Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … CHEER UP - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

CHEER UP - TWICE 歌詞和訳

CHEER UP - TWICE
作詞:Sam Lewis 作曲:블랙아이드필승
韓国のガールズグループTwice(トゥワイス)が2ndミニアルバムをリリース!
2ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤) 2ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2016.5.5
CHEER UP - TWICE

メイル ウルリヌン ペルペルペル
매일 울리는 벨벨벨
毎日鳴るベル

イジェン ナルル ペリョ ヘジョ
이젠 나를 배려 해줘
もう私を配慮してよ

ペトリ ナンピハギン シロ
배터리 낭비하긴 싫어
バッテリー浪費したくないの

チャックマン プヮ
자꾸만 봐
何度も見て

チャック チャックマン ワ
자꾸 자꾸만 와
またどんどん来て

チョナガ ポン
전화가 펑
電話がポンと

トジル コンマン カタ
터질 것만 같아
爆発しそう

モルラ モルラ
몰라 몰라
分からない

スムド モッ スュィンデ
숨도 못 쉰대
息も出来ないって

ナ ッテムネ ヒムドゥロ
나 때문에 힘들어
私のせいで大変

クン シムジャンイ ットロジンテ ウェ
쿵 심장이 떨어진대 왜
どしんと心臓が落ちるって どうして

ケ マルン
걔 말은
あの子の話では

ナ ノム イェップテ
나 너무 예쁘대
私はとても綺麗だって

チャラン ハヌンゴン アニグ
자랑 하는건 아니구
自慢してるわけじゃなく

ア アッカヌン
아 아까는
あ さっきは

モッ パダソ ミアネ
못 받아서 미안해
出られなくてごめんね

チングルル マンナヌラ
친구를 만나느라
友達に会うのに

shy shy shy

マンナギン チョム クログ ミアネ
만나긴 좀 그렇구 미안해
会うのはちょっとそうごめんね

チョム イッタ ヨンラカルケ
좀 있다 연락할게 later
後で連絡するわ

チョルジマ オルマ カジ アナ
조르지마 얼마 가지 않아
焦らないで そんなに遠く行かないわ

プルゲ ヘジュルケ
부르게 해줄게 Baby
呼ばせてあげるから

アジグン チョム イルロ
아직은 좀 일러
まだちょと早い

ネ マム カッキン イルロ
내 맘 같긴 일러
私の心奪うには早い

ハジマン ト ポヨジュルレ
하지만 더 보여줄래
だけどもっと見せてくれる?

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY

チョム ト ヒムル ネ
좀 더 힘을 내
もうちょっと力を出して

ヨジャガ スュィプケ
여자가 쉽게
女が簡単に

マムル チュミョン アンドェ
맘을 주면 안돼
心をあげちゃダメ

クレヤ ニガ ナル
그래야 니가 날
それでこそあなたが私を

ト チョアハゲ トェルコル
더 좋아하게 될걸
もっと好きなるはず

テヨナゲ ヨンギハルレ
태연하게 연기할래
平気で演技するわ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ネガ ノル
내가 널
私があなたを

チョアハヌン アム モルゲ
좋아하는 맘 모르게
好きな気持ち分からないように

just get it together
and then baby CHEER UP

アンジョルプジョル モクソリガ
안절부절 목소리가
そわそわ声が

ヨギッカジ トゥルリョ
여기까지 들려
ここまで聞こえる

ッタメ チョジュン チョナギガ
땀에 젖은 전화기가
汗に濡れた携帯が

ヨギソド ポヨ
여기서도 보여
ここでも見える

パロ パロ テダパヌン ゴット
바로 바로 대답하는 것도
すぐにすぐに答えるのも

メリョク オプソ
매력 없어
魅力がない

メシジマン イルクコ
메시지만 읽고
メッセージだけ読んで

ファギン アン ハヌン ゴン キボン
확인 안 하는 건 기본
確認しないのは基本

オオオ ノム シムヘンナ
어어어 너무 심했나 boy
ああ あまりにも酷いかな

イロダガ チチルッカ ブヮ
이러다가 지칠까 봐
こんなことしてたら疲れるかな

コクチョントェギン ハゴ
걱정되긴 하고
心配にもなって

オオオ アン グロミョン ネガ ト
어어어 안 그러면 내가 더
ああ そうじゃなきゃ私がもっと

ッパジル ゴンマン カト
빠질 것만 같어
嵌まってしまいそうで

ッパジル コンマン カト
빠질 것만 같어
夢中になりそうで

ア タプジャンウル モテジョソ ミアネ
아 답장을 못해줘서 미안해
ああ 返事できずにごめんね

チングルル マンナヌラ
친구를 만나느라 shy shy shy
友達に会ってたの

マンナギン チョム クログ ミアネ
만나긴 좀 그렇구 미안해
会うのはちょっとそうごめんね

チョム イッタ ヨンラカルケ
좀 있다 연락할게 later
後で連絡するわ

チョルジマ オディ カジ アナ
조르지마 어디 가지 않아
焦らないで どこにも行かないわ

トェオジュルケ ノエ
되어줄게 너의 Baby
なってあげるよ 君の

ノム ッパルリン シロ
너무 빨린 싫어
早すぎるのは嫌なの

ソンエルル ト ポヨ
성의를 더 보여
誠意をもっと見せて

ネガ ノル キダリョジュルケ
내가 널 기다려줄게
私があなたを待ってあげるわ

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY

チョム ト ヒムル ネ
좀 더 힘을 내
もうちょっと力を出して

ヨジャガ スュィプケ
여자가 쉽게
女が簡単に

マムル チュミョン アンドェ
맘을 주면 안돼
心をあげちゃダメ

クレヤ ニガ ナル
그래야 니가 날
それでこそあなたが私を

ト チョアハゲ トェルコル
더 좋아하게 될걸
もっと好きなるはず

テヨナゲ ヨンギハルレ
태연하게 연기할래
平気で演技するわ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ネガ ノル
내가 널
私があなたを

チョアハヌン アム モルゲ
좋아하는 맘 모르게
好きな気持ち分からないように

just get it together
and then baby CHEER UP

ナド ニガ チョア
나도 니가 좋아
私もあなたが好き

サンチョ イブルッカ ブヮ
상처 입을까 봐
傷つきそうで

コクチョントェジマン ヨジャニッカ
걱정되지만 여자니까
心配になるけど女だから

イヘヘジュギル
이해해주길
理解してくれるよう

ソク マウム トゥルキル ッカブヮ コビナ
속 마음 들킬 까봐 겁이나
心の中バレそうで怖いの

チグムチョロム チョグムマン ト タガワ
지금처럼 조금만 더 다가와
今みたいに少しだけもっと近づいて来て

クリ オレ コルリジン アナ
그리 오래 걸리진 않아
そう長くはかからないわ

just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man, a real man
gotta see u love me
like a real man

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY

チョム ト ヒムル ネ
좀 더 힘을 내
もうちょっと力を出して

ヨジャガ スュィプケ
여자가 쉽게
女が簡単に

マムル チュミョン アンドェ
맘을 주면 안돼
心をあげちゃダメ

クレヤ ニガ ナル
그래야 니가 날
それでこそあなたが私を

ト チョアハゲ トェルコル
더 좋아하게 될걸
もっと好きなるはず

テヨナゲ ヨンギハルレ
태연하게 연기할래
平気で演技するわ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ネガ ノル
내가 널
私があなたを

チョアハヌン アム モルゲ
좋아하는 맘 모르게
好きな気持ち分からないように

just get it together
and then baby CHEER UP


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



CHEER UP - TWICE

メイル ウルリヌン ペルペルペル
매일 울리는 벨벨벨
毎日鳴るベル

イジェン ナルル ペリョ ヘジョ
이젠 나를 배려 해줘
もう私を配慮してよ

ペトリ ナンピハギン シロ
배터리 낭비하긴 싫어
バッテリー浪費したくないの

チャックマン プヮ
자꾸만 봐
何度も見て

チャック チャックマン ワ
자꾸 자꾸만 와
またどんどん来て

チョナガ ポン
전화가 펑
電話がポンと

トジル コンマン カタ
터질 것만 같아
爆発しそう

モルラ モルラ
몰라 몰라
分からない

スムド モッ スュィンデ
숨도 못 쉰대
息も出来ないって

ナ ッテムネ ヒムドゥロ
나 때문에 힘들어
私のせいで大変

クン シムジャンイ ットロジンテ ウェ
쿵 심장이 떨어진대 왜
どしんと心臓が落ちるって どうして

ケ マルン
걔 말은
あの子の話では

ナ ノム イェップテ
나 너무 예쁘대
私はとても綺麗だって

チャラン ハヌンゴン アニグ
자랑 하는건 아니구
自慢してるわけじゃなく

ア アッカヌン
아 아까는
あ さっきは

モッ パダソ ミアネ
못 받아서 미안해
出られなくてごめんね

チングルル マンナヌラ
친구를 만나느라
友達に会うのに

shy shy shy

マンナギン チョム クログ ミアネ
만나긴 좀 그렇구 미안해
会うのはちょっとそうごめんね

チョム イッタ ヨンラカルケ
좀 있다 연락할게 later
後で連絡するわ

チョルジマ オルマ カジ アナ
조르지마 얼마 가지 않아
焦らないで そんなに遠く行かないわ

プルゲ ヘジュルケ
부르게 해줄게 Baby
呼ばせてあげるから

アジグン チョム イルロ
아직은 좀 일러
まだちょと早い

ネ マム カッキン イルロ
내 맘 같긴 일러
私の心奪うには早い

ハジマン ト ポヨジュルレ
하지만 더 보여줄래
だけどもっと見せてくれる?

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY

チョム ト ヒムル ネ
좀 더 힘을 내
もうちょっと力を出して

ヨジャガ スュィプケ
여자가 쉽게
女が簡単に

マムル チュミョン アンドェ
맘을 주면 안돼
心をあげちゃダメ

クレヤ ニガ ナル
그래야 니가 날
それでこそあなたが私を

ト チョアハゲ トェルコル
더 좋아하게 될걸
もっと好きなるはず

テヨナゲ ヨンギハルレ
태연하게 연기할래
平気で演技するわ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ネガ ノル
내가 널
私があなたを

チョアハヌン アム モルゲ
좋아하는 맘 모르게
好きな気持ち分からないように

just get it together
and then baby CHEER UP

アンジョルプジョル モクソリガ
안절부절 목소리가
そわそわ声が

ヨギッカジ トゥルリョ
여기까지 들려
ここまで聞こえる

ッタメ チョジュン チョナギガ
땀에 젖은 전화기가
汗に濡れた携帯が

ヨギソド ポヨ
여기서도 보여
ここでも見える

パロ パロ テダパヌン ゴット
바로 바로 대답하는 것도
すぐにすぐに答えるのも

メリョク オプソ
매력 없어
魅力がない

メシジマン イルクコ
메시지만 읽고
メッセージだけ読んで

ファギン アン ハヌン ゴン キボン
확인 안 하는 건 기본
確認しないのは基本

オオオ ノム シムヘンナ
어어어 너무 심했나 boy
ああ あまりにも酷いかな

イロダガ チチルッカ ブヮ
이러다가 지칠까 봐
こんなことしてたら疲れるかな

コクチョントェギン ハゴ
걱정되긴 하고
心配にもなって

オオオ アン グロミョン ネガ ト
어어어 안 그러면 내가 더
ああ そうじゃなきゃ私がもっと

ッパジル ゴンマン カト
빠질 것만 같어
嵌まってしまいそうで

ッパジル コンマン カト
빠질 것만 같어
夢中になりそうで

ア タプジャンウル モテジョソ ミアネ
아 답장을 못해줘서 미안해
ああ 返事できずにごめんね

チングルル マンナヌラ
친구를 만나느라 shy shy shy
友達に会ってたの

マンナギン チョム クログ ミアネ
만나긴 좀 그렇구 미안해
会うのはちょっとそうごめんね

チョム イッタ ヨンラカルケ
좀 있다 연락할게 later
後で連絡するわ

チョルジマ オディ カジ アナ
조르지마 어디 가지 않아
焦らないで どこにも行かないわ

トェオジュルケ ノエ
되어줄게 너의 Baby
なってあげるよ 君の

ノム ッパルリン シロ
너무 빨린 싫어
早すぎるのは嫌なの

ソンエルル ト ポヨ
성의를 더 보여
誠意をもっと見せて

ネガ ノル キダリョジュルケ
내가 널 기다려줄게
私があなたを待ってあげるわ

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY

チョム ト ヒムル ネ
좀 더 힘을 내
もうちょっと力を出して

ヨジャガ スュィプケ
여자가 쉽게
女が簡単に

マムル チュミョン アンドェ
맘을 주면 안돼
心をあげちゃダメ

クレヤ ニガ ナル
그래야 니가 날
それでこそあなたが私を

ト チョアハゲ トェルコル
더 좋아하게 될걸
もっと好きなるはず

テヨナゲ ヨンギハルレ
태연하게 연기할래
平気で演技するわ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ネガ ノル
내가 널
私があなたを

チョアハヌン アム モルゲ
좋아하는 맘 모르게
好きな気持ち分からないように

just get it together
and then baby CHEER UP

ナド ニガ チョア
나도 니가 좋아
私もあなたが好き

サンチョ イブルッカ ブヮ
상처 입을까 봐
傷つきそうで

コクチョントェジマン ヨジャニッカ
걱정되지만 여자니까
心配になるけど女だから

イヘヘジュギル
이해해주길
理解してくれるよう

ソク マウム トゥルキル ッカブヮ コビナ
속 마음 들킬 까봐 겁이나
心の中バレそうで怖いの

チグムチョロム チョグムマン ト タガワ
지금처럼 조금만 더 다가와
今みたいに少しだけもっと近づいて来て

クリ オレ コルリジン アナ
그리 오래 걸리진 않아
そう長くはかからないわ

just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man, a real man
gotta see u love me
like a real man

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY

チョム ト ヒムル ネ
좀 더 힘을 내
もうちょっと力を出して

ヨジャガ スュィプケ
여자가 쉽게
女が簡単に

マムル チュミョン アンドェ
맘을 주면 안돼
心をあげちゃダメ

クレヤ ニガ ナル
그래야 니가 날
それでこそあなたが私を

ト チョアハゲ トェルコル
더 좋아하게 될걸
もっと好きなるはず

テヨナゲ ヨンギハルレ
태연하게 연기할래
平気で演技するわ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ネガ ノル
내가 널
私があなたを

チョアハヌン アム モルゲ
좋아하는 맘 모르게
好きな気持ち分からないように

just get it together
and then baby CHEER UP


B01E5A9EE82ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
JYP Entertainment(329779) 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon