Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 同じ場所で - PRODUCE101 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

同じ場所で - PRODUCE101 歌詞和訳

カトゥンゴセソ ソニョオンタプ
같은 곳에서 - 소녀온탑
同じ場所で
作詞作曲:진영
リクエスト頂いた曲です♪
カトゥンゴセソ ソニョオンタプ
같은 곳에서 - 소녀온탑
同じ場所で


コリル コッタ ハンボン ッシク
거릴 걷다 한번 씩
街を歩くたびに一度ずつ

ク ノレ トゥルリミョン
그 노래 들리면
あの歌が聞こえたら

カックム ニガ センガク
가끔 니가 생각
時々あなたを思い出す

Say hello to you

ハムッケ カドン ク カペ
함께 가던 그 카페
一緒に行ったあのカフェを

チナガル ッテミョン
지나갈 때면
通る時は

カックム ニガ センガンナ
가끔 니가 생각나
時々あなたを思い出す

Say hello to you

ウリン ソロ モルヌン チョク
우린 서로 모르는 척
私たちはお互い知らないふり

タルン ゴスル ポゴ イッチョ
다른 곳을 보고 있죠
違う場所を見ているわ

アルス オムヌン イ コンガクソゲ
알수 없는 이 공간 속에
分からないこの空間の中に

ウリン タルン キルル コッチョ
우린 다른 길을 걷죠
私たちは違う道を歩むわ

カトゥン ハヌル カトゥン シガン
같은 하늘 같은 시간
同じ空 同じ時間

カトゥン ゴセソ
같은 곳에서
同じ場所で

イジェン タルン サラン
이젠 다른 사랑
もう違う愛

タルン サラム
다른 사람
他の人

マンナゴ イッケッチョ
만나고 있겠죠
出会っているでしょう

ウリン ノム オリョッチョ
우린 너무 어렸죠
わつぃたちはとても幼すぎた

サランウル モルラッソッチョ
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るわ

イジェン アンニョン アンニョン
이젠 안녕 안녕
もうさよなら さよなら

ノワ チャジュ モクトン
너와 자주 먹던
あなたとよく食べてた

ソムサタン ホンジャ モグル ッテミョン
솜사탕 혼자 먹을 때면
綿菓子一人で食べるときは

カックム ニガ センガンナ
가끔 니가 생각나
時々あなたを思い出す

Say hello to you

ニガ パレダジュドン
니가 바래다주던
あなたが送ってくれた

キルル ホンジャ コルルッテミョン
길을 혼자 걸을때면
道を一人で歩いてたら

カックム ニガ センガンナ
가끔 니가 생각나
時々あなたを思い出す

Say hello to you

ウリン ソロ モルヌン チョク
우린 서로 모르는 척
私たちはお互い知らないふり

タルン ゴスル ポゴ イッチョ
다른 곳을 보고 있죠
違う場所を見ているわ

アルス オムヌン イ コンガクソゲ
알수 없는 이 공간 속에
分からないこの空間の中に

ウリン タルン キルル コッチョ
우린 다른 길을 걷죠
私たちは違う道を歩むわ

カトゥン ハヌル カトゥン シガン
같은 하늘 같은 시간
同じ空 同じ時間

カトゥン ゴセソ
같은 곳에서
同じ場所で

イジェン タルン サラン
이젠 다른 사랑
もう違う愛

タルン サラム
다른 사람
他の人

マンナゴ イッケッチョ
만나고 있겠죠
出会っているでしょう

ウリン ノム オリョッチョ
우린 너무 어렸죠
私たちはとても幼すぎた

サランウル モルラッソッチョ
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るわ

イジェン アンニョン アンニョン
이젠 안녕 안녕
もうさよなら さよなら

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
取り返しのつかない

キルル コンヌン ウリヌン
길을 걷는 우리는
道を歩く僕たちは

タシン ポル ス オプケッチョ
다신 볼 수 없겠죠
二度と会えないんでしょう

イジェン ナミ トェゲッチョ
이젠 남이 되겠죠
もう他人になるわ

サラングァ イビョリ コンジョンハヌン
사랑과 이별이 공존하는
愛と別れが共存する

ヒョンシル ソゲソ
현실 속에서
現実の中で

ノルル マンナンギエ
너를 만났기에
あなたに会ったから

ッタラヤ ゲッチョ クレヤゲッチョ
따라야 겠죠 그래야겠죠
従わなくちゃ そうでしょ

ウリン ノム オリョッチョ
우린 너무 어렸죠
私たちはとても幼すぎた

サランウル モルラッソッチョ
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るわ

イジェン アンニョン アンニョン
이젠 안녕 안녕
もうさよなら さよなら

カトゥン ハヌル カトゥン シガン
같은 하늘 같은 시간
同じ空 同じ時間

カトゥン ゴセソ
같은 곳에서
同じ場所で

イジェン タルン サラン
이젠 다른 사랑
もう違う愛

タルン サラム
다른 사람
他の人

マンナゴ イッケッチョ
만나고 있겠죠
出会っているでしょう

ウリン ノム オリョッチョ
우린 너무 어렸죠
わつぃたちはとても幼すぎた

サランウル モルラッソッチョ
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るわ

イジェン アンニョン アンニョン
이젠 안녕 안녕
もうさよなら さよなら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カトゥンゴセソ ソニョオンタプ
같은 곳에서 - 소녀온탑
同じ場所で


コリル コッタ ハンボン ッシク
거릴 걷다 한번 씩
街を歩くたびに一度ずつ

ク ノレ トゥルリミョン
그 노래 들리면
あの歌が聞こえたら

カックム ニガ センガク
가끔 니가 생각
時々あなたを思い出す

Say hello to you

ハムッケ カドン ク カペ
함께 가던 그 카페
一緒に行ったあのカフェを

チナガル ッテミョン
지나갈 때면
通る時は

カックム ニガ センガンナ
가끔 니가 생각나
時々あなたを思い出す

Say hello to you

ウリン ソロ モルヌン チョク
우린 서로 모르는 척
私たちはお互い知らないふり

タルン ゴスル ポゴ イッチョ
다른 곳을 보고 있죠
違う場所を見ているわ

アルス オムヌン イ コンガクソゲ
알수 없는 이 공간 속에
分からないこの空間の中に

ウリン タルン キルル コッチョ
우린 다른 길을 걷죠
私たちは違う道を歩むわ

カトゥン ハヌル カトゥン シガン
같은 하늘 같은 시간
同じ空 同じ時間

カトゥン ゴセソ
같은 곳에서
同じ場所で

イジェン タルン サラン
이젠 다른 사랑
もう違う愛

タルン サラム
다른 사람
他の人

マンナゴ イッケッチョ
만나고 있겠죠
出会っているでしょう

ウリン ノム オリョッチョ
우린 너무 어렸죠
わつぃたちはとても幼すぎた

サランウル モルラッソッチョ
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るわ

イジェン アンニョン アンニョン
이젠 안녕 안녕
もうさよなら さよなら

ノワ チャジュ モクトン
너와 자주 먹던
あなたとよく食べてた

ソムサタン ホンジャ モグル ッテミョン
솜사탕 혼자 먹을 때면
綿菓子一人で食べるときは

カックム ニガ センガンナ
가끔 니가 생각나
時々あなたを思い出す

Say hello to you

ニガ パレダジュドン
니가 바래다주던
あなたが送ってくれた

キルル ホンジャ コルルッテミョン
길을 혼자 걸을때면
道を一人で歩いてたら

カックム ニガ センガンナ
가끔 니가 생각나
時々あなたを思い出す

Say hello to you

ウリン ソロ モルヌン チョク
우린 서로 모르는 척
私たちはお互い知らないふり

タルン ゴスル ポゴ イッチョ
다른 곳을 보고 있죠
違う場所を見ているわ

アルス オムヌン イ コンガクソゲ
알수 없는 이 공간 속에
分からないこの空間の中に

ウリン タルン キルル コッチョ
우린 다른 길을 걷죠
私たちは違う道を歩むわ

カトゥン ハヌル カトゥン シガン
같은 하늘 같은 시간
同じ空 同じ時間

カトゥン ゴセソ
같은 곳에서
同じ場所で

イジェン タルン サラン
이젠 다른 사랑
もう違う愛

タルン サラム
다른 사람
他の人

マンナゴ イッケッチョ
만나고 있겠죠
出会っているでしょう

ウリン ノム オリョッチョ
우린 너무 어렸죠
私たちはとても幼すぎた

サランウル モルラッソッチョ
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るわ

イジェン アンニョン アンニョン
이젠 안녕 안녕
もうさよなら さよなら

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
取り返しのつかない

キルル コンヌン ウリヌン
길을 걷는 우리는
道を歩く僕たちは

タシン ポル ス オプケッチョ
다신 볼 수 없겠죠
二度と会えないんでしょう

イジェン ナミ トェゲッチョ
이젠 남이 되겠죠
もう他人になるわ

サラングァ イビョリ コンジョンハヌン
사랑과 이별이 공존하는
愛と別れが共存する

ヒョンシル ソゲソ
현실 속에서
現実の中で

ノルル マンナンギエ
너를 만났기에
あなたに会ったから

ッタラヤ ゲッチョ クレヤゲッチョ
따라야 겠죠 그래야겠죠
従わなくちゃ そうでしょ

ウリン ノム オリョッチョ
우린 너무 어렸죠
私たちはとても幼すぎた

サランウル モルラッソッチョ
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るわ

イジェン アンニョン アンニョン
이젠 안녕 안녕
もうさよなら さよなら

カトゥン ハヌル カトゥン シガン
같은 하늘 같은 시간
同じ空 同じ時間

カトゥン ゴセソ
같은 곳에서
同じ場所で

イジェン タルン サラン
이젠 다른 사랑
もう違う愛

タルン サラム
다른 사람
他の人

マンナゴ イッケッチョ
만나고 있겠죠
出会っているでしょう

ウリン ノム オリョッチョ
우린 너무 어렸죠
わつぃたちはとても幼すぎた

サランウル モルラッソッチョ
사랑을 몰랐었죠
愛を知らなかった

ヘンボグル ピルケヨ
행복을 빌게요
幸せを祈るわ

イジェン アンニョン アンニョン
이젠 안녕 안녕
もうさよなら さよなら



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon