Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … Just - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Just - Mamamoo 歌詞和訳

Just - Mamamoo
作詞作曲:박우상(RBW)
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Melting (韓国盤) 1集 - Melting (韓国盤)
Mamamoo
2016-02-29
Just - Mamamoo

チョンマル アム ゴット
정말 아무 것도
本当に何も

アニン ゴッチョロム センガケ
아닌 것처럼 생각해
ないように思う

Just like you
Hey Hey

ナン クリウン ゲ アニャ
난 그리운 게 아냐
私は恋しいわけじゃない

プランハゲ センガク マラヨ
불안하게 생각 말아요
不安に思わないで

カックムン イェンナル
가끔은 옛날
たまには昔の

オッ イプコ シプン ゴッチョロム
옷 입고 싶은 것처럼
服を着たくなるように

アニ ト カビョプケ
아니 더 가볍게 Baby
いや もっと軽く

クデガ クンクメ
그대가 궁금해
あなたが気になるの

カクチャエ サルミ
각자의 삶이
それぞれの人生が

マニド チナワッチ
많이도 지나왔지
たくさん過ぎたのよね

How are you

チャル イッソンニャヌン インサエ
잘 있었냐는 인사에
元気だったって挨拶に

カドゥク チャ イットン
가득 차 있던
ぎっしり埋まった

ハルマリ タ クドッソ
할말이 다 굳었어
言葉がすべて固まった

Without you

コヨヘットン ネ マウミ
고요했던 내 마음이
静かだった私の心が

モットェン ノルル ポミョ フンドゥルリネ
못된 너를 보며 흔들리네
ダメなあなたを見て揺れるね

I hate you

マニ ヒムドゥロッタニ アニンデ
많이 힘들었다니 아닌데
そんなにつらかったというわけじゃないのに

It's not true

メイル メイル ナン
매일 매일 난
毎日毎日私は

チョンシン オプケ チネ
정신 없게 지내
気が気でなく過ごす

ッスルテオムヌン コクチョン マラヨ
쓸데없는 걱정 말아요
無駄な心配しないで

カックムン ウェロウォジゴ
가끔은 외로워지고
たまには寂しくなって

ット ナムドゥルチョロム
또 남들처럼
また他人のように

クァゴルル フェサンハドゥシ
과거를 회상하듯이
過去を回想するように

クデガ クンクメ
그대가 궁금해
あなたが気になるの

カクチャエ サルミ
각자의 삶이
それぞれの人生が

マニド チナワッチ
많이도 지나왔지
たくさん過ぎたのよね

How are you

チャル イッソンニャヌン インサエ
잘 있었냐는 인사에
元気だったって挨拶に

カドゥク チャ イットン
가득 차 있던
ぎっしり埋まった

ハルマリ タ クドッソ
할말이 다 굳었어
言葉がすべて固まった

Without you

コヨヘットン ネ マウミ
고요했던 내 마음이
静かだった私の心が

モットェン ノルル ポミョ フンドゥルリネ
못된 너를 보며 흔들리네
ダメなあなたを見て揺れるね

I hate you

クマン オルマナ
그만 얼마나
もうどれくらい

ト ノルリョヤゲンニ
더 놀려야겠니
さらに遊ばなくちゃいけないの

モルン チョク コロガ
모른 척 걸어가
知らないふりして歩いてく

ニガ イットン ゴスロ ットナガ
니가 있던 곳으로 떠나가
あなたがいたところへ去って行く

How are you

チャル チネジ モテッソ
잘 지내지 못했어
元気に過ごせなかった

ニガ クリムゴ
니가 그립고
あなたが恋しくて

チャムド トゥルジ モテッソ
잠도 들지 못했어
眠ることも出来なかった

Without you

アムゴット アニン チェ
아무것도 아닌 채
何でもないまま

クジョ ヌンムル チットン
그저 눈물 짓던
ただ涙を浮かべた

ネ マウムソゲン
내 마음속엔
私の心の中には

Only you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Just - Mamamoo

チョンマル アム ゴット
정말 아무 것도
本当に何も

アニン ゴッチョロム センガケ
아닌 것처럼 생각해
ないように思う

Just like you
Hey Hey

ナン クリウン ゲ アニャ
난 그리운 게 아냐
私は恋しいわけじゃない

プランハゲ センガク マラヨ
불안하게 생각 말아요
不安に思わないで

カックムン イェンナル
가끔은 옛날
たまには昔の

オッ イプコ シプン ゴッチョロム
옷 입고 싶은 것처럼
服を着たくなるように

アニ ト カビョプケ
아니 더 가볍게 Baby
いや もっと軽く

クデガ クンクメ
그대가 궁금해
あなたが気になるの

カクチャエ サルミ
각자의 삶이
それぞれの人生が

マニド チナワッチ
많이도 지나왔지
たくさん過ぎたのよね

How are you

チャル イッソンニャヌン インサエ
잘 있었냐는 인사에
元気だったって挨拶に

カドゥク チャ イットン
가득 차 있던
ぎっしり埋まった

ハルマリ タ クドッソ
할말이 다 굳었어
言葉がすべて固まった

Without you

コヨヘットン ネ マウミ
고요했던 내 마음이
静かだった私の心が

モットェン ノルル ポミョ フンドゥルリネ
못된 너를 보며 흔들리네
ダメなあなたを見て揺れるね

I hate you

マニ ヒムドゥロッタニ アニンデ
많이 힘들었다니 아닌데
そんなにつらかったというわけじゃないのに

It's not true

メイル メイル ナン
매일 매일 난
毎日毎日私は

チョンシン オプケ チネ
정신 없게 지내
気が気でなく過ごす

ッスルテオムヌン コクチョン マラヨ
쓸데없는 걱정 말아요
無駄な心配しないで

カックムン ウェロウォジゴ
가끔은 외로워지고
たまには寂しくなって

ット ナムドゥルチョロム
또 남들처럼
また他人のように

クァゴルル フェサンハドゥシ
과거를 회상하듯이
過去を回想するように

クデガ クンクメ
그대가 궁금해
あなたが気になるの

カクチャエ サルミ
각자의 삶이
それぞれの人生が

マニド チナワッチ
많이도 지나왔지
たくさん過ぎたのよね

How are you

チャル イッソンニャヌン インサエ
잘 있었냐는 인사에
元気だったって挨拶に

カドゥク チャ イットン
가득 차 있던
ぎっしり埋まった

ハルマリ タ クドッソ
할말이 다 굳었어
言葉がすべて固まった

Without you

コヨヘットン ネ マウミ
고요했던 내 마음이
静かだった私の心が

モットェン ノルル ポミョ フンドゥルリネ
못된 너를 보며 흔들리네
ダメなあなたを見て揺れるね

I hate you

クマン オルマナ
그만 얼마나
もうどれくらい

ト ノルリョヤゲンニ
더 놀려야겠니
さらに遊ばなくちゃいけないの

モルン チョク コロガ
모른 척 걸어가
知らないふりして歩いてく

ニガ イットン ゴスロ ットナガ
니가 있던 곳으로 떠나가
あなたがいたところへ去って行く

How are you

チャル チネジ モテッソ
잘 지내지 못했어
元気に過ごせなかった

ニガ クリムゴ
니가 그립고
あなたが恋しくて

チャムド トゥルジ モテッソ
잠도 들지 못했어
眠ることも出来なかった

Without you

アムゴット アニン チェ
아무것도 아닌 채
何でもないまま

クジョ ヌンムル チットン
그저 눈물 짓던
ただ涙を浮かべた

ネ マウムソゲン
내 마음속엔
私の心の中には

Only you


B01C2NI4T6 1集 - Melting (韓国盤)
Mamamoo
CJ E&M 2016-02-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon