッチョド
섬들을 맞춰도
島々を合わせても

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ク サラムド ナル サランハルッカ
그 사람도 날 사랑할까
その人も私を愛してるのかな

take a look at you

パムセ ナン イブルル トィチョクトィチョク
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
一晩中私は布団をごろごろ

サンサンエ パダルル チョムポンチョムポン
상상의 바다를 첨벙첨벙
想像の海をジャブジャブ

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh oh

ホクシ ノド ナル センガカニ
혹시 너도 날 생각하니
もしかしてあなたも私こと考えるの?

チグム ナ ホンジャソマン イロン ゴニ
지금 나 혼자서만 이런 거니
今私一人だけこうなの?

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar

カムジョンエ パド ウィヌン ロルロコスト
감정의 파도 위는 롤러코스터
感情の波の上はローラーコースター

ッシクッシカダガ ウィギソチメジョ
씩씩하다가 의기소침해져
凛々しいけど意気消沈して

who's that who's that

インサヘットン イェップン ク エ
인사했던 예쁜 그 애
挨拶した可愛いあの子

she's just a friend yaya

ヌガ チョム ネゲ アルリョジョヨ
누가 좀 내게 알려줘요
誰かちょっと私に教えてよ

チグム ナヌン オディロ カヤハジョ
지금 나는 어디로 가야하죠
今私はどこへ行けばいいの?

ハン マリ コレ ナン
한 마리 고래 난
一匹のクジラ 私は

ピンク ピッ パダ ウィエ
핑크 빛 바다 위에
ピンク色の海の上に

モリッソゲ オジルロジン
머릿속에 어질러진
頭の中で散らかった

ソムドゥルル マッチョド
섬들을 맞춰도
島々を合わせても

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ク サラムド ナル サランハルッカ
그 사람도 날 사랑할까
その人も私を愛してるのかな

take a look at you

パムセ ナン イブルル トィチョクトィチョク
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
一晩中私は布団をごろごろ

サンサンエ パダルル チョムポンチョムポン
상상의 바다를 첨벙첨벙
想像の海をジャブジャブ

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar yaya

ホクシ ノド ナル センガカニ
혹시 너도 날 생각하니
もしかしてあなたも私こと考えるの?

チグム ナ ホンジャソマン イロン ゴニ
지금 나 혼자서만 이런 거니
今私一人だけこうなの?

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar

オヌ モッチン パダッカ
어느 멋진 바닷가
ある素敵な海辺

マジュン ナオン チョ サラム
마중 나온 저 사람
迎えにきたあの人

oh マルド アン ドェ
oh 말도 안 돼 liar
oh ありえない liar

ックムチョロム カンジョラン タガワジョ
꿈처럼 간절한 다가와줘
夢のように切実に近づいてよ

タタタ タガワジョ
다다다 다가와줘 liar
近づいてよ

ネ マムソク チョチミ
내 맘속 초침이
私の心の中の秒針が

ネゲ キウルドゥッ マルドゥッ
네게 기울듯 말듯
あなたに傾きそうでなさそうで

but シガヌル タルリョットン
but 시간을 달렸던
but 時間を駆けた

your freedom is over

ピンク ピッ コレエ
핑크 빛 고래의
ピンク色のクジラの

ペッソゲン ピノキオ
뱃속엔 피노키오
お腹の中にはピノキオ

ッパジョボリン ノヌン
빠져버린 너는
嵌まってしまったあなたは

チャラル コガ オプソ
자랄 코가 없어
伸びる鼻がない

モリッソゲ オジルロジン
머릿속에 어질러진
頭の中で散らかった

ソムドゥルル マッチョド
섬들을 맞춰도
島々を合わせても

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ク サラムド ナル サランハルッカ
그 사람도 날 사랑할까 yaya
その人も私を愛してるのかな

パムセ ナン イブルル トィチョクトィチョク
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
一晩中私は布団をごろごろ

サンサンエ パダルル チョムポンチョムポン
상상의 바다를 첨벙첨벙
想像の海をジャブジャブ

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh oh

ホクシ ノド ナル センガカニ
혹시 너도 날 생각하니
もしかしてあなたも私こと考えるの?

チグム ナ ホンジャソマン イロン ゴニ
지금 나 혼자서만 이런 거니
今私一人だけこうなの?

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar

オヌ モッチン パダッカ
어느 멋진 바닷가
ある素敵な海辺

マジュン ナオン チョ サラム
마중 나온 저 사람
迎えにきたあの人

oh マルド アン ドェ
oh 말도 안 돼 liar
oh ありえない liar

ックムチョロム カンジョラン タガワジョ
꿈처럼 간절한 다가와줘
夢のように切実に近づいてよ

タタタ タガワジョ
다다다 다가와줘
近づいてよ

シゲヌン ポルッソ
시계는 벌써
時計はすでに

ト キウルゴ イッソ
더 기울고 있어
さらに傾いている

ナン チグム ックムグァ
난 지금 꿈과
私は今夢と

ヒョンシレ チュンガン
현실의 중간
現実の中間

サンサンウン ポルッソ
상상은 벌써
想像はすでに

イ チグルル トラ
이 지구를 돌아
この地球を周って

ネ マムン フルッチョク
내 맘은 훌쩍
私の心はふわりと

ノル ヒャンヘ カッソ
널 향해 갔어
あなたに向かって行った


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LIAR LIAR - OH MY GIRL

ah ha so you think I kinda like you,
think you can get me I think so yaya

パムセ ナン イブルル トィチョクトィチョク
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
一晩中私は布団をごろごろ

サンサンエ パダルル チョムポンチョムポン
상상의 바다를 첨벙첨벙
想像の海をジャブジャブ

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh oh

ピミルロ ヘヨ
비밀로 해요
秘密にしよう

ク サラムハンテン
그 사람한텐
その人には

マウメ チュンビガ ピリョヘヨ
마음의 준비가 필요해요
心の準備が必要なの

アン ドェ アン ドェ
안 돼 안 돼
ありえない

アジグン チョルテ イェギ モテ
아직은 절대 얘기 못해 yaya
まだ絶対話せない

オルグリ チャックマン ットオルラソ
얼굴이 자꾸만 떠올라서
顔がしきりに浮かんで

オンジョンイル イマガ ットゥゴウォヨ
온종일 이마가 뜨거워요
一日中額が熱いの

クチクチ マンジョブヮ
그치그치 만져봐
でしょ?触ってみて

オッテヨ シムカカジ
어때요 심각하지 yaya
どう?深刻でしょ?

モリッソゲ オジルロジン
머릿속에 어질러진
頭の中で散らかった

ソムドゥルル マッチョド
섬들을 맞춰도
島々を合わせても

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ク サラムド ナル サランハルッカ
그 사람도 날 사랑할까
その人も私を愛してるのかな

take a look at you

パムセ ナン イブルル トィチョクトィチョク
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
一晩中私は布団をごろごろ

サンサンエ パダルル チョムポンチョムポン
상상의 바다를 첨벙첨벙
想像の海をジャブジャブ

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh oh

ホクシ ノド ナル センガカニ
혹시 너도 날 생각하니
もしかしてあなたも私こと考えるの?

チグム ナ ホンジャソマン イロン ゴニ
지금 나 혼자서만 이런 거니
今私一人だけこうなの?

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar

カムジョンエ パド ウィヌン ロルロコスト
감정의 파도 위는 롤러코스터
感情の波の上はローラーコースター

ッシクッシカダガ ウィギソチメジョ
씩씩하다가 의기소침해져
凛々しいけど意気消沈して

who's that who's that

インサヘットン イェップン ク エ
인사했던 예쁜 그 애
挨拶した可愛いあの子

she's just a friend yaya

ヌガ チョム ネゲ アルリョジョヨ
누가 좀 내게 알려줘요
誰かちょっと私に教えてよ

チグム ナヌン オディロ カヤハジョ
지금 나는 어디로 가야하죠
今私はどこへ行けばいいの?

ハン マリ コレ ナン
한 마리 고래 난
一匹のクジラ 私は

ピンク ピッ パダ ウィエ
핑크 빛 바다 위에
ピンク色の海の上に

モリッソゲ オジルロジン
머릿속에 어질러진
頭の中で散らかった

ソムドゥルル マッチョド
섬들을 맞춰도
島々を合わせても

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ク サラムド ナル サランハルッカ
그 사람도 날 사랑할까
その人も私を愛してるのかな

take a look at you

パムセ ナン イブルル トィチョクトィチョク
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
一晩中私は布団をごろごろ

サンサンエ パダルル チョムポンチョムポン
상상의 바다를 첨벙첨벙
想像の海をジャブジャブ

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar yaya

ホクシ ノド ナル センガカニ
혹시 너도 날 생각하니
もしかしてあなたも私こと考えるの?

チグム ナ ホンジャソマン イロン ゴニ
지금 나 혼자서만 이런 거니
今私一人だけこうなの?

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar

オヌ モッチン パダッカ
어느 멋진 바닷가
ある素敵な海辺

マジュン ナオン チョ サラム
마중 나온 저 사람
迎えにきたあの人

oh マルド アン ドェ
oh 말도 안 돼 liar
oh ありえない liar

ックムチョロム カンジョラン タガワジョ
꿈처럼 간절한 다가와줘
夢のように切実に近づいてよ

タタタ タガワジョ
다다다 다가와줘 liar
近づいてよ

ネ マムソク チョチミ
내 맘속 초침이
私の心の中の秒針が

ネゲ キウルドゥッ マルドゥッ
네게 기울듯 말듯
あなたに傾きそうでなさそうで

but シガヌル タルリョットン
but 시간을 달렸던
but 時間を駆けた

your freedom is over

ピンク ピッ コレエ
핑크 빛 고래의
ピンク色のクジラの

ペッソゲン ピノキオ
뱃속엔 피노키오
お腹の中にはピノキオ

ッパジョボリン ノヌン
빠져버린 너는
嵌まってしまったあなたは

チャラル コガ オプソ
자랄 코가 없어
伸びる鼻がない

モリッソゲ オジルロジン
머릿속에 어질러진
頭の中で散らかった

ソムドゥルル マッチョド
섬들을 맞춰도
島々を合わせても

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ク サラムド ナル サランハルッカ
그 사람도 날 사랑할까 yaya
その人も私を愛してるのかな

パムセ ナン イブルル トィチョクトィチョク
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
一晩中私は布団をごろごろ

サンサンエ パダルル チョムポンチョムポン
상상의 바다를 첨벙첨벙
想像の海をジャブジャブ

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh oh

ホクシ ノド ナル センガカニ
혹시 너도 날 생각하니
もしかしてあなたも私こと考えるの?

チグム ナ ホンジャソマン イロン ゴニ
지금 나 혼자서만 이런 거니
今私一人だけこうなの?

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar liar liar oh

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

liar

オヌ モッチン パダッカ
어느 멋진 바닷가
ある素敵な海辺

マジュン ナオン チョ サラム
마중 나온 저 사람
迎えにきたあの人

oh マルド アン ドェ
oh 말도 안 돼 liar
oh ありえない liar

ックムチョロム カンジョラン タガワジョ
꿈처럼 간절한 다가와줘
夢のように切実に近づいてよ

タタタ タガワジョ
다다다 다가와줘
近づいてよ

シゲヌン ポルッソ
시계는 벌써
時計はすでに

ト キウルゴ イッソ
더 기울고 있어
さらに傾いている

ナン チグム ックムグァ
난 지금 꿈과
私は今夢と

ヒョンシレ チュンガン
현실의 중간
現実の中間

サンサンウン ポルッソ
상상은 벌써
想像はすでに

イ チグルル トラ
이 지구를 돌아
この地球を周って

ネ マムン フルッチョク
내 맘은 훌쩍
私の心はふわりと

ノル ヒャンヘ カッソ
널 향해 갔어
あなたに向かって行った


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon