Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … ポチャンと - Lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ポチャンと - Lovelyz 歌詞和訳

ポンダン
퐁당 - Lovelyz
ポチャンと
作詞作曲:제이윤
韓国の人気ガールズグループLovelyz(ラブリーズ)が発表する2ndミニアルバム「A New Trilogy」!
2ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤) 2ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤)
Lovelyz
2016.5.5
ポンダン
퐁당 - Lovelyz
ポチャンと


コベグル タムン クデ ヌントンチャ
고백을 담은 그대 눈동자
告白を込めたあなたの瞳

ネ マウミ フムチョ トゥロッチョ
내 마음이 훔쳐 들었죠
私の心が盗んで聞いたわ

ナド モルゲ ポンダン
나도 모르게 퐁당
私も知らないうちにポチャンと

プンホンピッ サランエ ムルドゥルジョ
분홍빛 사랑에 물들죠
ピンク色の愛に染まってるわ

ミソ ッティン クデ イプカエ
미소 띤 그대 입가에
笑みを浮かべたあなたの口元に

テロンテロン メダルリョイッチョ
대롱대롱 매달려있죠
ぶらりぶらり垂れ下がっているよ

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
あなたは知らないでしょ

シュビルビルピルピル
슈비루비루비루비루

スュィッ

シッ

Tell me Tell me
Love me Love me
Show me Show me

プンソン ガトゥン ネ マウム
풍선 같은 내 마음
風船のような私の心

ッコク チャバジョヨ
꼭 잡아줘요
必ずつかんでね

ノッチミョン ナラガルチ モルラ
놓치면 날아갈지 몰라
逃したら飛んでいくかもしれない

モルラ・・
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
分からない

ネ ソルレイヌン マウミ
내 설레이는 마음이
私のときめく心が

トジルチ モルラ
터질지 몰라
爆発するかもしれない

クロム ナン オットケ
그럼 난 어떡해
それじゃ私はどうしよう

アルスロク ト アル ス オムヌン
알수록 더 알 수 없는
知るほどさらに分からない

ノエ マウム ナエ マウム
너의 마음 나의 마음
あなたの心 私の心

アム ゴット モルヌン チョク
아무 것도 모르는 척
何も知らないふり

ノワ ナ トゥルマネ サイ
너와 나 둘만의 사이
あなたと私二人だけの仲

L O V E L Y Z

Kiss me ネゲ
Kiss me 내게
Kiss me 私に

For the First Time

ナマン ポインダゴ マレブヮヨ
나만 보인다고 말해봐요
私だけ見えるように言ってみて

プックロウォ トゥルロデル
부끄러워 둘러댈
恥ずかしくて行ってごまかすなんて

センガカジ マヨ
생각하지 마요
思わないで

Love takes braveness

ナルル ウォナンダミョン
나를 원한다면 oh
私を望むなら

ポグナン クデ オッケエ
포근한 그대 어깨에
温かいあなたの肩に

ッコンッコン スモポゴ シポヨ
꽁꽁 숨어보고 싶어요
かちかちに隠れてみたい

ナマン タマジョヨ
나만 담아줘요
私だけ込めてよ

シュビルビルビルビル
슈비루비루비루비루

Pop

Tell me Tell me
Love me Love me
Show me Show me

プンソン ガトゥン ネ マウム
풍선 같은 내 마음
風船のような私の心

ッコク チャバジョヨ
꼭 잡아줘요
必ずつかんでね

ノッチミョン ナラガルチ モルラ
놓치면 날아갈지 몰라
逃したら飛んでいくかもしれない

モルラ・・
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
分からない

ネ ソルレイヌン マウミ
내 설레이는 마음이
私のときめく心が

トジルチ モルラ
터질지 몰라
爆発するかもしれない

クロム ナン オットケ
그럼 난 어떡해
それじゃ私はどうしよう

パラボミョン ポルスロク
바라보면 볼수록
見つめれば見つめるほど

ネ マムン ト コジナ ブヮヨ
내 맘은 더 커지나 봐요
私の心はもっと大きくなるみたい

ネ アペ ヨンギ ネ
내 앞에 용기 내
私の前で勇気を出して

タガワ ソクサギョジョヨ
다가와 속삭여줘요
近づいて来てささやいてね

Tell me Tell me

サランヘ
사랑해
愛してる

Show me Show me

プンソン ガトゥン ネ マウム
풍선 같은 내 마음
風船のような私の心

ッコク チャバジョヨ
꼭 잡아줘요
必ずつかんでね

ノッチミョン ナラガルチ モルラ
놓치면 날아갈지 몰라
逃したら飛んでいくかもしれない

モルラ・・
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
分からない

ネ ソルレイヌン マウミ
내 설레이는 마음이
私のときめく心が

トジルチ モルラ
터질지 몰라
爆発するかもしれない

ソジュンハン ネ マウム
소중한 내 마음
大切な私の心

Tell me Tell me
Love me Love me
Show me Show me

キットルチョロム ナラガルッカ
깃털처럼 날아갈까
羽毛のように飛んで行くかな

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘
離さないでね

モルラ・・
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
分からない

トゥグンゴリョワ サランハンダミョン
두근거려와 사랑한다면
ドキドキしきてきて愛してるなら

ネゲ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘
私に言ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポンダン
퐁당 - Lovelyz
ポチャンと


コベグル タムン クデ ヌントンチャ
고백을 담은 그대 눈동자
告白を込めたあなたの瞳

ネ マウミ フムチョ トゥロッチョ
내 마음이 훔쳐 들었죠
私の心が盗んで聞いたわ

ナド モルゲ ポンダン
나도 모르게 퐁당
私も知らないうちにポチャンと

プンホンピッ サランエ ムルドゥルジョ
분홍빛 사랑에 물들죠
ピンク色の愛に染まってるわ

ミソ ッティン クデ イプカエ
미소 띤 그대 입가에
笑みを浮かべたあなたの口元に

テロンテロン メダルリョイッチョ
대롱대롱 매달려있죠
ぶらりぶらり垂れ下がっているよ

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
あなたは知らないでしょ

シュビルビルピルピル
슈비루비루비루비루

スュィッ

シッ

Tell me Tell me
Love me Love me
Show me Show me

プンソン ガトゥン ネ マウム
풍선 같은 내 마음
風船のような私の心

ッコク チャバジョヨ
꼭 잡아줘요
必ずつかんでね

ノッチミョン ナラガルチ モルラ
놓치면 날아갈지 몰라
逃したら飛んでいくかもしれない

モルラ・・
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
分からない

ネ ソルレイヌン マウミ
내 설레이는 마음이
私のときめく心が

トジルチ モルラ
터질지 몰라
爆発するかもしれない

クロム ナン オットケ
그럼 난 어떡해
それじゃ私はどうしよう

アルスロク ト アル ス オムヌン
알수록 더 알 수 없는
知るほどさらに分からない

ノエ マウム ナエ マウム
너의 마음 나의 마음
あなたの心 私の心

アム ゴット モルヌン チョク
아무 것도 모르는 척
何も知らないふり

ノワ ナ トゥルマネ サイ
너와 나 둘만의 사이
あなたと私二人だけの仲

L O V E L Y Z

Kiss me ネゲ
Kiss me 내게
Kiss me 私に

For the First Time

ナマン ポインダゴ マレブヮヨ
나만 보인다고 말해봐요
私だけ見えるように言ってみて

プックロウォ トゥルロデル
부끄러워 둘러댈
恥ずかしくて行ってごまかすなんて

センガカジ マヨ
생각하지 마요
思わないで

Love takes braveness

ナルル ウォナンダミョン
나를 원한다면 oh
私を望むなら

ポグナン クデ オッケエ
포근한 그대 어깨에
温かいあなたの肩に

ッコンッコン スモポゴ シポヨ
꽁꽁 숨어보고 싶어요
かちかちに隠れてみたい

ナマン タマジョヨ
나만 담아줘요
私だけ込めてよ

シュビルビルビルビル
슈비루비루비루비루

Pop

Tell me Tell me
Love me Love me
Show me Show me

プンソン ガトゥン ネ マウム
풍선 같은 내 마음
風船のような私の心

ッコク チャバジョヨ
꼭 잡아줘요
必ずつかんでね

ノッチミョン ナラガルチ モルラ
놓치면 날아갈지 몰라
逃したら飛んでいくかもしれない

モルラ・・
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
分からない

ネ ソルレイヌン マウミ
내 설레이는 마음이
私のときめく心が

トジルチ モルラ
터질지 몰라
爆発するかもしれない

クロム ナン オットケ
그럼 난 어떡해
それじゃ私はどうしよう

パラボミョン ポルスロク
바라보면 볼수록
見つめれば見つめるほど

ネ マムン ト コジナ ブヮヨ
내 맘은 더 커지나 봐요
私の心はもっと大きくなるみたい

ネ アペ ヨンギ ネ
내 앞에 용기 내
私の前で勇気を出して

タガワ ソクサギョジョヨ
다가와 속삭여줘요
近づいて来てささやいてね

Tell me Tell me

サランヘ
사랑해
愛してる

Show me Show me

プンソン ガトゥン ネ マウム
풍선 같은 내 마음
風船のような私の心

ッコク チャバジョヨ
꼭 잡아줘요
必ずつかんでね

ノッチミョン ナラガルチ モルラ
놓치면 날아갈지 몰라
逃したら飛んでいくかもしれない

モルラ・・
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
分からない

ネ ソルレイヌン マウミ
내 설레이는 마음이
私のときめく心が

トジルチ モルラ
터질지 몰라
爆発するかもしれない

ソジュンハン ネ マウム
소중한 내 마음
大切な私の心

Tell me Tell me
Love me Love me
Show me Show me

キットルチョロム ナラガルッカ
깃털처럼 날아갈까
羽毛のように飛んで行くかな

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘
離さないでね

モルラ・・
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
分からない

トゥグンゴリョワ サランハンダミョン
두근거려와 사랑한다면
ドキドキしきてきて愛してるなら

ネゲ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘
私に言ってよ


2ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤) 2ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤)
Lovelyz

Loen Entertainment 2016
売り上げランキング : 838

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon