Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » T-ara(티아라)《♀》 » TITLE … Sketch - ヒョミン(T-ARA) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sketch - ヒョミン(T-ARA) 歌詞和訳

Sketch - ヒョミン(효민)(T-ARA)
作詞:서지음 作曲:Ryan S.Jhun, August Rigo, Denzil `DR` Remedios
リクエスト頂いた曲です♪
Sketch - ヒョミン(효민)(T-ARA)

I'll Be Your Canvas
You Draw Me All Night Long

ウンヌンゲ イェップン ゴリョ
웃는 게 예쁜 걸요 Baby
笑顔が可愛いの

ナル ポヌン ク ヌンピチュン
날 보는 그 눈빛은
私を見るその眼差しは

Drive Me Crazy

ッカマン ソギ ッポニ ポヨ
까만 속이 빤히 보여
黒い中がはっきり見える

ノヌン アイチョロム
너는 아이처럼
あなたは子供のように

Right Now Right Now

オディッカジ サンサンヘンニ
어디까지 상상했니?
どこまで想像したの?

ックムル ックゴ イッチャナ
꿈을 꾸고 있잖아
夢を見ているじゃない

マレチュゲンニ
말해주겠니?
話してくれない?

チョ タルピチ
저 달빛이
あの月明かりが

ウリマン ピチュン パム
우리만 비춘 밤
私たちだけ照らした夜

イ スンガヌル クリョジョ クリョジョ
이 순간을 그려줘, 그려줘
この瞬間を描いてよ 描いてよ

ヌッキン デロ ナル
느낀 대로 날 Babe
感じるままに私を

ノワ ネガ トゥリソ
너와 내가 둘이서
あなたと私が二人で

ワンソンハル ハン ポゲ クリム
완성할 한 폭의 그림
完成させる一枚の絵

Over Again Over Again

ク プックテソ サンサンハン
그 붓끝에서 상상한
その筆先で想像した

クデロ ッケオナル テニ
그대로 깨어날 테니
そのまま目覚めるから

Over Again Over Again

ノル タルムン セッカル ムリ トゥルゴ
널 닮은 색깔 물이 들고
あなたに似た色に染まって

ネ マムソゲン
내 맘속엔
私の心の中には

ノラン オルルギ ポンジョ
너란 얼룩이 번져
あなたという染みが広がる

チョムジョム ッパジョドゥロ
점점 빠져들어
どんどん嵌まっていく

パルックンブト チョンチョニ
발끝부터 천천히
つま先からゆっくりと

イリ ワソ ソミョンウル ナムキョジョ
이리 와서 서명을 남겨줘
こっちに来てサインを残してよ

ノマネ コルチャクプミ トェジュルケ
너만의 걸작품이 돼줄게
あなただけの傑作品になってあげるわ

ニモナン イ
네모난 이 Frame
四角いこの

エクチャ バッケ イェギン
액자 밖의 얘긴
額縁の外の話は

ウリ トゥルマン アルジャナ
우리 둘만 알잖아
私たち二人だけが知ってるじゃない

チョ タルピチ
저 달빛이
あの月明かりが

ウリマン ピチュン パム
우리만 비춘 밤
私たちだけ照らした夜

イ スンガヌル クリョジョ クリョジョ
이 순간을 그려줘, 그려줘
この瞬間を描いてよ 描いてよ

ヌッキン デロ ナル
느낀 대로 날 Babe
感じるままに私を

ノワ ネガ トゥリソ
너와 내가 둘이서
あなたと私が二人で

ワンソンハル ハン ポゲ クリム
완성할 한 폭의 그림
完成させる一枚の絵

Over Again Over Again

ク プックテソ サンサンハン
그 붓끝에서 상상한
その筆先で想像した

クデロ ッケオナル テニ
그대로 깨어날 테니
そのまま目覚めるから

Over Again Over Again

I'll Be Your Canvas
You Draw Me All Night Long
Draw What You Want To

ニガ ヌッキン クデロ
네가 느낀 그대로
あなたが感じたそのまま

Boy, I'm Ready

ワンソンハゴシポ
완성하고 싶어 Boy
完成させたい

Tell Me What You Want Boy?
Tell Me What You Want Boy?

ソンミョンハゴ チナゲ
선명하고 진하게
はっきりと濃く

ナムケ トェル イ スンガン
남게 될 이 순간
残ることになるこの瞬間

Tell Me What You Want Boy?
Tell Me What You Want Boy?

イゲ ックミミョン
이게 꿈이면
これが夢なら

ッケジ アナド チョア
깨지 않아도 좋아
目覚めなくてもいい

ノワ ネガ トゥリソ
너와 내가 둘이서
あなたと私が二人で

ワンソンハル ハン ポゲ クリム
완성할 한 폭의 그림
完成させる一枚の絵

Over Again Over Again

ク プックテソ サンサンハン
그 붓끝에서 상상한
その筆先で想像した

クデロ ッケオナル テニ
그대로 깨어날 테니
そのまま目覚めるから

オヌル パム
오늘 밤
今夜

Over Again Over Again

ノラジュル テニッカ
놀아줄 테니까
遊んであげるから

I'll Be Your Canvas
You Draw Me All Night Long


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Sketch - ヒョミン(효민)(T-ARA)

I'll Be Your Canvas
You Draw Me All Night Long

ウンヌンゲ イェップン ゴリョ
웃는 게 예쁜 걸요 Baby
笑顔が可愛いの

ナル ポヌン ク ヌンピチュン
날 보는 그 눈빛은
私を見るその眼差しは

Drive Me Crazy

ッカマン ソギ ッポニ ポヨ
까만 속이 빤히 보여
黒い中がはっきり見える

ノヌン アイチョロム
너는 아이처럼
あなたは子供のように

Right Now Right Now

オディッカジ サンサンヘンニ
어디까지 상상했니?
どこまで想像したの?

ックムル ックゴ イッチャナ
꿈을 꾸고 있잖아
夢を見ているじゃない

マレチュゲンニ
말해주겠니?
話してくれない?

チョ タルピチ
저 달빛이
あの月明かりが

ウリマン ピチュン パム
우리만 비춘 밤
私たちだけ照らした夜

イ スンガヌル クリョジョ クリョジョ
이 순간을 그려줘, 그려줘
この瞬間を描いてよ 描いてよ

ヌッキン デロ ナル
느낀 대로 날 Babe
感じるままに私を

ノワ ネガ トゥリソ
너와 내가 둘이서
あなたと私が二人で

ワンソンハル ハン ポゲ クリム
완성할 한 폭의 그림
完成させる一枚の絵

Over Again Over Again

ク プックテソ サンサンハン
그 붓끝에서 상상한
その筆先で想像した

クデロ ッケオナル テニ
그대로 깨어날 테니
そのまま目覚めるから

Over Again Over Again

ノル タルムン セッカル ムリ トゥルゴ
널 닮은 색깔 물이 들고
あなたに似た色に染まって

ネ マムソゲン
내 맘속엔
私の心の中には

ノラン オルルギ ポンジョ
너란 얼룩이 번져
あなたという染みが広がる

チョムジョム ッパジョドゥロ
점점 빠져들어
どんどん嵌まっていく

パルックンブト チョンチョニ
발끝부터 천천히
つま先からゆっくりと

イリ ワソ ソミョンウル ナムキョジョ
이리 와서 서명을 남겨줘
こっちに来てサインを残してよ

ノマネ コルチャクプミ トェジュルケ
너만의 걸작품이 돼줄게
あなただけの傑作品になってあげるわ

ニモナン イ
네모난 이 Frame
四角いこの

エクチャ バッケ イェギン
액자 밖의 얘긴
額縁の外の話は

ウリ トゥルマン アルジャナ
우리 둘만 알잖아
私たち二人だけが知ってるじゃない

チョ タルピチ
저 달빛이
あの月明かりが

ウリマン ピチュン パム
우리만 비춘 밤
私たちだけ照らした夜

イ スンガヌル クリョジョ クリョジョ
이 순간을 그려줘, 그려줘
この瞬間を描いてよ 描いてよ

ヌッキン デロ ナル
느낀 대로 날 Babe
感じるままに私を

ノワ ネガ トゥリソ
너와 내가 둘이서
あなたと私が二人で

ワンソンハル ハン ポゲ クリム
완성할 한 폭의 그림
完成させる一枚の絵

Over Again Over Again

ク プックテソ サンサンハン
그 붓끝에서 상상한
その筆先で想像した

クデロ ッケオナル テニ
그대로 깨어날 테니
そのまま目覚めるから

Over Again Over Again

I'll Be Your Canvas
You Draw Me All Night Long
Draw What You Want To

ニガ ヌッキン クデロ
네가 느낀 그대로
あなたが感じたそのまま

Boy, I'm Ready

ワンソンハゴシポ
완성하고 싶어 Boy
完成させたい

Tell Me What You Want Boy?
Tell Me What You Want Boy?

ソンミョンハゴ チナゲ
선명하고 진하게
はっきりと濃く

ナムケ トェル イ スンガン
남게 될 이 순간
残ることになるこの瞬間

Tell Me What You Want Boy?
Tell Me What You Want Boy?

イゲ ックミミョン
이게 꿈이면
これが夢なら

ッケジ アナド チョア
깨지 않아도 좋아
目覚めなくてもいい

ノワ ネガ トゥリソ
너와 내가 둘이서
あなたと私が二人で

ワンソンハル ハン ポゲ クリム
완성할 한 폭의 그림
完成させる一枚の絵

Over Again Over Again

ク プックテソ サンサンハン
그 붓끝에서 상상한
その筆先で想像した

クデロ ッケオナル テニ
그대로 깨어날 테니
そのまま目覚めるから

オヌル パム
오늘 밤
今夜

Over Again Over Again

ノラジュル テニッカ
놀아줄 테니까
遊んであげるから

I'll Be Your Canvas
You Draw Me All Night Long


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon