Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ホントに良かった - S.Papa 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ホントに良かった - S.Papa 歌詞和訳

チャムタヘンイヤ
참 다행이야 - S.Papa
ホントに良かった
作詞:이태건 作曲:김건우
リクエスト頂いた曲です♪
チャムタヘンイヤ
참 다행이야 - S.Papa
ホントに良かった


クマン ハジャ ヨギソ ックンネジャ
그만 하자 여기서 끝내자
もうやめよう ここで終わらせよう

クマン ハジャ
그만 하자
もうやめよう

ト アプギ ジョネ
더 아프기 전에
もっと辛くなる前に

オットハン ピョンミョンド
어떠한 변명도
どんな弁解も

ノルル ヒムドゥルゲマン ハルップニャ
너를 힘들게만 할뿐야
君を辛くさせるだけだよ

イッチュメソ ックネジャ
이쯤에서 끝내자
この辺で終わらせよう

ニガ モンジョ トラソ
니가 먼저 돌아서
君が先に背を向けて

オ クジョ ノン ナル ミウォハミョン トェ
오 그저 넌 날 미워하면 돼
ただ君は僕を憎めばいい

イギジョギン ナムジャラゴ ヨケ
이기적인 남자라고 욕해
身勝手な男だと悪口を言って

ハジマン ヤクソケ
하지만 약속해
だけど約束して

ネ アペソ ポイン ヌンムル
내 앞에서 보인 눈물
僕の前で見せた涙

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上

フルリジ アンケッタゴ
흘리지 않겠다고
流さないと

パボヤ
바보야
バカだな

ウェ ウロ オヌ ハナ
왜 울어 어느 하나
どうして泣く 何一つ

チャレチュジ モタン
잘해주지 못한
尽くしてあげられなかった

ネガ カヌンデ
내가 가는데
僕が行くのに

ヌンカムル セサン
눈감을 세상
目を閉じる世界

クゴセソ オッチョミョン
그곳에서 어쩌면
そこでもしかしたら

ノル イジュルチド モルラ
널 잊을지도 몰라
君を忘れるかもしれない

ウソ イ パボヤ
웃어 이 바보야
笑って このバカ

チェバル モルゲンニ
제발 모르겠니
どうか 分からないの?

ハムッケ マンドゥン サラン
함께 만든 사랑
一緒に作った愛は

ッコク ヨギッカジヤ
꼭 여기까지야
ここまでだよ

チウジ モタゴ カル チュオク
지우지 못하고 갈 추억
消せずに行く想い出

パレジョ カドロク キドハルケ
바래져 가도록 기도할게
色褪せていくように祈るよ

ミアンハダ ノル トゥゴ ットナソ
미안하다 널 두고 떠나서
ごめん 君を置いて去って

ミアンハダ アジク モッ イジョソ
미안하다 아직 못 잊어서
ごめん まだ忘れらなくて

ハジマン カックムッシク
하지만 가끔씩
だけど時々

スチョガヌン パラムロ
스쳐가는 바람으로
かすめてゆく風に

チャムシ マンジゴ
잠시 만지고
しばらく触れて

イネ トラソル テニ
이내 돌아설 테니
すぐに背を向けるから

パボヤ
바보야
バカだな

ウェ ウロ オヌ ハナ
왜 울어 어느 하나
どうして泣く 何一つ

チャレチュジ モタン
잘해주지 못한
尽くしてあげられなかった

ネガ カヌンデ
내가 가는데
僕が行くのに

ヌンカムル セサン
눈감을 세상
目を閉じる世界

クゴセソ オッチョミョン
그곳에서 어쩌면
そこでもしかしたら

ノル イジュルチド モルラ
널 잊을지도 몰라
君を忘れるかもしれない

ウソ イ パボヤ
웃어 이 바보야
笑って このバカ

チェバル モルゲンニ
제발 모르겠니
どうか 分からないの?

ハムッケ マンドゥン サラン
함께 만든 사랑
一緒に作った愛は

ッコク ヨギッカジヤ
꼭 여기까지야
ここまでだよ

チウジ モタゴ カル チュオク
지우지 못하고 갈 추억
消せずに行く想い出

パレジョ カドロク キドハルケ
바래져 가도록 기도할게
色褪せていくように祈るよ

タシヌン チョナジ モタル
다시는 전하지 못할
二度と伝えられない

マジマク ク ハン マディ
마지막 그 한 마디
最後のその一言

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・

オ サシル ナン トゥリョウォ
오 사실 난 두려워
ホントは僕は怖いんだ

ノル モッ イジュル ナポダ
널 못 잊을 나보다
君を忘れられない僕より

サランヘットン マンクム
사랑했던 만큼
愛した分

アパハル ノギエ
아파할 너기에
苦しがる君に

ネガ チュン アプムッカジ
내가 준 아픔까지
僕があげた痛みまで

モドゥ アナジュル サラムグァ
모두 안아줄 사람과
すべて抱きしめてくれる人と

ヘンボケジョ
행복해줘
幸せになって

チャム タヘンイヤ
참 다행이야
ホント良かったよ

ノル サランヘッスニ
널 사랑했으니
君を愛したから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チャムタヘンイヤ
참 다행이야 - S.Papa
ホントに良かった


クマン ハジャ ヨギソ ックンネジャ
그만 하자 여기서 끝내자
もうやめよう ここで終わらせよう

クマン ハジャ
그만 하자
もうやめよう

ト アプギ ジョネ
더 아프기 전에
もっと辛くなる前に

オットハン ピョンミョンド
어떠한 변명도
どんな弁解も

ノルル ヒムドゥルゲマン ハルップニャ
너를 힘들게만 할뿐야
君を辛くさせるだけだよ

イッチュメソ ックネジャ
이쯤에서 끝내자
この辺で終わらせよう

ニガ モンジョ トラソ
니가 먼저 돌아서
君が先に背を向けて

オ クジョ ノン ナル ミウォハミョン トェ
오 그저 넌 날 미워하면 돼
ただ君は僕を憎めばいい

イギジョギン ナムジャラゴ ヨケ
이기적인 남자라고 욕해
身勝手な男だと悪口を言って

ハジマン ヤクソケ
하지만 약속해
だけど約束して

ネ アペソ ポイン ヌンムル
내 앞에서 보인 눈물
僕の前で見せた涙

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上

フルリジ アンケッタゴ
흘리지 않겠다고
流さないと

パボヤ
바보야
バカだな

ウェ ウロ オヌ ハナ
왜 울어 어느 하나
どうして泣く 何一つ

チャレチュジ モタン
잘해주지 못한
尽くしてあげられなかった

ネガ カヌンデ
내가 가는데
僕が行くのに

ヌンカムル セサン
눈감을 세상
目を閉じる世界

クゴセソ オッチョミョン
그곳에서 어쩌면
そこでもしかしたら

ノル イジュルチド モルラ
널 잊을지도 몰라
君を忘れるかもしれない

ウソ イ パボヤ
웃어 이 바보야
笑って このバカ

チェバル モルゲンニ
제발 모르겠니
どうか 分からないの?

ハムッケ マンドゥン サラン
함께 만든 사랑
一緒に作った愛は

ッコク ヨギッカジヤ
꼭 여기까지야
ここまでだよ

チウジ モタゴ カル チュオク
지우지 못하고 갈 추억
消せずに行く想い出

パレジョ カドロク キドハルケ
바래져 가도록 기도할게
色褪せていくように祈るよ

ミアンハダ ノル トゥゴ ットナソ
미안하다 널 두고 떠나서
ごめん 君を置いて去って

ミアンハダ アジク モッ イジョソ
미안하다 아직 못 잊어서
ごめん まだ忘れらなくて

ハジマン カックムッシク
하지만 가끔씩
だけど時々

スチョガヌン パラムロ
스쳐가는 바람으로
かすめてゆく風に

チャムシ マンジゴ
잠시 만지고
しばらく触れて

イネ トラソル テニ
이내 돌아설 테니
すぐに背を向けるから

パボヤ
바보야
バカだな

ウェ ウロ オヌ ハナ
왜 울어 어느 하나
どうして泣く 何一つ

チャレチュジ モタン
잘해주지 못한
尽くしてあげられなかった

ネガ カヌンデ
내가 가는데
僕が行くのに

ヌンカムル セサン
눈감을 세상
目を閉じる世界

クゴセソ オッチョミョン
그곳에서 어쩌면
そこでもしかしたら

ノル イジュルチド モルラ
널 잊을지도 몰라
君を忘れるかもしれない

ウソ イ パボヤ
웃어 이 바보야
笑って このバカ

チェバル モルゲンニ
제발 모르겠니
どうか 分からないの?

ハムッケ マンドゥン サラン
함께 만든 사랑
一緒に作った愛は

ッコク ヨギッカジヤ
꼭 여기까지야
ここまでだよ

チウジ モタゴ カル チュオク
지우지 못하고 갈 추억
消せずに行く想い出

パレジョ カドロク キドハルケ
바래져 가도록 기도할게
色褪せていくように祈るよ

タシヌン チョナジ モタル
다시는 전하지 못할
二度と伝えられない

マジマク ク ハン マディ
마지막 그 한 마디
最後のその一言

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・

オ サシル ナン トゥリョウォ
오 사실 난 두려워
ホントは僕は怖いんだ

ノル モッ イジュル ナポダ
널 못 잊을 나보다
君を忘れられない僕より

サランヘットン マンクム
사랑했던 만큼
愛した分

アパハル ノギエ
아파할 너기에
苦しがる君に

ネガ チュン アプムッカジ
내가 준 아픔까지
僕があげた痛みまで

モドゥ アナジュル サラムグァ
모두 안아줄 사람과
すべて抱きしめてくれる人と

ヘンボケジョ
행복해줘
幸せになって

チャム タヘンイヤ
참 다행이야
ホント良かったよ

ノル サランヘッスニ
널 사랑했으니
君を愛したから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

訳ありがとうございます^ ^

Re: タイトルなし

どういたしまして~^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon