Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … Destiny (私の地球) - Lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Destiny (私の地球) - Lovelyz 歌詞和訳

Destiny (나의 지구) - Lovelyz
作詞:전간디 作曲:OnePiece
韓国の人気ガールズグループLovelyz(ラブリーズ)が発表する2ndミニアルバム「A New Trilogy」!
2ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤) 2ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤)
Lovelyz
2016.5.5
Destiny (나의 지구) - Lovelyz

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

コゲルル トルリル スガ オプソ
고개를 돌릴 수가 없어
よそ見出来ない

ナン ノマン ポジャナ
난 너만 보잖아
私はあなただけ見てるじゃない

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れられない私は

ノン ナエ チグヤ
넌 나의 지구야
あなたは私の地球だよ

ネ ハルエ チョンシム
내 하루의 중심
私の一日の中心

ウェ チャック
왜 자꾸
どうしていつも

クニョマン メムドナヨ
그녀만 맴도나요
彼女だけぐるぐる回るの

タルチョロム クデルル トヌン
달처럼 그대를 도는
月のようにあなたを回る

ネガ インヌンデ
내가 있는데
私がいるのに

ハン パルッチャク タガソジ モタヌン
한 발짝 다가서지 못하는
一歩も近づけない

イロン マム
이런 맘
こんな気持ち

クデド ットクカッチャナヨ
그대도 똑같잖아요
あなたも同じじゃない

オヌルド クニョ ックムル ックナヨ
오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
今日も彼女の夢を見る

クデル ピチョジュヌン ネガ インヌンデ
그댈 비춰주는 내가 있는데
あなたを照らす私がいるのに

クロケ クデエ ハルン ット クンナジョ
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
そうしてあなたの一日はまた終わる

ネゲン ハルゴ
내겐 하루가
私には一日が

ッコク ハン タル カトゥンデ
꼭 한 달 같은데
一月のようなのに

ク ックミ ッケジギル
그 꿈이 깨지길
その夢が覚めないよう

イ パムル ッケウギル
이 밤을 깨우길
この夜が明けるよう

チャンチャナン クデ
잔잔한 그대
穏やかなあなた

ク マウメ パドガ チギル
그 마음에 파도가 치길
その心に涙が打ち付けるよう

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ナル ックヌン
날 끄는 Gravity
私を引きつける

コゲルル トルリル スガ オプソ
고개를 돌릴 수가 없어
よそ見できない

ナン ノマン ポジャナ
난 너만 보잖아
私はあなただけ見てるじゃない

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れられない私は

ノン ナエ チグヤ
넌 나의 지구야
あなたは私の地球だよ

ネ ハルエ チョンシム
내 하루의 중심
私の一日の中心

キウロジン クデエ マウメン
기울어진 그대의 마음엔
傾いたあなたの心には

ケジョリ プルロオン
계절이 불러온
季節が呼んできた

オンドチャガ シムハンテ
온도차가 심한데
温度差が激しいのに

ヌル クデル ヒャンハン マウメン
늘 그댈 향한 나의 마음엔
いつもあなたへの私の心には

チャグン パラム ハン チョム
작은 바람 한 점
小さな風一つ

プン チョク オプソヨ
분 적 없어요
吹いたことないわ

ヌンブシン クデエ ハルエヌン
눈부신 그대의 하루에는
眩しいあなたの一日には

ネガ トゥロガル チャリヌン オムナヨ
내가 들어갈 자리는 없나요
私が入っていける場所はないの?

クロケ ネ マムン
그렇게 내 맘은
そうして私の心は

チャゴ ット キウルジョ
차고 또 기울죠
蹴ってまた傾くわ

ネゲン ハン タリ
내겐 한 달이
私には一月が

ッコク ハル カトゥンデ
꼭 하루 같은데
まるで一日のようなのに

ク ックミ ッケジギル
그 꿈이 깨지길
その夢が覚めないよう

イ パムル ッケウギル
이 밤을 깨우길
この夜が明けるよう

チャンチャナン クデ
잔잔한 그대
穏やかなあなた

ク マウメ パドガ チギル
그 마음에 파도가 치길
その心に涙が打ち付けるよう

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ナル ックヌン
날 끄는 Gravity
私を引きつける

コゲルル トルリル スガ オプソ
고개를 돌릴 수가 없어
よそ見できない

ナン ノマン ポジャナ
난 너만 보잖아
私はあなただけ見てるじゃない

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れられない私は

ノン ナエ チグヤ
넌 나의 지구야
あなたは私の地球だよ

ネ ハルエ チョンシム
내 하루의 중심
私の一日の中心

ハン ボン ナン
한 번 난
一度私は

クニョルル マクコ ソソ
그녀를 막고 서서
彼女に立ちはだかって

ピチェ パジル ネゲ チュゴ シプンデ
빛의 반질 네게 주고 싶은데
光の指輪 あなたにあげたいのに

タン ハン ボン タン ハン ボン
단 한 번 단 한 번
一度だけ 一度だけ

クニョエ アペ ソソ
그녀의 앞에 서서
彼女の前に立って

ノエ ナジュル ナルゴ シプンデ
너의 낮을 날고 싶은데
あなたの昼を飛びたいのに

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ナル ックヌン
날 끄는 Gravity
私を引きつける

コゲルル トルリル スガ オプソ
고개를 돌릴 수가 없어
よそ見できない

ナン ノマン ポジャナ
난 너만 보잖아
私はあなただけ見てるじゃない

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れられない私は

ノン ナエ チグヤ
넌 나의 지구야
あなたは私の地球だよ

ネ ハルエ チョンシム
내 하루의 중심
私の一日の中心

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Destiny (나의 지구) - Lovelyz

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

コゲルル トルリル スガ オプソ
고개를 돌릴 수가 없어
よそ見出来ない

ナン ノマン ポジャナ
난 너만 보잖아
私はあなただけ見てるじゃない

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れられない私は

ノン ナエ チグヤ
넌 나의 지구야
あなたは私の地球だよ

ネ ハルエ チョンシム
내 하루의 중심
私の一日の中心

ウェ チャック
왜 자꾸
どうしていつも

クニョマン メムドナヨ
그녀만 맴도나요
彼女だけぐるぐる回るの

タルチョロム クデルル トヌン
달처럼 그대를 도는
月のようにあなたを回る

ネガ インヌンデ
내가 있는데
私がいるのに

ハン パルッチャク タガソジ モタヌン
한 발짝 다가서지 못하는
一歩も近づけない

イロン マム
이런 맘
こんな気持ち

クデド ットクカッチャナヨ
그대도 똑같잖아요
あなたも同じじゃない

オヌルド クニョ ックムル ックナヨ
오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
今日も彼女の夢を見る

クデル ピチョジュヌン ネガ インヌンデ
그댈 비춰주는 내가 있는데
あなたを照らす私がいるのに

クロケ クデエ ハルン ット クンナジョ
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
そうしてあなたの一日はまた終わる

ネゲン ハルゴ
내겐 하루가
私には一日が

ッコク ハン タル カトゥンデ
꼭 한 달 같은데
一月のようなのに

ク ックミ ッケジギル
그 꿈이 깨지길
その夢が覚めないよう

イ パムル ッケウギル
이 밤을 깨우길
この夜が明けるよう

チャンチャナン クデ
잔잔한 그대
穏やかなあなた

ク マウメ パドガ チギル
그 마음에 파도가 치길
その心に涙が打ち付けるよう

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ナル ックヌン
날 끄는 Gravity
私を引きつける

コゲルル トルリル スガ オプソ
고개를 돌릴 수가 없어
よそ見できない

ナン ノマン ポジャナ
난 너만 보잖아
私はあなただけ見てるじゃない

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れられない私は

ノン ナエ チグヤ
넌 나의 지구야
あなたは私の地球だよ

ネ ハルエ チョンシム
내 하루의 중심
私の一日の中心

キウロジン クデエ マウメン
기울어진 그대의 마음엔
傾いたあなたの心には

ケジョリ プルロオン
계절이 불러온
季節が呼んできた

オンドチャガ シムハンテ
온도차가 심한데
温度差が激しいのに

ヌル クデル ヒャンハン マウメン
늘 그댈 향한 나의 마음엔
いつもあなたへの私の心には

チャグン パラム ハン チョム
작은 바람 한 점
小さな風一つ

プン チョク オプソヨ
분 적 없어요
吹いたことないわ

ヌンブシン クデエ ハルエヌン
눈부신 그대의 하루에는
眩しいあなたの一日には

ネガ トゥロガル チャリヌン オムナヨ
내가 들어갈 자리는 없나요
私が入っていける場所はないの?

クロケ ネ マムン
그렇게 내 맘은
そうして私の心は

チャゴ ット キウルジョ
차고 또 기울죠
蹴ってまた傾くわ

ネゲン ハン タリ
내겐 한 달이
私には一月が

ッコク ハル カトゥンデ
꼭 하루 같은데
まるで一日のようなのに

ク ックミ ッケジギル
그 꿈이 깨지길
その夢が覚めないよう

イ パムル ッケウギル
이 밤을 깨우길
この夜が明けるよう

チャンチャナン クデ
잔잔한 그대
穏やかなあなた

ク マウメ パドガ チギル
그 마음에 파도가 치길
その心に涙が打ち付けるよう

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ナル ックヌン
날 끄는 Gravity
私を引きつける

コゲルル トルリル スガ オプソ
고개를 돌릴 수가 없어
よそ見できない

ナン ノマン ポジャナ
난 너만 보잖아
私はあなただけ見てるじゃない

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れられない私は

ノン ナエ チグヤ
넌 나의 지구야
あなたは私の地球だよ

ネ ハルエ チョンシム
내 하루의 중심
私の一日の中心

ハン ボン ナン
한 번 난
一度私は

クニョルル マクコ ソソ
그녀를 막고 서서
彼女に立ちはだかって

ピチェ パジル ネゲ チュゴ シプンデ
빛의 반질 네게 주고 싶은데
光の指輪 あなたにあげたいのに

タン ハン ボン タン ハン ボン
단 한 번 단 한 번
一度だけ 一度だけ

クニョエ アペ ソソ
그녀의 앞에 서서
彼女の前に立って

ノエ ナジュル ナルゴ シプンデ
너의 낮을 날고 싶은데
あなたの昼を飛びたいのに

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ナル ックヌン
날 끄는 Gravity
私を引きつける

コゲルル トルリル スガ オプソ
고개를 돌릴 수가 없어
よそ見できない

ナン ノマン ポジャナ
난 너만 보잖아
私はあなただけ見てるじゃない

ノヌン ネ
너는 내 Destiny
あなたは私の

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れられない私は

ノン ナエ チグヤ
넌 나의 지구야
あなたは私の地球だよ

ネ ハルエ チョンシム
내 하루의 중심
私の一日の中心


B01EFKHWC42ndミニアルバム - A New Trilogy (韓国盤)
Lovelyz
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon