Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … タンタラ - GARY 歌詞和訳 韓国ドラマ:タンタラ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

タンタラ - GARY 歌詞和訳 韓国ドラマ:タンタラ

ッタンッタラ
딴따라(Feat. 우혜미) - GARY(개리)
タンタラ
作詞:개리, 우혜미 作曲:우혜미
韓国ドラマ:タンタラ
出演:チソン、 チェ・ジョンアン、 ヘリ(Girl's Day)、カン・ミニョク(CNBLUE)、 エルジョ(Teen Top)など
2016年4月20日放送開始の新ドラマのOST!
崖っぷちから這い上がるソクホ(チソン)のドタバタサクセスストーリー
最大手エンターテイメント会社の取締役から、ある出来事をきっかけに崖っぷちに陥ってしまうシン・ソクホ(チソン)が、アイドルバンドを結成させ成功へと導いていく姿を描く。
ッタンッタラ
딴따라(Feat. 우혜미) - GARY(개리)
タンタラ

Woo ットクカトゥン daylight
Woo 똑같은 daylight
Woo 同じ daylight

キルル イロ ヘオイネ
길을 잃어 헤매이네
道に迷って彷徨うね

Oh somebody help me

モドゥ アニラゴ ヘットン キル
모두 아니라고 했던 길
全部違うと言ってた道

ナン アジク コロガ
난 아직 걸어가
僕はまだ歩いて行く

クレ タ パダドゥリョ
그래 다 받아들여
そう すべて受け入れて

マムル ヨロ ヌヮッスニ
맘을 열어 놨으니
気持ちを開けておいたから

ヒムドゥン ゴン オディ ハル
힘든 건 어디 하루
辛いのはどこに一日

イトゥル イルド アニニッカ
이틀 일도 아니니까
二日間でもないから

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

ペク ポン ハミョン チョンマル クェンチャナ
백 번 하면 정말 괜찮아
百回すれば本当に大丈夫

パンボビ オプソ ポソナル パンボブン
방법이 없어 벗어날 방법은
方法がない 抜け出す方法は

クジョ パンボカヌン ゴップン
그저 반복하는 것뿐
ただ繰り返すだけ

カナダラマバサアチャチャカタパハ ハハハ
가나다라마바사아자차카타파하 하하하

ト トケジョヤ トェ
더 독해져야 되
さらに過敏にならなくちゃ

ネ ミレル ウィヘ
내 미랠 위해
自分の未来のために

ナン ノレハゴ チュムチュヌン キゲ
난 노래하고 춤추는 기계
僕は歌って踊る機械

ネ モドゥン カムジョンウン
내 모든 감정은
僕のすべての感情は

オロジ ウマク ウィエマン
오로지 음악 위에만
ひたすら音楽の上にだけ

チョンチェヘ チョンチェヘ
존재해 존재해
存在する 存在する

スルプジマン サランド
슬프지만 사랑도
悲しいけど愛も

ネ ックムル チェウジ モテ
내 꿈을 채우지 못해
自分の夢を満たせない

クジョ モルリソマン
그저 멀리서만
ただ遠くでばかり

パラボヌン コベク
바라보는 고백
見つめる告白

コトェン ハルエ ックテ
고된 하루의 끝에
辛い一日の終わりに

ニガ センガンナル テンデ
네가 생각날 텐데
君を思い出すはずなのに

Woo ットクカトゥン daylight
Woo 똑같은 daylight
Woo 同じ daylight

キルル イロ ヘオイネ
길을 잃어 헤매이네
道に迷って彷徨うね

Oh somebody help me

ノレハルレ ウォ
노래할래 워-
歌おう

ネ コクチョンウン マラヨ
내 걱정은 말아요
私の心配はしないで

オンジェンガヌン トェゲッチ
언젠가는 되겠지
いつかはなるだろう

ウマギ ネ ポンドゥタン チゴプ
음악이 내 번듯한 직업
音楽が自分の華やかな職業

ナン ミド ポクチャパン
난 믿어 복잡한
私は信じてる 複雑な

ミロ ガトゥン ヒョンシルン イジェ コッ
미로 같은 현실은 이제 곧
迷路のような現実はもうすぐ

トィロハゴ サラナムギルル
뒤로하고 살아남기를
後ろにして生き残るよう

クレ カヌン ゴヤ
그래 가는 거야
そう行くんだ

オロジ ハンギルル
오로지 한길을
ひたすら同じ道を

オディル カナ タ ットクカタ
어딜 가나 다 똑같아
どこへ行こうか みんな同じ

イ セサン モドゥン ゲ クジョ
이 세상 모든 게 그저
この世界のすべてがただ

ネガ ハヌン ゲ
내가 하는 게
自分がすることが

オルン ゲ トェヌン ゴジ ムォ
옳은 게 되는 거지 뭐
正しいことになるんだ

ハルラヌンゴル
하루라는걸
一日なんだ

チョンブ ナルル ウィヘソ
전부 나를 위해서
全部自分のために

ウマギ ネ ピョンセン ケヤクソ
음악이 내 평생 계약서
音楽が自分の生涯の契約書

クレ ナン チョム タルラ
그래 난 좀 달라
そう 僕はちょっと違う

フンエ キョウン ッタンッタラ
흥에 겨운 딴따라
興に乗ったタンタラ

ムデ ウィエソ
무대 위에서
舞台の上で

ナン ミチン ドゥシ ナラ
난 미친 듯이 날아
僕は狂ったように飛んで

ネ アネ プンノ
내 안에 분노,
自分の中で怒り

ウルブン ムォ クロンゴル
울분 뭐 그런걸
鬱憤何そうさ

タ トヘ ペト
다 토해 뱉어
すべて吐いて

ネ サルメ ケチョク
내 삶의 개척
自分の人生の開拓

ナルル ウィヘ キダリョジュン
나를 위해 기다려준
僕のために待ってくれた

サラマ シガナ
사람아 시간아
人よ 時間よ

チョグムマン ト チャムコ
조금만 더 참고
もう少しだけもっと我慢して

ヌヌル カマジョ
눈을 감아줘
目を閉じてよ

ナン チョルテ チジ アナ
난 절대 지지 않아
僕は絶対負けない

チチジ アナ
지치지 않아
疲れない

モドゥン ゲ オロ プトド
모든 게 얼어 붙어도
すべてのことが凍りついても

ネ ヨルジョンウン シクチ アナ
내 열정은 식지 않아
私の情熱は冷めない

ノレハルレ ウォ
노래할래 워-
歌おう

ネ コクチョンウン マラヨ
내 걱정은 말아요
私の心配はしないで

ネ ヌヌヌ ヌッキムデロ
내 느느느 느낌대로
僕の感じるままに

フフフ フヌンデロ
흐흐흐 흐르는대로
流れるままに

プププ プルゴ シポ
부부부 부르고 싶어
歌いたい

ネ マムデロ パックヌン テド
내 맘대로 바꾸는 태도
自分勝手に変える態度

モドゥンゲ
모든게 comedy
すべてが

オンジェンガ チョウン ナリ
언젠가 좋은 날이
いつかはいい日が

ネガ キダリン
내가 기다린 showtime oh oh
私が待っていた

ノレハルレ ウォ
노래할래 워-
歌おう

ノレハルレ ウォ
노래할래 워-
歌おう

ネ コクチョンウン マラヨ
내 걱정은 말아요
私の心配はしないで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッタンッタラ
딴따라(Feat. 우혜미) - GARY(개리)
タンタラ

Woo ットクカトゥン daylight
Woo 똑같은 daylight
Woo 同じ daylight

キルル イロ ヘオイネ
길을 잃어 헤매이네
道に迷って彷徨うね

Oh somebody help me

モドゥ アニラゴ ヘットン キル
모두 아니라고 했던 길
全部違うと言ってた道

ナン アジク コロガ
난 아직 걸어가
僕はまだ歩いて行く

クレ タ パダドゥリョ
그래 다 받아들여
そう すべて受け入れて

マムル ヨロ ヌヮッスニ
맘을 열어 놨으니
気持ちを開けておいたから

ヒムドゥン ゴン オディ ハル
힘든 건 어디 하루
辛いのはどこに一日

イトゥル イルド アニニッカ
이틀 일도 아니니까
二日間でもないから

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

ペク ポン ハミョン チョンマル クェンチャナ
백 번 하면 정말 괜찮아
百回すれば本当に大丈夫

パンボビ オプソ ポソナル パンボブン
방법이 없어 벗어날 방법은
方法がない 抜け出す方法は

クジョ パンボカヌン ゴップン
그저 반복하는 것뿐
ただ繰り返すだけ

カナダラマバサアチャチャカタパハ ハハハ
가나다라마바사아자차카타파하 하하하

ト トケジョヤ トェ
더 독해져야 되
さらに過敏にならなくちゃ

ネ ミレル ウィヘ
내 미랠 위해
自分の未来のために

ナン ノレハゴ チュムチュヌン キゲ
난 노래하고 춤추는 기계
僕は歌って踊る機械

ネ モドゥン カムジョンウン
내 모든 감정은
僕のすべての感情は

オロジ ウマク ウィエマン
오로지 음악 위에만
ひたすら音楽の上にだけ

チョンチェヘ チョンチェヘ
존재해 존재해
存在する 存在する

スルプジマン サランド
슬프지만 사랑도
悲しいけど愛も

ネ ックムル チェウジ モテ
내 꿈을 채우지 못해
自分の夢を満たせない

クジョ モルリソマン
그저 멀리서만
ただ遠くでばかり

パラボヌン コベク
바라보는 고백
見つめる告白

コトェン ハルエ ックテ
고된 하루의 끝에
辛い一日の終わりに

ニガ センガンナル テンデ
네가 생각날 텐데
君を思い出すはずなのに

Woo ットクカトゥン daylight
Woo 똑같은 daylight
Woo 同じ daylight

キルル イロ ヘオイネ
길을 잃어 헤매이네
道に迷って彷徨うね

Oh somebody help me

ノレハルレ ウォ
노래할래 워-
歌おう

ネ コクチョンウン マラヨ
내 걱정은 말아요
私の心配はしないで

オンジェンガヌン トェゲッチ
언젠가는 되겠지
いつかはなるだろう

ウマギ ネ ポンドゥタン チゴプ
음악이 내 번듯한 직업
音楽が自分の華やかな職業

ナン ミド ポクチャパン
난 믿어 복잡한
私は信じてる 複雑な

ミロ ガトゥン ヒョンシルン イジェ コッ
미로 같은 현실은 이제 곧
迷路のような現実はもうすぐ

トィロハゴ サラナムギルル
뒤로하고 살아남기를
後ろにして生き残るよう

クレ カヌン ゴヤ
그래 가는 거야
そう行くんだ

オロジ ハンギルル
오로지 한길을
ひたすら同じ道を

オディル カナ タ ットクカタ
어딜 가나 다 똑같아
どこへ行こうか みんな同じ

イ セサン モドゥン ゲ クジョ
이 세상 모든 게 그저
この世界のすべてがただ

ネガ ハヌン ゲ
내가 하는 게
自分がすることが

オルン ゲ トェヌン ゴジ ムォ
옳은 게 되는 거지 뭐
正しいことになるんだ

ハルラヌンゴル
하루라는걸
一日なんだ

チョンブ ナルル ウィヘソ
전부 나를 위해서
全部自分のために

ウマギ ネ ピョンセン ケヤクソ
음악이 내 평생 계약서
音楽が自分の生涯の契約書

クレ ナン チョム タルラ
그래 난 좀 달라
そう 僕はちょっと違う

フンエ キョウン ッタンッタラ
흥에 겨운 딴따라
興に乗ったタンタラ

ムデ ウィエソ
무대 위에서
舞台の上で

ナン ミチン ドゥシ ナラ
난 미친 듯이 날아
僕は狂ったように飛んで

ネ アネ プンノ
내 안에 분노,
自分の中で怒り

ウルブン ムォ クロンゴル
울분 뭐 그런걸
鬱憤何そうさ

タ トヘ ペト
다 토해 뱉어
すべて吐いて

ネ サルメ ケチョク
내 삶의 개척
自分の人生の開拓

ナルル ウィヘ キダリョジュン
나를 위해 기다려준
僕のために待ってくれた

サラマ シガナ
사람아 시간아
人よ 時間よ

チョグムマン ト チャムコ
조금만 더 참고
もう少しだけもっと我慢して

ヌヌル カマジョ
눈을 감아줘
目を閉じてよ

ナン チョルテ チジ アナ
난 절대 지지 않아
僕は絶対負けない

チチジ アナ
지치지 않아
疲れない

モドゥン ゲ オロ プトド
모든 게 얼어 붙어도
すべてのことが凍りついても

ネ ヨルジョンウン シクチ アナ
내 열정은 식지 않아
私の情熱は冷めない

ノレハルレ ウォ
노래할래 워-
歌おう

ネ コクチョンウン マラヨ
내 걱정은 말아요
私の心配はしないで

ネ ヌヌヌ ヌッキムデロ
내 느느느 느낌대로
僕の感じるままに

フフフ フヌンデロ
흐흐흐 흐르는대로
流れるままに

プププ プルゴ シポ
부부부 부르고 싶어
歌いたい

ネ マムデロ パックヌン テド
내 맘대로 바꾸는 태도
自分勝手に変える態度

モドゥンゲ
모든게 comedy
すべてが

オンジェンガ チョウン ナリ
언젠가 좋은 날이
いつかはいい日が

ネガ キダリン
내가 기다린 showtime oh oh
私が待っていた

ノレハルレ ウォ
노래할래 워-
歌おう

ノレハルレ ウォ
노래할래 워-
歌おう

ネ コクチョンウン マラヨ
내 걱정은 말아요
私の心配はしないで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon