Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Fingertips - Pinkrush 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Fingertips - Pinkrush 歌詞和訳

Fingertips - Pinkrush
作詞:서지음 作曲:Ryan S.Jhun, Greg Bonnick, Hayden Chapman, Kristy Lee Peters, Melanie Joy Fontana, Michel Sebastian Maximilian Sc
リクエスト頂いた曲です♪
Fingertips - Pinkrush

Can you feel me?
I got you
Got you on my, my fingertips
Got you on my, my fingertips

Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

ネ ウルタリ ソグロ
내 울타리 속으로
私の垣根の中に

チェ パルロ トゥロワ
제 발로 들어와
自分の足で入ってきて

オンジョンイル ネ チュウォル
온종일 내 주윌
一日中私の周りを

メムドヌン ノ
맴도는 너
ぐるぐる回るあなた

チョグム ト ネゲ タガワ
조금 더 내게 다가와
もうちょっと私に近づいて来て

サランエ ッパジョ イッチャナ
사랑에 빠져 있잖아
恋に落ちてるじゃない

ポンヌンウル テチェ オットケ スムギニ
본능을 대체 어떻게 숨기니
本能を一体どうやって隠すの?

スンチナン マウミ ポギワン タルジ
순진한 마음이 보기완 다르지
純真な心は見るのとは違う

ナエゲ ノルル マッキョブヮ
나에게 너를 맡겨봐
私にあなたを任せてみて

クェンチャナ クェンチャヌル コヤ
괜찮아 괜찮을 거야
大丈夫 大丈夫よ

You want my love

イジェ クマン ソルジケジョブヮ
이제 그만 솔직해져봐
もうやめて素直になってみて

You want my love

ノヌン プンミョン ナル ウォナゴ イッソ
너는 분명 날 원하고 있어
あなたは確かに私を欲しがってる

Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertip
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

チョロンハルレ
조련 할래
訓練するわ

ノル オルチ チャカジ
널 '옳지 착하지'
あなたを あら いい子ね

Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

ネ ソンキリ タウミョン
내 손길이 닿으면
私の手が届いたら

ヤムチョナン モスビ
얌전한 모습이
大人しい姿が

(beep beep bbbb-beap)

ノダプチン アンチ
너답진 않지
あなたらしくない

シガニ カミョン オンジェンンガ
시간이 가면 언젠가
時間が経てばいつかは

イクスケジゲ トェル コヤ
익숙해지게 될 거야
慣れるわ

You want my love

ナヌン ノマン イェッポハル コヤ
나는 너만 예뻐할 거야
私はあなただけ可愛がるわ

You want my love

ナルル ヒャンヘソ ノヌル ネミン ノ
나를 향해서 손을 내민 너,
私に向かって手を差し出すあなた

コゲル ネミン ノ
고갤 내민 너,
頭を差し出すあなた

クレ パロ ノ
그래 바로 너,
そうまさにあなた

クレ パロ ノ
그래 바로 너
そうまさにあなた

サランスロウォ
사랑스러워!
愛らしい!

Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

チョロンハルレ
조련 할래
訓練するわ

ノル オルチ チャカジ
널 '옳지 착하지'
あなたを あら いい子ね

Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

コチルコ チャガウン ゴ
거칠고 차가운 거
荒くて冷たいのは

クゴン チョウムブト アニャ
그건 처음부터 아냐
それは最初から違う

ネ タイプ
내 타입
私のタイプとは

プドゥロウン チョクガム
부드러운 촉감
柔らかな肌触り

クロン ゲ ナル ト
그런 게 날 더
そんなのが私をもっと

ックロタンギョ ノ ガチ
끌어당겨 너 같이
引き寄せる あなたのように

You feel me?

ソンックチュロ ッスダムッスダム
손끝으로 쓰담쓰담
指先でなでなで

ハゴ シポ ノルルヨ
하고 싶어 너를요
したいの あなた

ナヌンヨ チョウム ポン ク スンガンブト
나는요, 처음 본 그 순간부터
私はね 始めてみたその瞬間から

ニガ チョアッソ
네가 좋았어
あなたが好きだったわ

Na na na na na na na
Na na na na na na na

マムソクッカジ チョネジョ
맘속까지 전해져
心の中まで伝わって

ニ ッタスハン オンギ
네 따스한 온기
あなたの暖かい温もり

Na na na na na na na
Na na na na na na na

ポソナギ ヒムドゥル コル
벗어나기 힘들 걸
抜け出すのは難しいはずよ

ネ タジョンハン ソンキル
내 다정한 손길
私の暖かい手

Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

チョロンハルレ
조련 할래
訓練するわ

ノル オルチ チャカジ
널 '옳지 착하지'
あなたを あら いい子ね

Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Fingertips - Pinkrush

Can you feel me?
I got you
Got you on my, my fingertips
Got you on my, my fingertips

Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

ネ ウルタリ ソグロ
내 울타리 속으로
私の垣根の中に

チェ パルロ トゥロワ
제 발로 들어와
自分の足で入ってきて

オンジョンイル ネ チュウォル
온종일 내 주윌
一日中私の周りを

メムドヌン ノ
맴도는 너
ぐるぐる回るあなた

チョグム ト ネゲ タガワ
조금 더 내게 다가와
もうちょっと私に近づいて来て

サランエ ッパジョ イッチャナ
사랑에 빠져 있잖아
恋に落ちてるじゃない

ポンヌンウル テチェ オットケ スムギニ
본능을 대체 어떻게 숨기니
本能を一体どうやって隠すの?

スンチナン マウミ ポギワン タルジ
순진한 마음이 보기완 다르지
純真な心は見るのとは違う

ナエゲ ノルル マッキョブヮ
나에게 너를 맡겨봐
私にあなたを任せてみて

クェンチャナ クェンチャヌル コヤ
괜찮아 괜찮을 거야
大丈夫 大丈夫よ

You want my love

イジェ クマン ソルジケジョブヮ
이제 그만 솔직해져봐
もうやめて素直になってみて

You want my love

ノヌン プンミョン ナル ウォナゴ イッソ
너는 분명 날 원하고 있어
あなたは確かに私を欲しがってる

Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertip
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

チョロンハルレ
조련 할래
訓練するわ

ノル オルチ チャカジ
널 '옳지 착하지'
あなたを あら いい子ね

Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

ネ ソンキリ タウミョン
내 손길이 닿으면
私の手が届いたら

ヤムチョナン モスビ
얌전한 모습이
大人しい姿が

(beep beep bbbb-beap)

ノダプチン アンチ
너답진 않지
あなたらしくない

シガニ カミョン オンジェンンガ
시간이 가면 언젠가
時間が経てばいつかは

イクスケジゲ トェル コヤ
익숙해지게 될 거야
慣れるわ

You want my love

ナヌン ノマン イェッポハル コヤ
나는 너만 예뻐할 거야
私はあなただけ可愛がるわ

You want my love

ナルル ヒャンヘソ ノヌル ネミン ノ
나를 향해서 손을 내민 너,
私に向かって手を差し出すあなた

コゲル ネミン ノ
고갤 내민 너,
頭を差し出すあなた

クレ パロ ノ
그래 바로 너,
そうまさにあなた

クレ パロ ノ
그래 바로 너
そうまさにあなた

サランスロウォ
사랑스러워!
愛らしい!

Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

チョロンハルレ
조련 할래
訓練するわ

ノル オルチ チャカジ
널 '옳지 착하지'
あなたを あら いい子ね

Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

コチルコ チャガウン ゴ
거칠고 차가운 거
荒くて冷たいのは

クゴン チョウムブト アニャ
그건 처음부터 아냐
それは最初から違う

ネ タイプ
내 타입
私のタイプとは

プドゥロウン チョクガム
부드러운 촉감
柔らかな肌触り

クロン ゲ ナル ト
그런 게 날 더
そんなのが私をもっと

ックロタンギョ ノ ガチ
끌어당겨 너 같이
引き寄せる あなたのように

You feel me?

ソンックチュロ ッスダムッスダム
손끝으로 쓰담쓰담
指先でなでなで

ハゴ シポ ノルルヨ
하고 싶어 너를요
したいの あなた

ナヌンヨ チョウム ポン ク スンガンブト
나는요, 처음 본 그 순간부터
私はね 始めてみたその瞬間から

ニガ チョアッソ
네가 좋았어
あなたが好きだったわ

Na na na na na na na
Na na na na na na na

マムソクッカジ チョネジョ
맘속까지 전해져
心の中まで伝わって

ニ ッタスハン オンギ
네 따스한 온기
あなたの暖かい温もり

Na na na na na na na
Na na na na na na na

ポソナギ ヒムドゥル コル
벗어나기 힘들 걸
抜け出すのは難しいはずよ

ネ タジョンハン ソンキル
내 다정한 손길
私の暖かい手

Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)

チョロンハルレ
조련 할래
訓練するわ

ノル オルチ チャカジ
널 '옳지 착하지'
あなたを あら いい子ね

Got you on my on my on my fingertips
Oh oh oh oh Na na na na (hey!)
Oh oh oh oh Na na na na (yeah)


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon