Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … 人形 - Lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

人形 - Lovelyz 歌詞和訳

イニョン
인형 - Lovelyz
人形
作詞:전간디 作曲:키스메이커(Kissmaker)
韓国の人気ガールズグループLovelyz(ラブリーズ)が発表する2ndミニアルバム「A New Trilogy」!
2ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤) 2ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤)
Lovelyz
2016.5.5
イニョン
인형 - Lovelyz
人形


アナヨ
아나요
知ってるの?

チャムド モッ トゥヌン ナルル
잠도 못 드는 나를
眠れない私を

アナヨ
아나요
知ってるの?

ックムド モッ ックヌン ナルル
꿈도 못 꾸는 나를
夢もみれない私を

クデ プメ ネガ オプソド
그대 품에 내가 없어도
あなたの胸に私がいなくても

ポグニ クデン チャミ トゥネヨ
포근히 그댄 잠이 드네요
穏やかにあなたは眠るのね

チョヨンヒ クデン ックムル ックネヨ
조용히 그댄 꿈을 꾸네요
静かにあなたは夢を見るわ

ナン ットゥン ヌヌロ パムル チセジョ
난 뜬 눈으로 밤을 지새죠
私は一睡もせずに夜を過ごします

ナン クデエ イニョン
난 그대의 인형
私はあなたの人形

ヨジョニ クデルル キダリョ
여전히 그대를 기다려
相変わらずあなたを待ってる

パン ハン キョネ イニョン
방 한 켠의 인형
部屋の片隅の人形

カマニ クデルル キダリョ
가만히 그대를 기다려
じっとあなたを待ってる

アナヨ
아나요
知ってるの?

マルド モタヌン ナルル
말도 못하는 나를
何も言えない私を

アナヨ
아나요
知ってるの?

パルド モッ ッテヌン ナルル
발도 못 떼는 나를
足もつけられない私を

チョウム プヮットン クッテ クデロ
처음 봤던 그때 그대로
初めて見たその時そのまま

ナン クデル ヒャンヘ ウッコ インヌンデ
난 그댈 향해 웃고 있는데
私はあなたに向かって笑っているのに

ナン マル オムヌン イニョン
난 말 없는 인형
私は話せない人形

チョヨンヒ クデルル キダリョ
조용히 그대를 기다려
静かにあなたを待ってる

パン ハン キョネ イニョン
방 한 켠의 인형
部屋の片隅の人形

カマニ クデルル キダリョ
가만히 그대를 기다려
じっとあなたを待ってる

アラヨ
알아요
知ってるわ

ナルル タルムン ク エルル
나를 닮은 그 애를
私に似ているその子を

アラヨ
알아요
知ってるわ

ク エル タルムン ネ モスプ
그 앨 닮은 내 모습
その子に似た私の姿

TV ソゲ チュムチュヌン ク エル
TV 속에 춤추는 그 앨
TVの中で踊るその子

ナン モムチョ ソン チェ
난 멈춰 선 채
私は立ち止まったまま

パラマン ポジョ
바라만 보죠
見守るだけ

ナン クデエ イニョン
난 그대의 인형
私はあなたの人形

ヨジョニ クデルル キダリョ
여전히 그대를 기다려
相変わらずあなたを待ってる

パン ハン キョネ イニョン
방 한 켠의 인형
部屋の片隅の人形

カマニ クデルル キダリョ
가만히 그대를 기다려
じっとあなたを待ってる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イニョン
인형 - Lovelyz
人形


アナヨ
아나요
知ってるの?

チャムド モッ トゥヌン ナルル
잠도 못 드는 나를
眠れない私を

アナヨ
아나요
知ってるの?

ックムド モッ ックヌン ナルル
꿈도 못 꾸는 나를
夢もみれない私を

クデ プメ ネガ オプソド
그대 품에 내가 없어도
あなたの胸に私がいなくても

ポグニ クデン チャミ トゥネヨ
포근히 그댄 잠이 드네요
穏やかにあなたは眠るのね

チョヨンヒ クデン ックムル ックネヨ
조용히 그댄 꿈을 꾸네요
静かにあなたは夢を見るわ

ナン ットゥン ヌヌロ パムル チセジョ
난 뜬 눈으로 밤을 지새죠
私は一睡もせずに夜を過ごします

ナン クデエ イニョン
난 그대의 인형
私はあなたの人形

ヨジョニ クデルル キダリョ
여전히 그대를 기다려
相変わらずあなたを待ってる

パン ハン キョネ イニョン
방 한 켠의 인형
部屋の片隅の人形

カマニ クデルル キダリョ
가만히 그대를 기다려
じっとあなたを待ってる

アナヨ
아나요
知ってるの?

マルド モタヌン ナルル
말도 못하는 나를
何も言えない私を

アナヨ
아나요
知ってるの?

パルド モッ ッテヌン ナルル
발도 못 떼는 나를
足もつけられない私を

チョウム プヮットン クッテ クデロ
처음 봤던 그때 그대로
初めて見たその時そのまま

ナン クデル ヒャンヘ ウッコ インヌンデ
난 그댈 향해 웃고 있는데
私はあなたに向かって笑っているのに

ナン マル オムヌン イニョン
난 말 없는 인형
私は話せない人形

チョヨンヒ クデルル キダリョ
조용히 그대를 기다려
静かにあなたを待ってる

パン ハン キョネ イニョン
방 한 켠의 인형
部屋の片隅の人形

カマニ クデルル キダリョ
가만히 그대를 기다려
じっとあなたを待ってる

アラヨ
알아요
知ってるわ

ナルル タルムン ク エルル
나를 닮은 그 애를
私に似ているその子を

アラヨ
알아요
知ってるわ

ク エル タルムン ネ モスプ
그 앨 닮은 내 모습
その子に似た私の姿

TV ソゲ チュムチュヌン ク エル
TV 속에 춤추는 그 앨
TVの中で踊るその子

ナン モムチョ ソン チェ
난 멈춰 선 채
私は立ち止まったまま

パラマン ポジョ
바라만 보죠
見守るだけ

ナン クデエ イニョン
난 그대의 인형
私はあなたの人形

ヨジョニ クデルル キダリョ
여전히 그대를 기다려
相変わらずあなたを待ってる

パン ハン キョネ イニョン
방 한 켠의 인형
部屋の片隅の人形

カマニ クデルル キダリョ
가만히 그대를 기다려
じっとあなたを待ってる



2ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤) 2ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤)
Lovelyz

Loen Entertainment 2016
売り上げランキング : 838

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon