Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FIESTAR(피에스타)《♀》 » TITLE … Mirror - FIESTAR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Mirror - FIESTAR 歌詞和訳

Mirror - 피에스타(FIESTAR)
作詞:린지, 최갑원, 예지 作曲:서재우, 손영진, 한상원, 최갑원
リクエスト頂いた曲です♪
Mirror - 피에스타(FIESTAR)

ネガ アニン ゴッ カタ
내가 아닌 것 같아
私じゃないみたい

ネガ オムヌン ゴッ カタ
내가 없는 것 같아
私がいないみたい

チョムジョム サラジョマン ガ
점점 사라져만 가
ますます消えていく

Somebody help me now
Somebody help me now

ナルル ポヌン ノン ヌグニ
나를 보는 넌 누구니
私を見るあなたは誰なの?

ヌグンデ ット ウルゴ インニ
누군데 또 울고 있니
誰がまた泣いているの?

オンモミ チョジュン
온몸이 젖은
全身が濡れた

コウル ソク ネ モスプ
거울 속 내 모습
鏡の中の私の姿

ポギ シロ
보기 싫어
見たくない

ヌン ットゥギ シロ
눈 뜨기 싫어
目覚めたくない

イデロ シガニ モムチョスミョン シポ
이대로 시간이 멈췄으면 싶어
このまま時間が止まってほしい

Somebody help me now

ッカマン パムポダド
까만 밤보다도
暗い夜よりも

オドゥウォジン ネ マム
어두워진 내 맘
暗くなった私の気持ち

オディソブト コイン ゴルッカ
어디서부터 꼬인 걸까
どこからこじれたのだろう

ノラン フンチョゲ
너란 흔적에
あなたという痕跡に

チャム モッ イルヌン メイル パム
잠 못 이루는 매일 밤
眠れない毎晩

テチェ イェジョネ ノン オディエ
대체 예전의 넌 어디에
一体以前のあなたはどこに

ノマン チャジャ ヘメヌン
너만 찾아 헤매는
あなただけ探し回る

オリンエチョロム
어린애처럼
子供のように

トヌン ノル キダリギ シロ
더는 널 기다리기 싫어
これ以上あなたを待ちたくない

But I

ニガ トラオギル ピロ
니가 돌아오길 빌어
あなたが帰ってくるよう祈る

コウレ ピチン ナン
거울에 비친 난
鏡に映った私は

ミチン エチョロム クロ
미친 애처럼 굴어
狂った子供のように振る舞って

スムルネ シガン
스물네 시간
二十四時間

チチル ッテッカジ ウロ
지칠 때까지 울어
疲れるまで泣いて

ヌンムリ ックチ アン ナソ
눈물이 끝이 안 나서
涙が最後まで出なくて

キプン パダクッカジ カラアンジャ
깊은 바닥까지 가라앉아
深い底まで沈んで

Save me Save me Save me

ナル クヘ ジョ
날 구해 줘
私を救ってよ

アム カムジョンド
아무 감정도
何の感情も

ヌッキル ス オプソンヌンデ
느낄 수 없었는데
感じられなかったのに

モンジョ サランウル
먼저 사랑을
先に愛を

ウォナン ゴン パロ ノンデ
원한 건 바로 넌데
望んだのはまさにあなたなのに

ネ マムル フンドゥロ ノッコ
내 맘을 흔들어 놓고
私の心を揺らしておいて

ナルル オンマンイゲ オジルゴ
나를 엉망이게 어지르고
私をめちゃくちゃに散らかして

Babe Babe Babe

ノヌン オディエ
너는 어디에
あなたはどこに

コウル ソク ネ モスプ
거울 속 내 모습
鏡の中の自分の姿

ネガ プヮド ッチャネヨ
내가 봐도 짠해요
自分でも見ても痛々しい

シガニ コックロ
시간이 거꾸로
時間が逆に

トラガギル パレヨ
돌아가길 바래요
戻るよう願うわ

ナン モルゲッソ オディソブト
난 모르겠어 어디서부터
私は分からないの どこから

ウリ トゥル サイガ
우리 둘 사이가
私たち二人の間が

ピットゥロジン ゴルッカ
비뚤어진 걸까
ゆがんだのか

コウル ソゲ ピチン ナン マチ
거울 속에 비친 난 마치
鏡の中に映った私はまるで

ミチン エチョロム クロ
미친 애처럼 굴어
狂ったこのように振る舞って

アムロッチ アンタガド
아무렇지 않다가도
何ともないって言いながらも

ニ イルム セ クルジャガ
니 이름 세 글자가
あなたの名前三文字が

ナル ミチン エロ チャク マンドゥロ
날 미친 애로 자꾸 만들어
私を狂った子にいつもする

Stop My time, my life,
memories with you

イロボリン シガン
잃어버린 시간
失われた時間

ネ アネ ニガ オムヌン ナン
내 안에 니가 없는 난
私の中にあなたがいない私は

ナラン チョンチェマジョ
나란 존재마저
私という存在まで

チョムジョム ムウィミヘジョ カ
점점 무의미해져 가
どんどん無意味になっていく

コウレ ピチン ナン
거울에 비친 난
鏡に映った私は

ミチン エチョロム クロ
미친 애처럼 굴어
狂った子供のように振る舞って

スムルネ シガン
스물네 시간
二十四時間

チチル ッテッカジ ウロ
지칠 때까지 울어
疲れるまで泣いて

ヌンムリ ックチ アン ナソ
눈물이 끝이 안 나서
涙が最後まで出なくて

キプン パダクッカジ カラアンジャ
깊은 바닥까지 가라앉아
深い底まで沈んで

Save me Save me Save me

ナル クヘ ジョ
날 구해 줘
私を救ってよ

ネガ アニン ゴッ カタ
내가 아닌 것 같아
私じゃないみたい

ネガ オムヌン ゴッカタ
내가 없는 것 같아
私がいないみたい

チョムジョム サラジョマン カ
점점 사라져만 가
ますます消えていく

Somebody help me now
Somebody help me now

コウレ ピチン ナン
거울에 비친 난
鏡に映った私は

ミチン エチョロム クロ
미친 애처럼 굴어
狂った子供のように振る舞って

スムルネ シガン
스물네 시간
二十四時間

チチル ッテッカジ ウロ
지칠 때까지 울어
疲れるまで泣いて

ヌンムリ ックチ アン ナソ
눈물이 끝이 안 나서
涙が最後まで出なくて

キプン パダクッカジ カラアンジャ
깊은 바닥까지 가라앉아
深い底まで沈んで

Save me Save me Save me

ナル クヘ ジョ
날 구해 줘
私を救ってよ

アム カンジョンド
아무 감정도
何の漢書も

ヌッキル ス オプソンヌンデ
느낄 수 없었는데
感じれなかったのに

モンジョ サランウル
먼저 사랑을
先に愛を

ウォナン ゴン パロ ノンデ
원한 건 바로 넌데
望んだのはまさにあなたなのに

ネ マムル フンドゥロ ノッコ
내 맘을 흔들어 놓고
私の心を揺らしておいて

ナルル オンマンイゲ オジルゴ
나를 엉망이게 어지르고
私をめちゃくちゃに散らかして

Babe Babe Babe

ノヌン オディエ
너는 어디에
あなたはどこに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Mirror - 피에스타(FIESTAR)

ネガ アニン ゴッ カタ
내가 아닌 것 같아
私じゃないみたい

ネガ オムヌン ゴッ カタ
내가 없는 것 같아
私がいないみたい

チョムジョム サラジョマン ガ
점점 사라져만 가
ますます消えていく

Somebody help me now
Somebody help me now

ナルル ポヌン ノン ヌグニ
나를 보는 넌 누구니
私を見るあなたは誰なの?

ヌグンデ ット ウルゴ インニ
누군데 또 울고 있니
誰がまた泣いているの?

オンモミ チョジュン
온몸이 젖은
全身が濡れた

コウル ソク ネ モスプ
거울 속 내 모습
鏡の中の私の姿

ポギ シロ
보기 싫어
見たくない

ヌン ットゥギ シロ
눈 뜨기 싫어
目覚めたくない

イデロ シガニ モムチョスミョン シポ
이대로 시간이 멈췄으면 싶어
このまま時間が止まってほしい

Somebody help me now

ッカマン パムポダド
까만 밤보다도
暗い夜よりも

オドゥウォジン ネ マム
어두워진 내 맘
暗くなった私の気持ち

オディソブト コイン ゴルッカ
어디서부터 꼬인 걸까
どこからこじれたのだろう

ノラン フンチョゲ
너란 흔적에
あなたという痕跡に

チャム モッ イルヌン メイル パム
잠 못 이루는 매일 밤
眠れない毎晩

テチェ イェジョネ ノン オディエ
대체 예전의 넌 어디에
一体以前のあなたはどこに

ノマン チャジャ ヘメヌン
너만 찾아 헤매는
あなただけ探し回る

オリンエチョロム
어린애처럼
子供のように

トヌン ノル キダリギ シロ
더는 널 기다리기 싫어
これ以上あなたを待ちたくない

But I

ニガ トラオギル ピロ
니가 돌아오길 빌어
あなたが帰ってくるよう祈る

コウレ ピチン ナン
거울에 비친 난
鏡に映った私は

ミチン エチョロム クロ
미친 애처럼 굴어
狂った子供のように振る舞って

スムルネ シガン
스물네 시간
二十四時間

チチル ッテッカジ ウロ
지칠 때까지 울어
疲れるまで泣いて

ヌンムリ ックチ アン ナソ
눈물이 끝이 안 나서
涙が最後まで出なくて

キプン パダクッカジ カラアンジャ
깊은 바닥까지 가라앉아
深い底まで沈んで

Save me Save me Save me

ナル クヘ ジョ
날 구해 줘
私を救ってよ

アム カムジョンド
아무 감정도
何の感情も

ヌッキル ス オプソンヌンデ
느낄 수 없었는데
感じられなかったのに

モンジョ サランウル
먼저 사랑을
先に愛を

ウォナン ゴン パロ ノンデ
원한 건 바로 넌데
望んだのはまさにあなたなのに

ネ マムル フンドゥロ ノッコ
내 맘을 흔들어 놓고
私の心を揺らしておいて

ナルル オンマンイゲ オジルゴ
나를 엉망이게 어지르고
私をめちゃくちゃに散らかして

Babe Babe Babe

ノヌン オディエ
너는 어디에
あなたはどこに

コウル ソク ネ モスプ
거울 속 내 모습
鏡の中の自分の姿

ネガ プヮド ッチャネヨ
내가 봐도 짠해요
自分でも見ても痛々しい

シガニ コックロ
시간이 거꾸로
時間が逆に

トラガギル パレヨ
돌아가길 바래요
戻るよう願うわ

ナン モルゲッソ オディソブト
난 모르겠어 어디서부터
私は分からないの どこから

ウリ トゥル サイガ
우리 둘 사이가
私たち二人の間が

ピットゥロジン ゴルッカ
비뚤어진 걸까
ゆがんだのか

コウル ソゲ ピチン ナン マチ
거울 속에 비친 난 마치
鏡の中に映った私はまるで

ミチン エチョロム クロ
미친 애처럼 굴어
狂ったこのように振る舞って

アムロッチ アンタガド
아무렇지 않다가도
何ともないって言いながらも

ニ イルム セ クルジャガ
니 이름 세 글자가
あなたの名前三文字が

ナル ミチン エロ チャク マンドゥロ
날 미친 애로 자꾸 만들어
私を狂った子にいつもする

Stop My time, my life,
memories with you

イロボリン シガン
잃어버린 시간
失われた時間

ネ アネ ニガ オムヌン ナン
내 안에 니가 없는 난
私の中にあなたがいない私は

ナラン チョンチェマジョ
나란 존재마저
私という存在まで

チョムジョム ムウィミヘジョ カ
점점 무의미해져 가
どんどん無意味になっていく

コウレ ピチン ナン
거울에 비친 난
鏡に映った私は

ミチン エチョロム クロ
미친 애처럼 굴어
狂った子供のように振る舞って

スムルネ シガン
스물네 시간
二十四時間

チチル ッテッカジ ウロ
지칠 때까지 울어
疲れるまで泣いて

ヌンムリ ックチ アン ナソ
눈물이 끝이 안 나서
涙が最後まで出なくて

キプン パダクッカジ カラアンジャ
깊은 바닥까지 가라앉아
深い底まで沈んで

Save me Save me Save me

ナル クヘ ジョ
날 구해 줘
私を救ってよ

ネガ アニン ゴッ カタ
내가 아닌 것 같아
私じゃないみたい

ネガ オムヌン ゴッカタ
내가 없는 것 같아
私がいないみたい

チョムジョム サラジョマン カ
점점 사라져만 가
ますます消えていく

Somebody help me now
Somebody help me now

コウレ ピチン ナン
거울에 비친 난
鏡に映った私は

ミチン エチョロム クロ
미친 애처럼 굴어
狂った子供のように振る舞って

スムルネ シガン
스물네 시간
二十四時間

チチル ッテッカジ ウロ
지칠 때까지 울어
疲れるまで泣いて

ヌンムリ ックチ アン ナソ
눈물이 끝이 안 나서
涙が最後まで出なくて

キプン パダクッカジ カラアンジャ
깊은 바닥까지 가라앉아
深い底まで沈んで

Save me Save me Save me

ナル クヘ ジョ
날 구해 줘
私を救ってよ

アム カンジョンド
아무 감정도
何の漢書も

ヌッキル ス オプソンヌンデ
느낄 수 없었는데
感じれなかったのに

モンジョ サランウル
먼저 사랑을
先に愛を

ウォナン ゴン パロ ノンデ
원한 건 바로 넌데
望んだのはまさにあなたなのに

ネ マムル フンドゥロ ノッコ
내 맘을 흔들어 놓고
私の心を揺らしておいて

ナルル オンマンイゲ オジルゴ
나를 엉망이게 어지르고
私をめちゃくちゃに散らかして

Babe Babe Babe

ノヌン オディエ
너는 어디에
あなたはどこに


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon