Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … 空を見つめる - チョン・ウンジ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

空を見つめる - チョン・ウンジ 歌詞和訳

ハヌルパラギ チョン・ウンジ
하늘바라기(Feat. 하림) - 정은지
空を見つめる
作詞作曲:이단옆차기, 정은지, Long Candy
韓国の人気ガールズグループ・Apink(エーピンク)から、チョン・ウンジがファーストソロアルバムを発表!
1stミニアルバム - Dream (ランダムバージョン) (韓国盤) 1stミニアルバム - Dream (ランダムバージョン) (韓国盤)
チョン・ウンジ (APink)

2016.5.1
ハヌルパラギ チョン・ウンジ
하늘바라기(Feat. 하림) - 정은지
空を見つめる


ッコッ イピ ネ マムル フンドゥルゴ
꽃 잎이 내 맘을 흔들고
花びらが私の心を揺さぶって

ッコッ イピ ネ ヌヌル チョクシゴ
꽃 잎이 내 눈을 적시고
花びらが私の目を濡らして

アルムダウン キオク
아름다운 기억
美しい想い出

プルン ハヌルマン
푸른 하늘만
甘い空ばかり

パラポンダ
바라본다
見つめる

コマヤ ヤケジジマ
꼬마야 약해지지마
ちびっこ 弱くならないで

スルプムル ホンジャ アンコ
슬픔을 혼자 안고
悲しみを一人で抱いて

サルジヌン マ
살지는 마
生きないで

アッパヤ オディルル コヤ
아빠야 어디를 가야
お父さん どこへ行けば

タンシネ マウムチョロム
당신의 마음처럼
あなたの心のように

サル ス イッスルッカ
살 수 있을까
生きられるかな

カジャン クン ピョリ ポイヌン
가장 큰 별이 보이는
一番大きな星が見える

ウリ トンネ
우리 동네
私たちの街

ッタットゥタン ヘッサル
따뜻한 햇살
暖かい日差し

ッコチ ピヌン ポメ
꽃이 피는 봄에
花が咲く春に

クデル ウィロヘヨ
그댈 위로해요
あなたを慰めるわ

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

クデマニ ノレロ
그대만의 노래로
あなただけの歌で

ットゥルットゥットゥットゥ トゥトゥトゥ・・
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두

ハヌルパラギ ハヌルマン モンハニ
하늘바라기 하늘만 멍하니
空を見つめる 空ばかりぼんやり

カジャン クン ハヌリ イッチャナ
가장 큰 하늘이 있잖아
一番大きな空があるじゃない

クデガ ネ ハヌリジャナ
그대가 내 하늘이잖아
あなたが私の空じゃない

フフェ オムヌン サルムドゥル
후회 없는 삶들
後悔ない人生

カナンヘットン チュオク
가난했던 추억
貧しかった想い出

ナン ヘンボケッタ
난 행복했다
私は幸せだった

アッパヤ ヤケジジマ
아빠야 약해지지마
お父さん 弱くならないで

ピンソグル コロド
빗속을 걸어도
雨の中を歩いても

ナン カムサハニッカン
난 감사하니깐
私は感謝してるから

アッパヤ オディルル コヤ
아빠야 어디를 가야
お父さん どこへ行けば

タンシネ マウムチョロム
당신의 마음처럼
あなたの心のように

サル ス イッスルッカ
살 수 있을까
生きられるかな

カジャン クン ピョリ ポイヌン
가장 큰 별이 보이는
一番大きな星が見える

ウリ トンネ
우리 동네
私たちの街

ッタットゥタン ヘッサル
따뜻한 햇살
暖かい日差し

ッコチ ピヌン ポメ
꽃이 피는 봄에
花が咲く春に

クデル ウィロヘヨ
그댈 위로해요
あなたを慰めるわ

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

クデマニ ノレロ
그대만의 노래로
あなただけの歌で

ッタットゥタン パラミ プヌン ポム ネウム
따뜻한 바람이 부는 봄 내음
暖かい風が吹く春の香り

クデワ イ キルル ハムッケ コンネ
그대와 이 길을 함께 걷네
あなたとこの道を一緒に歩くね

アリョナン ネ マミ
아련한 내 맘이
おぼろげな私の心が

キョウ タンヌン ゴセ
겨우 닿는 곳에
やっと届く場所に

イクスカン コルモク トィエ
익숙한 골목 뒤에
慣れた路地の後ろに

スモイッタガ
숨어있다가
隠れていて

クデ オギマン オギマン
그대 오기만 오기만
あなたが来ることだけ

キダリン クッテガ
기다린 그때가
待ってたあの時を

チャックマン ットオルラ
자꾸만 떠올라
しきりに思い出す

カジャン クン ピョリ ポイヌン
가장 큰 별이 보이는
一番大きな星が見える

ウリ トンネ
우리 동네
私たちの街

ッタットゥタン ヘッサル
따뜻한 햇살
暖かい日差し

ッコチ ピヌン ポメ
꽃이 피는 봄에
花が咲く春に

クデル ウィロヘヨ
그댈 위로해요
あなたを慰めるわ

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

クデマニ ノレロ
그대만의 노래로
あなただけの歌で

ットゥルットゥットゥットゥ トゥトゥトゥ・・
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두

ハヌルパラギ ハヌルマン モンハニ
하늘바라기 하늘만 멍하니
空を見つめる 空ばかりぼんやり


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハヌルパラギ チョン・ウンジ
하늘바라기(Feat. 하림) - 정은지
空を見つめる


ッコッ イピ ネ マムル フンドゥルゴ
꽃 잎이 내 맘을 흔들고
花びらが私の心を揺さぶって

ッコッ イピ ネ ヌヌル チョクシゴ
꽃 잎이 내 눈을 적시고
花びらが私の目を濡らして

アルムダウン キオク
아름다운 기억
美しい想い出

プルン ハヌルマン
푸른 하늘만
甘い空ばかり

パラポンダ
바라본다
見つめる

コマヤ ヤケジジマ
꼬마야 약해지지마
ちびっこ 弱くならないで

スルプムル ホンジャ アンコ
슬픔을 혼자 안고
悲しみを一人で抱いて

サルジヌン マ
살지는 마
生きないで

アッパヤ オディルル コヤ
아빠야 어디를 가야
お父さん どこへ行けば

タンシネ マウムチョロム
당신의 마음처럼
あなたの心のように

サル ス イッスルッカ
살 수 있을까
生きられるかな

カジャン クン ピョリ ポイヌン
가장 큰 별이 보이는
一番大きな星が見える

ウリ トンネ
우리 동네
私たちの街

ッタットゥタン ヘッサル
따뜻한 햇살
暖かい日差し

ッコチ ピヌン ポメ
꽃이 피는 봄에
花が咲く春に

クデル ウィロヘヨ
그댈 위로해요
あなたを慰めるわ

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

クデマニ ノレロ
그대만의 노래로
あなただけの歌で

ットゥルットゥットゥットゥ トゥトゥトゥ・・
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두

ハヌルパラギ ハヌルマン モンハニ
하늘바라기 하늘만 멍하니
空を見つめる 空ばかりぼんやり

カジャン クン ハヌリ イッチャナ
가장 큰 하늘이 있잖아
一番大きな空があるじゃない

クデガ ネ ハヌリジャナ
그대가 내 하늘이잖아
あなたが私の空じゃない

フフェ オムヌン サルムドゥル
후회 없는 삶들
後悔ない人生

カナンヘットン チュオク
가난했던 추억
貧しかった想い出

ナン ヘンボケッタ
난 행복했다
私は幸せだった

アッパヤ ヤケジジマ
아빠야 약해지지마
お父さん 弱くならないで

ピンソグル コロド
빗속을 걸어도
雨の中を歩いても

ナン カムサハニッカン
난 감사하니깐
私は感謝してるから

アッパヤ オディルル コヤ
아빠야 어디를 가야
お父さん どこへ行けば

タンシネ マウムチョロム
당신의 마음처럼
あなたの心のように

サル ス イッスルッカ
살 수 있을까
生きられるかな

カジャン クン ピョリ ポイヌン
가장 큰 별이 보이는
一番大きな星が見える

ウリ トンネ
우리 동네
私たちの街

ッタットゥタン ヘッサル
따뜻한 햇살
暖かい日差し

ッコチ ピヌン ポメ
꽃이 피는 봄에
花が咲く春に

クデル ウィロヘヨ
그댈 위로해요
あなたを慰めるわ

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

クデマニ ノレロ
그대만의 노래로
あなただけの歌で

ッタットゥタン パラミ プヌン ポム ネウム
따뜻한 바람이 부는 봄 내음
暖かい風が吹く春の香り

クデワ イ キルル ハムッケ コンネ
그대와 이 길을 함께 걷네
あなたとこの道を一緒に歩くね

アリョナン ネ マミ
아련한 내 맘이
おぼろげな私の心が

キョウ タンヌン ゴセ
겨우 닿는 곳에
やっと届く場所に

イクスカン コルモク トィエ
익숙한 골목 뒤에
慣れた路地の後ろに

スモイッタガ
숨어있다가
隠れていて

クデ オギマン オギマン
그대 오기만 오기만
あなたが来ることだけ

キダリン クッテガ
기다린 그때가
待ってたあの時を

チャックマン ットオルラ
자꾸만 떠올라
しきりに思い出す

カジャン クン ピョリ ポイヌン
가장 큰 별이 보이는
一番大きな星が見える

ウリ トンネ
우리 동네
私たちの街

ッタットゥタン ヘッサル
따뜻한 햇살
暖かい日差し

ッコチ ピヌン ポメ
꽃이 피는 봄에
花が咲く春に

クデル ウィロヘヨ
그댈 위로해요
あなたを慰めるわ

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

クデマニ ノレロ
그대만의 노래로
あなただけの歌で

ットゥルットゥットゥットゥ トゥトゥトゥ・・
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두

ハヌルパラギ ハヌルマン モンハニ
하늘바라기 하늘만 멍하니
空を見つめる 空ばかりぼんやり


B01E8ARRSK1stミニアルバム - Dream (ランダムバージョン) (韓国盤)
チョン・ウンジ (APink)
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon