Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 憎しみも愛だから - A-One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

憎しみも愛だから - A-One 歌詞和訳

ミウムドサランイラ
미움도 사랑이라 - 에이원(A-One)
憎しみも愛だから
リクエスト頂いた曲です♪
ミウムドサランイラ
미움도 사랑이라 - 에이원(A-One)
憎しみも愛だから

クロケ アパハン サランインデ
그렇게 아파한 사랑인데
あんなに辛かった愛なのに

アジクト ナン
아직도 난
今でも私は

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해
あなたを忘れられない

ミウムド ネゲン サランイラ
미움도 내겐 사랑이라
憎しみも私には愛だから

オヌルド クデル チャンナブヮヨ
오늘도 그댈 찾나봐요
今日もあなたを探すみたい

ハルハル ノルル ット キダリヌン
하루하루 너를 또 기다리는
毎日あなたをまた待ってる

ネ モスプ チョラヘド
내 모습 초라해도
自分の姿みすぼらしくても

ネ トィドラソヌン コルムマダ
내 뒤돌아서는 걸음마다
私の後ろを向く歩みに

ウリ キオギ ナマンナブヮ
우리 기억이 남았나봐
私たちの記憶が残っているみたい

ノムナ クリウォソ
너무나 그리워서
あまりにも恋しくて

ット サランヘソ
또 사랑해서
また愛して

ネ カスミ モン トゥナブヮ
내 가슴이 멍 드나봐
私の胸がアザガできるみたい

ノルル チウォブヮド ソリチョ
너를 지워봐도 소리쳐
あなたを消してみても叫んで

ノルル プルロブヮド テダプオムヌンデ
너를 불러봐도 대답없는데
あなたを呼んでみても返事ないのに

ナ タシ テオナド
나 다시 태어나도
私は生まれ変わっても

ット サランヘド ノ オプシ
또 사랑해도 너 없이
また愛してもあなたなしでは

ナン アンドェヌンゴル
난 안되는걸
私はダメなの

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノルル プルヌン ク ハンマディ
너를 부르는 그 한마디
あなたを呼ぶその一言

アジクト ネ カスメ ナマ
아직도 내 가슴에 남아
今も私の胸に残ってる

ネ カスメ サルドン ノヨッチャナ
내 가슴에 살던 너였잖아
私の胸に住んでたあなただったじゃない

ノム チョアットン ウリジャナ
너무 좋았던 우리잖아
とても楽しかった私たちだったじゃない

ハルガ ネゲン イルニョンマン カタ
하루가 내겐 일년만 같아
一日が私には一年のようで

ウソド ヌンムリ ナヌンデ
웃어도 눈물이 나는데
笑っても涙が出るのに

ノムナ クリウォソ
너무나 그리워서
あまりにも恋しくて

ット サランヘソ
또 사랑해서
また愛して

ネ カスミ モン トゥナブヮ
내 가슴이 멍 드나봐
私の胸がアザガできるみたい

ノルル チウォブヮド ソリチョ
너를 지워봐도 소리쳐
あなたを消してみても叫んで

ノルル プルロブヮド テダプオムヌンデ
너를 불러봐도 대답없는데
あなたを呼んでみても返事ないのに

ナ タシ テオナド
나 다시 태어나도
私は生まれ変わっても

ット サランヘド ノ オプシ
또 사랑해도 너 없이
また愛してもあなたなしでは

ナン アンドェヌンゴル
난 안되는걸
私はダメなの

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノルル プルヌン ク ハンマディ
너를 부르는 그 한마디
あなたを呼ぶその一言

アジクト ネ カスメ ナマ
아직도 내 가슴에 남아
今も私の胸に残ってる

ット ウェロウォド ナ
또 외로워도 나
また寂しくても私は

イロケ ハルルル サヌンイユ
이렇게 하루를 사는이유
こうして一日を生きてる理由

タシ ネイリ トェミョン
다시 내일이 되면
また明日になったら

(タシ ネイリトェミョン)
(다시 내일이되면)
(また明日になったら)

クデ トラオルッカ
그대 돌아올까
あなたは戻ってくるかな

アムイル オプトン サラムチョロム
아무일 없던 사람처럼
何事もなかった人のように

ナ チャムルッケヨ キダリルッケヨ
나 참을께요 기다릴께요
私は我慢するわ 待ってるわ

チュオゲ サラ ポルッケヨ
추억에 살아 볼께요
想い出に生きてみるわ

ネ アプル マガソン
내 앞을 막아선
私の前を塞いだ

ノラン コダラン ウンミョンアペ
너란 커다란 운명앞에
あなたという大きな運命の前で

ナ ソルス イッケ
나 설수 있게
私は生きられるように

ナ タシ テオナド
나 다시 태어나도
私は生まれ変わっても

ット サランヘド ノ オプシ
또 사랑해도 너 없이
また愛してもあなたなしでは

ナン アンドェヌンゴル
난 안되는걸
私はダメなの

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノルル プルヌン ク ハンマディ
너를 부르는 그 한마디
あなたを呼ぶその一言

アジクト ネ カスメ ナマ
아직도 내 가슴에 남아
今も私の胸に残ってる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミウムドサランイラ
미움도 사랑이라 - 에이원(A-One)
憎しみも愛だから


クロケ アパハン サランインデ
그렇게 아파한 사랑인데
あんなに辛かった愛なのに

アジクト ナン
아직도 난
今でも私は

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해
あなたを忘れられない

ミウムド ネゲン サランイラ
미움도 내겐 사랑이라
憎しみも私には愛だから

オヌルド クデル チャンナブヮヨ
오늘도 그댈 찾나봐요
今日もあなたを探すみたい

ハルハル ノルル ット キダリヌン
하루하루 너를 또 기다리는
毎日あなたをまた待ってる

ネ モスプ チョラヘド
내 모습 초라해도
自分の姿みすぼらしくても

ネ トィドラソヌン コルムマダ
내 뒤돌아서는 걸음마다
私の後ろを向く歩みに

ウリ キオギ ナマンナブヮ
우리 기억이 남았나봐
私たちの記憶が残っているみたい

ノムナ クリウォソ
너무나 그리워서
あまりにも恋しくて

ット サランヘソ
또 사랑해서
また愛して

ネ カスミ モン トゥナブヮ
내 가슴이 멍 드나봐
私の胸がアザガできるみたい

ノルル チウォブヮド ソリチョ
너를 지워봐도 소리쳐
あなたを消してみても叫んで

ノルル プルロブヮド テダプオムヌンデ
너를 불러봐도 대답없는데
あなたを呼んでみても返事ないのに

ナ タシ テオナド
나 다시 태어나도
私は生まれ変わっても

ット サランヘド ノ オプシ
또 사랑해도 너 없이
また愛してもあなたなしでは

ナン アンドェヌンゴル
난 안되는걸
私はダメなの

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノルル プルヌン ク ハンマディ
너를 부르는 그 한마디
あなたを呼ぶその一言

アジクト ネ カスメ ナマ
아직도 내 가슴에 남아
今も私の胸に残ってる

ネ カスメ サルドン ノヨッチャナ
내 가슴에 살던 너였잖아
私の胸に住んでたあなただったじゃない

ノム チョアットン ウリジャナ
너무 좋았던 우리잖아
とても楽しかった私たちだったじゃない

ハルガ ネゲン イルニョンマン カタ
하루가 내겐 일년만 같아
一日が私には一年のようで

ウソド ヌンムリ ナヌンデ
웃어도 눈물이 나는데
笑っても涙が出るのに

ノムナ クリウォソ
너무나 그리워서
あまりにも恋しくて

ット サランヘソ
또 사랑해서
また愛して

ネ カスミ モン トゥナブヮ
내 가슴이 멍 드나봐
私の胸がアザガできるみたい

ノルル チウォブヮド ソリチョ
너를 지워봐도 소리쳐
あなたを消してみても叫んで

ノルル プルロブヮド テダプオムヌンデ
너를 불러봐도 대답없는데
あなたを呼んでみても返事ないのに

ナ タシ テオナド
나 다시 태어나도
私は生まれ変わっても

ット サランヘド ノ オプシ
또 사랑해도 너 없이
また愛してもあなたなしでは

ナン アンドェヌンゴル
난 안되는걸
私はダメなの

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノルル プルヌン ク ハンマディ
너를 부르는 그 한마디
あなたを呼ぶその一言

アジクト ネ カスメ ナマ
아직도 내 가슴에 남아
今も私の胸に残ってる

ット ウェロウォド ナ
또 외로워도 나
また寂しくても私は

イロケ ハルルル サヌンイユ
이렇게 하루를 사는이유
こうして一日を生きてる理由

タシ ネイリ トェミョン
다시 내일이 되면
また明日になったら

(タシ ネイリトェミョン)
(다시 내일이되면)
(また明日になったら)

クデ トラオルッカ
그대 돌아올까
あなたは戻ってくるかな

アムイル オプトン サラムチョロム
아무일 없던 사람처럼
何事もなかった人のように

ナ チャムルッケヨ キダリルッケヨ
나 참을께요 기다릴께요
私は我慢するわ 待ってるわ

チュオゲ サラ ポルッケヨ
추억에 살아 볼께요
想い出に生きてみるわ

ネ アプル マガソン
내 앞을 막아선
私の前を塞いだ

ノラン コダラン ウンミョンアペ
너란 커다란 운명앞에
あなたという大きな運命の前で

ナ ソルス イッケ
나 설수 있게
私は生きられるように

ナ タシ テオナド
나 다시 태어나도
私は生まれ変わっても

ット サランヘド ノ オプシ
또 사랑해도 너 없이
また愛してもあなたなしでは

ナン アンドェヌンゴル
난 안되는걸
私はダメなの

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノルル プルヌン ク ハンマディ
너를 부르는 그 한마디
あなたを呼ぶその一言

アジクト ネ カスメ ナマ
아직도 내 가슴에 남아
今も私の胸に残ってる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon