Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » AOA《♀》 » TITLE … ねえって言いたい(Feat. シウミン of EXO) - ジミン(AOA) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ねえって言いたい(Feat. シウミン of EXO) - ジミン(AOA) 歌詞和訳

ヤハゴシポ
야 하고 싶어(Feat. 시우민 of EXO) - 지민(AOA)
ねえって言いたい
作詞:지민, 이노베이터(InnoVator), 브라더수(BrotherSu) 作曲:Matthew Tishler, Paula Winger, Jordan Fisher
リクエスト頂いた曲です♪
ヤハゴシポ
야 하고 싶어(Feat. 시우민 of EXO) - 지민(AOA)
ねえって言いたい


Baby I’m pretty young and wild and so fine

クニャン ヤ ハミョン
그냥 야 하면
ただねえと言ったら

アンドェルッカ ノワ ナ
안될까 너와 나
ダメかな あなたと私

カチ コッキガ
같이 걷기가
一緒に歩くのが

オセカン イ コリガ
어색한 이 거리가
ぎこちないこの距離が

チョムジョム チョビョジル ス イッスルッカ
점점 좁혀질 수 있을까
次第に近づけるかな

You are taller than I am

ポギエヌン ネガ エ
보기에는 내가 애
見たところ私は子供

ウェ ウェ 12シジョネ
왜 왜 12시전에
どうして 12時前には

チベ カラ ヘ
집에 가라 해
お家に帰ってというの

オムマ アッパ ヨヘン カンヌンデ
엄마 아빠 여행 갔는데
お父さん、お母さんは旅行に行ったのに

チグム ナ ペゴパ
지금 나 배고파
今私はお腹空いてるの

オッパ チキン モクコ カルレ
오빠 치킨 먹고 갈래?
オッパ チキン食べていかない?

ノヌン オッパハンテ
너는 오빠한테
君はオッパに対して

チャック イロル コヤ
자꾸 이럴 거야?
いつもこうするのか?

イェエ オプソ ポヨド
예의 없어 보여도
礼儀知らずに見えても

ナン ニガ チョア
난 니가 좋아 baby
僕は君が好きだ

アプロヌン オッパ マルゴ
앞으로는 오빠 말고
これからはオッパじゃなく

ヤ ハル コヤ
야 할 거야
ねえって呼ぶわ

ア モルラ
아 몰라
ああ知らない

ヤ ハ ゴ シ ポ
야! 하! 고! 싶! 어!
ねえって呼びたいの!

ノ オヌル ウェ イレ
너 오늘 왜 이래
君は今日どうしてなんだ

ウェ イレ ソルレイゲ
왜 이래 설레이게
どうしてときめかせるように

ピョンソラン タルン ゴッ カトゥンデ
평소랑 다른 것 같은데
普段と違うみたい

オヌルッタラ ト イェッポ ポイネ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日に限ってさらに綺麗に見えるね

ノ チンッチャ ウェ イレ
너 진짜 왜 이래
君ホントどうしたんだ

ウェ イレ
왜 이래 my baby
どうして

シムジャンイ マク
심장이 막
心臓がちょうど

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
爆発しそうなのに

クロケ ウッキッカジ ハミョン オットケ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんな風に笑ったりしたらどうしよう

カッカイ アンジャブヮ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

ムォ オッテ クェンチャナ
뭐 어때 괜찮아
何 大丈夫

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

ナ ニガ ト アルゴ シポ
나 니가 더 알고 싶어
私はあなたをもっと知りたいの

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今のような君がする

プンウィギ クェンチャナ
분위기 괜찮아
雰囲気がいいわ

トゥルバッケ オプチャナ
둘밖에 없잖아
二人しかいないじゃない

ネゲ イプ マッチュゴ シポ
네게 입 맞추고 싶어
あなたにキスしたい

ピサンサンテ ッピッポッピッポ
비상사태 삐뽀삐뽀
非常事態サイレンの

オッパ ワッタ ッティンドン
오빠 왔다 띵동
オッパが来た ピンポン

トゥグントゥグンコリニッカ シムホホプ
두근두근거리니까 심호흡
ドキドキするから深呼吸

ックミン ドゥッ アン ックミン
꾸민 듯 안 꾸민
着飾ったようで着飾ってない

ノエ モスプ
너의 모습
あなたの姿

ナン クゲ ノム チョア
난 그게 너무 좋아
私がそれがとても好き

トジョボリン ウスム
터져버린 웃음
爆発してしまった笑み

ッピッカッポンッソク クァンナ
삐까뻔쩍 광나
ピカピカつやが出て

カッカイ ミルチャク
가까이 밀착
近くに密着

ピヌヒャンギガ コックチ ムンシルムンシル
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
石鹸の香りが鼻先にふわふわと

クルム ウィルル コンヌンドゥタン キブン
구름 위를 걷는듯한 기분
雲の上を歩いてるような気分

ピサンサンテ ピッポ エラ
비상사태 삐뽀 에라
非常事態ピーポー もう

モルゲッタ ッポッポ
모르겠다 뽀뽀
知らない チュー

ノヌン オッパハンテ
너는 오빠한테
君はオッパに対して

チャック イロル コヤ
자꾸 이럴 거야?
いつもこうするのか?

チョグム ソトゥルロ ポヨド
조금 서툴러 보여도
少し不慣れに見えても

ニガ チョア
니가 좋아 baby
あなたが好き

アプロヌン オッパ マルゴ
앞으로는 오빠 말고
これからはオッパじゃなく

ヤ ハル コヤ
야 할 거야
ねえって呼ぶわ

ア モルラ
아 몰라
ああ知らない

ヤ ハ ゴ シ ポ
야! 하! 고! 싶! 어!
ねえって呼びたいの!

ノ オヌル ウェ イレ
너 오늘 왜 이래
君は今日どうしてなんだ

ウェ イレ ソルレイゲ
왜 이래 설레이게
どうしてときめかせるように

ピョンソラン タルン ゴッ カトゥンデ
평소랑 다른 것 같은데
普段と違うみたい

オヌルッタラ ト イェッポ ポイネ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日に限ってさらに綺麗に見えるね

ノ チンッチャ ウェ イレ
너 진짜 왜 이래
君ホントどうしたんだ

ウェ イレ
왜 이래 my baby
どうして

シムジャンイ マク
심장이 막
心臓がちょうど

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
爆発しそうなのに

クロケ ウッキッカジ ハミョン オットケ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんな風に笑ったりしたらどうしよう

カッカイ アンジャブヮ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

ムォ オッテ クェンチャナ
뭐 어때 괜찮아
何 大丈夫

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

ナ ニガ ト アルゴ シポ
나 니가 더 알고 싶어
私はあなたをもっと知りたいの

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今のような君がする

プンウィギ クェンチャナ
분위기 괜찮아
雰囲気がいいわ

トゥルバッケ オプチャナ
둘밖에 없잖아
二人しかいないじゃない

ネゲ イプ マッチュゴ シポ
네게 입 맞추고 싶어
あなたにキスしたい

イジェ ヌンットゥジャマジャ
이제 눈뜨자마자
もう目覚めるとすぐに

ノ センガク
너 생각
君のことばかり

ナヌン チャムドゥルギ チョン ッカジ
나는 잠들기 전 까지
私は眠りにつくまで

オッパ センガク
오빠 생각
オッパのことばかり

イジェ ペゴプル ッテマダ
이제 배고플 때마다
もうお腹がすくたびに

ノ センガク
너 생각
君のことばかり

ウリ オッパ ノレ
우리 오빠 노래 Q
私のオッパの歌

ノ オヌル ウェ イレ
너 오늘 왜 이래
君は今日どうしてなんだ

ウェ イレ ソルレイゲ
왜 이래 설레이게
どうしてときめかせるように

ピョンソラン タルン ゴッ カトゥンデ
평소랑 다른 것 같은데
普段と違うみたい

オヌルッタラ ト イェッポ ポイネ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日に限ってさらに綺麗に見えるね

ノ チンッチャ ウェ イレ
너 진짜 왜 이래
君ホントどうしたんだ

ウェ イレ
왜 이래 my baby
どうして

シムジャンイ マク
심장이 막
心臓がちょうど

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
爆発しそうなのに

クロケ ウッキッカジ ハミョン オットケ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんな風に笑ったりしたらどうしよう

カッカイ アンジャブヮ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

ムォ オッテ クェンチャナ
뭐 어때 괜찮아
何 大丈夫

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

ナ ニガ ト アルゴ シポ
나 니가 더 알고 싶어
私はあなたをもっと知りたいの

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今のような君がする

プンウィギ クェンチャナ
분위기 괜찮아
雰囲気がいいわ

トゥルバッケ オプチャナ
둘밖에 없잖아
二人しかいないじゃない

ネゲ イプ マッチュゴ シポ
네게 입 맞추고 싶어
あなたにキスしたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヤハゴシポ
야 하고 싶어(Feat. 시우민 of EXO) - 지민(AOA)
ねえって言いたい

Baby I’m pretty young and wild and so fine

クニャン ヤ ハミョン
그냥 야 하면
ただねえと言ったら

アンドェルッカ ノワ ナ
안될까 너와 나
ダメかな あなたと私

カチ コッキガ
같이 걷기가
一緒に歩くのが

オセカン イ コリガ
어색한 이 거리가
ぎこちないこの距離が

チョムジョム チョビョジル ス イッスルッカ
점점 좁혀질 수 있을까
次第に近づけるかな

You are taller than I am

ポギエヌン ネガ エ
보기에는 내가 애
見たところ私は子供

ウェ ウェ 12シジョネ
왜 왜 12시전에
どうして 12時前には

チベ カラ ヘ
집에 가라 해
お家に帰ってというの

オムマ アッパ ヨヘン カンヌンデ
엄마 아빠 여행 갔는데
お父さん、お母さんは旅行に行ったのに

チグム ナ ペゴパ
지금 나 배고파
今私はお腹空いてるの

オッパ チキン モクコ カルレ
오빠 치킨 먹고 갈래?
オッパ チキン食べていかない?

ノヌン オッパハンテ
너는 오빠한테
君はオッパに対して

チャック イロル コヤ
자꾸 이럴 거야?
いつもこうするのか?

イェエ オプソ ポヨド
예의 없어 보여도
礼儀知らずに見えても

ナン ニガ チョア
난 니가 좋아 baby
僕は君が好きだ

アプロヌン オッパ マルゴ
앞으로는 오빠 말고
これからはオッパじゃなく

ヤ ハル コヤ
야 할 거야
ねえって呼ぶわ

ア モルラ
아 몰라
ああ知らない

ヤ ハ ゴ シ ポ
야! 하! 고! 싶! 어!
ねえって呼びたいの!

ノ オヌル ウェ イレ
너 오늘 왜 이래
君は今日どうしてなんだ

ウェ イレ ソルレイゲ
왜 이래 설레이게
どうしてときめかせるように

ピョンソラン タルン ゴッ カトゥンデ
평소랑 다른 것 같은데
普段と違うみたい

オヌルッタラ ト イェッポ ポイネ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日に限ってさらに綺麗に見えるね

ノ チンッチャ ウェ イレ
너 진짜 왜 이래
君ホントどうしたんだ

ウェ イレ
왜 이래 my baby
どうして

シムジャンイ マク
심장이 막
心臓がちょうど

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
爆発しそうなのに

クロケ ウッキッカジ ハミョン オットケ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんな風に笑ったりしたらどうしよう

カッカイ アンジャブヮ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

ムォ オッテ クェンチャナ
뭐 어때 괜찮아
何 大丈夫

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

ナ ニガ ト アルゴ シポ
나 니가 더 알고 싶어
私はあなたをもっと知りたいの

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今のような君がする

プンウィギ クェンチャナ
분위기 괜찮아
雰囲気がいいわ

トゥルバッケ オプチャナ
둘밖에 없잖아
二人しかいないじゃない

ネゲ イプ マッチュゴ シポ
네게 입 맞추고 싶어
あなたにキスしたい

ピサンサンテ ッピッポッピッポ
비상사태 삐뽀삐뽀
非常事態サイレンの

オッパ ワッタ ッティンドン
오빠 왔다 띵동
オッパが来た ピンポン

トゥグントゥグンコリニッカ シムホホプ
두근두근거리니까 심호흡
ドキドキするから深呼吸

ックミン ドゥッ アン ックミン
꾸민 듯 안 꾸민
着飾ったようで着飾ってない

ノエ モスプ
너의 모습
あなたの姿

ナン クゲ ノム チョア
난 그게 너무 좋아
私がそれがとても好き

トジョボリン ウスム
터져버린 웃음
爆発してしまった笑み

ッピッカッポンッソク クァンナ
삐까뻔쩍 광나
ピカピカつやが出て

カッカイ ミルチャク
가까이 밀착
近くに密着

ピヌヒャンギガ コックチ ムンシルムンシル
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
石鹸の香りが鼻先にふわふわと

クルム ウィルル コンヌンドゥタン キブン
구름 위를 걷는듯한 기분
雲の上を歩いてるような気分

ピサンサンテ ピッポ エラ
비상사태 삐뽀 에라
非常事態ピーポー もう

モルゲッタ ッポッポ
모르겠다 뽀뽀
知らない チュー

ノヌン オッパハンテ
너는 오빠한테
君はオッパに対して

チャック イロル コヤ
자꾸 이럴 거야?
いつもこうするのか?

チョグム ソトゥルロ ポヨド
조금 서툴러 보여도
少し不慣れに見えても

ニガ チョア
니가 좋아 baby
あなたが好き

アプロヌン オッパ マルゴ
앞으로는 오빠 말고
これからはオッパじゃなく

ヤ ハル コヤ
야 할 거야
ねえって呼ぶわ

ア モルラ
아 몰라
ああ知らない

ヤ ハ ゴ シ ポ
야! 하! 고! 싶! 어!
ねえって呼びたいの!

ノ オヌル ウェ イレ
너 오늘 왜 이래
君は今日どうしてなんだ

ウェ イレ ソルレイゲ
왜 이래 설레이게
どうしてときめかせるように

ピョンソラン タルン ゴッ カトゥンデ
평소랑 다른 것 같은데
普段と違うみたい

オヌルッタラ ト イェッポ ポイネ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日に限ってさらに綺麗に見えるね

ノ チンッチャ ウェ イレ
너 진짜 왜 이래
君ホントどうしたんだ

ウェ イレ
왜 이래 my baby
どうして

シムジャンイ マク
심장이 막
心臓がちょうど

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
爆発しそうなのに

クロケ ウッキッカジ ハミョン オットケ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんな風に笑ったりしたらどうしよう

カッカイ アンジャブヮ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

ムォ オッテ クェンチャナ
뭐 어때 괜찮아
何 大丈夫

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

ナ ニガ ト アルゴ シポ
나 니가 더 알고 싶어
私はあなたをもっと知りたいの

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今のような君がする

プンウィギ クェンチャナ
분위기 괜찮아
雰囲気がいいわ

トゥルバッケ オプチャナ
둘밖에 없잖아
二人しかいないじゃない

ネゲ イプ マッチュゴ シポ
네게 입 맞추고 싶어
あなたにキスしたい

イジェ ヌンットゥジャマジャ
이제 눈뜨자마자
もう目覚めるとすぐに

ノ センガク
너 생각
君のことばかり

ナヌン チャムドゥルギ チョン ッカジ
나는 잠들기 전 까지
私は眠りにつくまで

オッパ センガク
오빠 생각
オッパのことばかり

イジェ ペゴプル ッテマダ
이제 배고플 때마다
もうお腹がすくたびに

ノ センガク
너 생각
君のことばかり

ウリ オッパ ノレ
우리 오빠 노래 Q
私のオッパの歌

ノ オヌル ウェ イレ
너 오늘 왜 이래
君は今日どうしてなんだ

ウェ イレ ソルレイゲ
왜 이래 설레이게
どうしてときめかせるように

ピョンソラン タルン ゴッ カトゥンデ
평소랑 다른 것 같은데
普段と違うみたい

オヌルッタラ ト イェッポ ポイネ
오늘따라 더 예뻐 보이네
今日に限ってさらに綺麗に見えるね

ノ チンッチャ ウェ イレ
너 진짜 왜 이래
君ホントどうしたんだ

ウェ イレ
왜 이래 my baby
どうして

シムジャンイ マク
심장이 막
心臓がちょうど

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
爆発しそうなのに

クロケ ウッキッカジ ハミョン オットケ
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
そんな風に笑ったりしたらどうしよう

カッカイ アンジャブヮ
가까이 앉아봐
近くに座ってみて

ムォ オッテ クェンチャナ
뭐 어때 괜찮아
何 大丈夫

スムギル ス オプチャナ
숨길 수 없잖아
隠せないじゃない

ナ ニガ ト アルゴ シポ
나 니가 더 알고 싶어
私はあなたをもっと知りたいの

チグミン ゴッ カタ
지금인 것 같아
今のような君がする

プンウィギ クェンチャナ
분위기 괜찮아
雰囲気がいいわ

トゥルバッケ オプチャナ
둘밖에 없잖아
二人しかいないじゃない

ネゲ イプ マッチュゴ シポ
네게 입 맞추고 싶어
あなたにキスしたい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon