Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少年共和国(소년공화국)《♂》 » TITLE … ロウソクのあかり - 少年共和国 歌詞和訳 韓国ドラマ:まさにあなたみたいな娘
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ロウソクのあかり - 少年共和国 歌詞和訳 韓国ドラマ:まさにあなたみたいな娘

チョップル
촛불 (Candle Love) - 소년공화국
ロウソクのあかり
作詞作曲:알고보니혼수상태야, 헬로굿보이
韓国ドラマ:まさにあなたみたいな娘
出演:イ・スギョン、 キム・へオク、 ウ・ヒジン、パク・ヘミ、 カン・ギョンジュン、 キル・ヨンウ、チョン・ボソクなど
リクエスト頂いた曲です♪
チョップル
촛불 (Candle Love) - 소년공화국
ロウソクのあかり


サランヘソン アンドェル サラミ イッチョ
사랑해선 안될 사람이 있죠
愛してはダメ人がいます

ヨルボン サランヘド
열번 사랑해도
10回愛しても

ヨルボン イロォジル ス オムヌン
열번 이뤄질 수 없는
10回叶わない

サランド イッチョ
사랑도 있죠
愛もあるよ

ユリピョンエ チョップリ
유리병의 촛불이
ガラス瓶のロウソクのあかりが

ポギエン アルムダプチマン
보기엔 아름답지만
見るには美しいけど

マンジル スガ オプチャナヨ
만질 수가 없잖아요
触れられないじゃない

タチル コスル アルジャナヨ
다칠 것을 알잖아요
怪我することを知ってるじゃない

ウリン アプル コエヨ
우린 아플 거에요
僕たちは痛いんだ

ソロ タチル コエヨ
서로 다칠 거에요
お互い傷つくよ

イロン サランエ ット ヌンムリ ナヨ
이런 사랑에 또 눈물이 나요
こんな愛にまた涙が出るよ

ナ ッテムネ ト タチゴ
나 때문에 더 다치고
僕のせいでさらに傷ついて

ナ ッテムネ ノ アプゴ
나 때문에 더 아프고
僕のせいでもっと苦しんで

ナ ッテムネ イェップン ヌニ
나 때문에 예쁜 눈이
僕のせいで綺麗な目が

チョジョボリジャナヨ
젖어버리잖아요
濡れてしまうじゃない

SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY

ネ トィエソ ウロボリル
내 뒤에서 울어버릴
僕の後ろで泣いてしまう

クデラン ゴル アルギエ
그대란 걸 알기에
君だってことを知ってるから

アパヨ アパヨ
아파요 ~~ 아파요 ~~
苦しいよ

ネ マミ
내 맘이
僕の心が

サランヘソ ポネル サラミ イッチョ
사랑해서 보낼 사람이 있죠
愛してるから手放す人がいるよ

ヨルボン ポネジョド
열번 보내줘도
10回手放してあげても

チョルテ チウル スガ オムヌン
절대 지울 수가 없는
絶対消せない

サランド イッチョ
사랑도 있죠
愛もあるよ

ユリピョンエ チョップリ ッコジン フエ
유리병의 촛불이 꺼진 후에
ガラス瓶のロウソクのあかりが消えた後に

クンヌン ゴッチョロム
굳는 것처럼
固まったように

サランヘットン フンチョクドゥルン
사랑했던 흔적들은
愛した痕跡は

オジェチョロム ナマイッチョ
어제처럼 남아있죠
昨日のように残っているよ

ナルル イッチマラヨ
나를 잊지말아요
僕を忘れないで

ナルル チウジマヨ
나를 지우지마요
僕を消さないで

イロン サランエ ット ヌンムリ ナヨ
이런 사랑에 또 눈물이 나요
こんなに愛にまた涙が出るよ

ナ ッテムネ ト タチゴ
나 때문에 더 다치고
僕のせいでさらに傷ついて

ナ ッテムネ ノ アプゴ
나 때문에 더 아프고
僕のせいでもっと苦しんで

ナ ッテムネ イェップン ヌニ
나 때문에 예쁜 눈이
僕のせいで綺麗な目が

チョジョボリジャナヨ
젖어버리잖아요
濡れてしまうじゃない

SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY

ネ トィエソ ウロボリル
내 뒤에서 울어버릴
僕の後ろで泣いてしまう

サランインゴル アルギエ
사랑인걸 알기에
君だってことを知ってるから

マジマク スンガネド ウルジマヨ
마지막 순간에도 울지마요
最後の瞬間にも泣かないで

クデ ウルジマヨ
그대 울지마요
君は泣かないで

チュグムポダ キプン
죽음보다 깊은
死ぬより深い

サラギオッスムル キオケヨ
사랑이었음을 기억해요
愛だってことを思い出して

クデラソ アルムダプコ
그대라서 아름답고
君だから美しくて

クデラソ ヘンボケッコ
그대라서 행복했고
君だから幸せで

クデラソ ポネジュヌン
그대라서 보내주는
君だから手放してあげる

サランインゴル アルギエ
사랑인걸 알기에
愛だってことを知ってるから

アパヨ アパヨ
아파요 ~~ 아파요 ~~
苦しいよ

アパヨ アパヨ
아파요 ~~ 아파요 ~~
苦しいよ

ネ マミ
내 맘이
僕の心が


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョップル
촛불 (Candle Love) - 소년공화국
ロウソクのあかり


サランヘソン アンドェル サラミ イッチョ
사랑해선 안될 사람이 있죠
愛してはダメ人がいます

ヨルボン サランヘド
열번 사랑해도
10回愛しても

ヨルボン イロォジル ス オムヌン
열번 이뤄질 수 없는
10回叶わない

サランド イッチョ
사랑도 있죠
愛もあるよ

ユリピョンエ チョップリ
유리병의 촛불이
ガラス瓶のロウソクのあかりが

ポギエン アルムダプチマン
보기엔 아름답지만
見るには美しいけど

マンジル スガ オプチャナヨ
만질 수가 없잖아요
触れられないじゃない

タチル コスル アルジャナヨ
다칠 것을 알잖아요
怪我することを知ってるじゃない

ウリン アプル コエヨ
우린 아플 거에요
僕たちは痛いんだ

ソロ タチル コエヨ
서로 다칠 거에요
お互い傷つくよ

イロン サランエ ット ヌンムリ ナヨ
이런 사랑에 또 눈물이 나요
こんな愛にまた涙が出るよ

ナ ッテムネ ト タチゴ
나 때문에 더 다치고
僕のせいでさらに傷ついて

ナ ッテムネ ノ アプゴ
나 때문에 더 아프고
僕のせいでもっと苦しんで

ナ ッテムネ イェップン ヌニ
나 때문에 예쁜 눈이
僕のせいで綺麗な目が

チョジョボリジャナヨ
젖어버리잖아요
濡れてしまうじゃない

SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY

ネ トィエソ ウロボリル
내 뒤에서 울어버릴
僕の後ろで泣いてしまう

クデラン ゴル アルギエ
그대란 걸 알기에
君だってことを知ってるから

アパヨ アパヨ
아파요 ~~ 아파요 ~~
苦しいよ

ネ マミ
내 맘이
僕の心が

サランヘソ ポネル サラミ イッチョ
사랑해서 보낼 사람이 있죠
愛してるから手放す人がいるよ

ヨルボン ポネジョド
열번 보내줘도
10回手放してあげても

チョルテ チウル スガ オムヌン
절대 지울 수가 없는
絶対消せない

サランド イッチョ
사랑도 있죠
愛もあるよ

ユリピョンエ チョップリ ッコジン フエ
유리병의 촛불이 꺼진 후에
ガラス瓶のロウソクのあかりが消えた後に

クンヌン ゴッチョロム
굳는 것처럼
固まったように

サランヘットン フンチョクドゥルン
사랑했던 흔적들은
愛した痕跡は

オジェチョロム ナマイッチョ
어제처럼 남아있죠
昨日のように残っているよ

ナルル イッチマラヨ
나를 잊지말아요
僕を忘れないで

ナルル チウジマヨ
나를 지우지마요
僕を消さないで

イロン サランエ ット ヌンムリ ナヨ
이런 사랑에 또 눈물이 나요
こんなに愛にまた涙が出るよ

ナ ッテムネ ト タチゴ
나 때문에 더 다치고
僕のせいでさらに傷ついて

ナ ッテムネ ノ アプゴ
나 때문에 더 아프고
僕のせいでもっと苦しんで

ナ ッテムネ イェップン ヌニ
나 때문에 예쁜 눈이
僕のせいで綺麗な目が

チョジョボリジャナヨ
젖어버리잖아요
濡れてしまうじゃない

SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY

ネ トィエソ ウロボリル
내 뒤에서 울어버릴
僕の後ろで泣いてしまう

サランインゴル アルギエ
사랑인걸 알기에
君だってことを知ってるから

マジマク スンガネド ウルジマヨ
마지막 순간에도 울지마요
最後の瞬間にも泣かないで

クデ ウルジマヨ
그대 울지마요
君は泣かないで

チュグムポダ キプン
죽음보다 깊은
死ぬより深い

サラギオッスムル キオケヨ
사랑이었음을 기억해요
愛だってことを思い出して

クデラソ アルムダプコ
그대라서 아름답고
君だから美しくて

クデラソ ヘンボケッコ
그대라서 행복했고
君だから幸せで

クデラソ ポネジュヌン
그대라서 보내주는
君だから手放してあげる

サランインゴル アルギエ
사랑인걸 알기에
愛だってことを知ってるから

アパヨ アパヨ
아파요 ~~ 아파요 ~~
苦しいよ

アパヨ アパヨ
아파요 ~~ 아파요 ~~
苦しいよ

ネ マミ
내 맘이
僕の心が


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon