Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … 1分 - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

1分 - N.Flying 歌詞和訳

イルブン
1분 (1 Minute) - N.Flying
1分
作詞:이노베이터(Innovator), 이승협 作曲:김재양, 이진호
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Awesome(韓国盤) 1stミニアルバム - Awesome(韓国盤)
NFlying
2015-05-23
イルブン
1분 (1 Minute) - N.Flying
1分

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

シガヌル トルリョ ネゲロ カ
시간을 돌려 네게로 가
時間を戻して君のところへ行く

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

ノン ナルル チウォガゲッチマン
넌 나를 지워가겠지만 baby
君は僕を消していくだろうけど

No I can’t get you out of my head

シガニ チナド ナン
시간이 지나도 난
時間が経っても僕は

ノル イジュル ス オムネ
널 잊을 수 없네
君を忘れられないね

イジュン チョク モンハニ
잊은 척 멍하니
忘れたようにぼんやり

サラボリョ ヘド
살아보려 해도
生きてみようとしても

ナン ノエゲ チュンドクトェッソ
난 너에게 중독됐어
僕は君の中毒になった

プルカヌンヘ ヘドク
불가능해 해독
不可能だよ解毒

サバンイ ピョギン パン
사방이 벽인 방
四方が壁の部屋の

チャンムンジョチャ タプタパン
창문조차 답답한
窓さえ苦しそうな

ネ モスプマン ピチュゴ
내 모습만 비추고
僕の姿だけ照らして

ネ モリッソグル
내 머릿속을
僕の頭の中を

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
隙間なく

ッパクッパカゲ チェウォ プヮド
빡빡하게 채워 봐도
窮屈に満たしてみても

インヌン ゴン チャムシイル ップン
잊는 건 잠시일 뿐
忘れるのは少しの間だけ

クレ タシ トルリョノッコ シポ
그래 다시 돌려놓고 싶어
そうまた変えておきたい

チャムシ イルブン
잠시 1분
しばらく一分

ッタク イルブマン クッテ クデロ
딱 1분만 그때 그대로
ちょうど一分だけあの時あのまま

トルリョノッコ イルブンマン クデロ
돌려놓고 1분만 그대로
変えておいて一分だけそのまま

You know

モムチュル ス イッタミョン
멈출 수 있다면
止められるなら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까?
どんなにいいかな?

ノワ ナ チョウム
너와 나 처음
君と僕初めて

マンナットン スンガン
만났던 순간
出会った瞬間

ノエゲ パネ
너에게 반해
君に惚れて

サラン モタゲ ハルッカ
사랑 못 하게 할게
恋できないようにしようか

Baby let's go back

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

シガヌル トルリョ ネゲロ カ
시간을 돌려 네게로 가
時間を戻して君のところへ行く

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

ノン ナルル チウォガゲッチマン
넌 나를 지워가겠지만 baby
君は僕を消していくだろうけど

メイルアチメ ヌン ットゥミョン
매일 아침에 눈 뜨면
毎朝目覚めたら

ネゲ チョナルル コロ
네게 전화를 걸며
君に電話をかけながら

パムナチ パックォン
밤낮이 바뀐
昼夜が変わった

ネ サルムル ナムラドン ノ
내 삶을 나무라던 너
僕の人生を叱った君

ナン チュマリミョン ノワエ
난 주말이면 너와의
僕は週末になったら君との

テイトゥガ チギョウォ
데이트가 지겨워
デートがうんざりで

イリ パップダミョ
일이 바쁘다며
仕事が忙しいと言って

クルロペソ パムセドロク
클럽에서 밤새도록 turn up
クラブで一晩中

イクスケジン ノラン チョンチェルル
익숙해진 너란 존재를
慣れた君という存在を

タンヨンシ ヨギミョ
당연시 여기며
当たり前だと思いながら

ヨニンウロソ ヤクソク
연인으로서 약속
恋人としての約束

ウィリッカジ オギミョ
의리까지 어기며
義理まで破って

ナ ススロ モンジョ ノル
나 스스로 먼저 널
僕は自ら先に君を

モルリヘンヌンチド モルラ
멀리했는지도 몰라
遠ざけたのかもしれない

キョルグク ネゲ ナムン ゴン
결국 내게 남은 건
結局僕に残ったのは

クリウムグァ コドカム
그리움과 고독함
恋しさと孤独さ

ッタク イルブマン クッテ クデロ
딱 1분만 그때 그대로
ちょうど一分だけあの時あのまま

トルリョノッコ イルブンマン クデロ
돌려놓고 1분만 그대로
変えておいて一分だけそのまま

You know

トルリル スマン イッタミョン
돌릴 수만 있다면
戻すことが出来たら

キョルグァヌン タルルッカ
결과는 다를까
結局は違うのかな

チュウォッチマン ウェンジ
추웠지만 왠지
寒かったけどなぜか

ポム カタットン 2ウォレ パム
봄 같았던 2월의 밤
春のようだった2月の夜

ミウムポダ サラギ ト マナ
미움보다 사랑이 더 많아
憎しみより愛がもっと多い

イェップン チュオクドゥリ ナマ
예쁜 추억들이 남아
綺麗な想い出が残って

イサンハゲ ミウォハン キオギ アンナ
이상하게 미워한 기억이 안나
おかしいけど嫌な記憶思い出せない

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

シガヌル トルリョ ネゲロ カ
시간을 돌려 네게로 가
時間を戻して君のところへ行く

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

ノン ナルル チウォガゲッチマン
넌 나를 지워가겠지만 baby
君は僕を消していくだろうけど

Tic toc tic toc

シガヌン カ
시간은 가
時間が過ぎていく

クレド チウォジジルアナ
그래도 지워지질 않아
それでも消えない

Tic toc tic toc

シガヌン カ
시간은 가
時間が過ぎていく

クレド イジョジジル アナ
그래도 잊혀지질 않아
それでも忘れられない

Uh uh uh uh uh uh
Baby baby I want to love

イジェエ ヘガ チドン
어제의 해가 지던
昨日の日が沈んだ

ク ジャリエ ナン ソ イッソ
그 자리에 난 서 있어
あの場所に僕は立っている

Uh
No wonder

Baby I can’t stop


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イルブン
1분 (1 Minute) - N.Flying
1分

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

シガヌル トルリョ ネゲロ カ
시간을 돌려 네게로 가
時間を戻して君のところへ行く

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

ノン ナルル チウォガゲッチマン
넌 나를 지워가겠지만 baby
君は僕を消していくだろうけど

No I can’t get you out of my head

シガニ チナド ナン
시간이 지나도 난
時間が経っても僕は

ノル イジュル ス オムネ
널 잊을 수 없네
君を忘れられないね

イジュン チョク モンハニ
잊은 척 멍하니
忘れたようにぼんやり

サラボリョ ヘド
살아보려 해도
生きてみようとしても

ナン ノエゲ チュンドクトェッソ
난 너에게 중독됐어
僕は君の中毒になった

プルカヌンヘ ヘドク
불가능해 해독
不可能だよ解毒

サバンイ ピョギン パン
사방이 벽인 방
四方が壁の部屋の

チャンムンジョチャ タプタパン
창문조차 답답한
窓さえ苦しそうな

ネ モスプマン ピチュゴ
내 모습만 비추고
僕の姿だけ照らして

ネ モリッソグル
내 머릿속을
僕の頭の中を

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
隙間なく

ッパクッパカゲ チェウォ プヮド
빡빡하게 채워 봐도
窮屈に満たしてみても

インヌン ゴン チャムシイル ップン
잊는 건 잠시일 뿐
忘れるのは少しの間だけ

クレ タシ トルリョノッコ シポ
그래 다시 돌려놓고 싶어
そうまた変えておきたい

チャムシ イルブン
잠시 1분
しばらく一分

ッタク イルブマン クッテ クデロ
딱 1분만 그때 그대로
ちょうど一分だけあの時あのまま

トルリョノッコ イルブンマン クデロ
돌려놓고 1분만 그대로
変えておいて一分だけそのまま

You know

モムチュル ス イッタミョン
멈출 수 있다면
止められるなら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까?
どんなにいいかな?

ノワ ナ チョウム
너와 나 처음
君と僕初めて

マンナットン スンガン
만났던 순간
出会った瞬間

ノエゲ パネ
너에게 반해
君に惚れて

サラン モタゲ ハルッカ
사랑 못 하게 할게
恋できないようにしようか

Baby let's go back

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

シガヌル トルリョ ネゲロ カ
시간을 돌려 네게로 가
時間を戻して君のところへ行く

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

ノン ナルル チウォガゲッチマン
넌 나를 지워가겠지만 baby
君は僕を消していくだろうけど

メイルアチメ ヌン ットゥミョン
매일 아침에 눈 뜨면
毎朝目覚めたら

ネゲ チョナルル コロ
네게 전화를 걸며
君に電話をかけながら

パムナチ パックォン
밤낮이 바뀐
昼夜が変わった

ネ サルムル ナムラドン ノ
내 삶을 나무라던 너
僕の人生を叱った君

ナン チュマリミョン ノワエ
난 주말이면 너와의
僕は週末になったら君との

テイトゥガ チギョウォ
데이트가 지겨워
デートがうんざりで

イリ パップダミョ
일이 바쁘다며
仕事が忙しいと言って

クルロペソ パムセドロク
클럽에서 밤새도록 turn up
クラブで一晩中

イクスケジン ノラン チョンチェルル
익숙해진 너란 존재를
慣れた君という存在を

タンヨンシ ヨギミョ
당연시 여기며
当たり前だと思いながら

ヨニンウロソ ヤクソク
연인으로서 약속
恋人としての約束

ウィリッカジ オギミョ
의리까지 어기며
義理まで破って

ナ ススロ モンジョ ノル
나 스스로 먼저 널
僕は自ら先に君を

モルリヘンヌンチド モルラ
멀리했는지도 몰라
遠ざけたのかもしれない

キョルグク ネゲ ナムン ゴン
결국 내게 남은 건
結局僕に残ったのは

クリウムグァ コドカム
그리움과 고독함
恋しさと孤独さ

ッタク イルブマン クッテ クデロ
딱 1분만 그때 그대로
ちょうど一分だけあの時あのまま

トルリョノッコ イルブンマン クデロ
돌려놓고 1분만 그대로
変えておいて一分だけそのまま

You know

トルリル スマン イッタミョン
돌릴 수만 있다면
戻すことが出来たら

キョルグァヌン タルルッカ
결과는 다를까
結局は違うのかな

チュウォッチマン ウェンジ
추웠지만 왠지
寒かったけどなぜか

ポム カタットン 2ウォレ パム
봄 같았던 2월의 밤
春のようだった2月の夜

ミウムポダ サラギ ト マナ
미움보다 사랑이 더 많아
憎しみより愛がもっと多い

イェップン チュオクドゥリ ナマ
예쁜 추억들이 남아
綺麗な想い出が残って

イサンハゲ ミウォハン キオギ アンナ
이상하게 미워한 기억이 안나
おかしいけど嫌な記憶思い出せない

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

シガヌル トルリョ ネゲロ カ
시간을 돌려 네게로 가
時間を戻して君のところへ行く

Baby I can’t stop
Baby I can’t stop

ノン ナルル チウォガゲッチマン
넌 나를 지워가겠지만 baby
君は僕を消していくだろうけど

Tic toc tic toc

シガヌン カ
시간은 가
時間が過ぎていく

クレド チウォジジルアナ
그래도 지워지질 않아
それでも消えない

Tic toc tic toc

シガヌン カ
시간은 가
時間が過ぎていく

クレド イジョジジル アナ
그래도 잊혀지질 않아
それでも忘れられない

Uh uh uh uh uh uh
Baby baby I want to love

イジェエ ヘガ チドン
어제의 해가 지던
昨日の日が沈んだ

ク ジャリエ ナン ソ イッソ
그 자리에 난 서 있어
あの場所に僕は立っている

Uh
No wonder

Baby I can’t stop


B00XL0HCCA 1stミニアルバム - Awesome(韓国盤)
NFlying
FNC Entertainment (KR) 2015-05-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon