Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 9muses(나인뮤지스)《♀》 » TITLE … こっそり(Secret) - 9MUSES 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

こっそり(Secret) - 9MUSES 歌詞和訳

モルレ
몰래 (Secret) - 나인뮤지스
こっそり
作詞:정창욱, 이유애린 作曲:정창욱
リクエスト頂いた曲です♪
モルレ
몰래 (Secret) - 나인뮤지스
こっそり

Nine Muses
Woo Yeah
Yey Yeah
Keep it on the low
Baby Uh Come On

イェギハギ コンラナン ピミル
얘기하기 곤란한 비밀
話すには困難秘密

トゥルキンダミョン ナンチョロム ピミル
들킨다면 난처한 비밀
ばれたら困る秘密

マチ ウリ サランウン
마치 우리 사랑은
まるで僕たちの愛は

クムチドェン チャンナン カタ
금지된 장난 같아
禁じられたイタズラのよう

イ ムン パックン ウィホマル コヤ
이 문 밖은 위험할 거야
この門の外は危ないはずよ

カリョド タ ティガ ナル コヤ
가려도 다 티가 날 거야
覆ってもすべてばれるはずよ

ホクシ ヨプチルロジミョン
혹시 엎질러지면
もしひっくり返れば

コッチャブル ス オプソ
걷잡을 수 없어
取り返しがつかないわ

Oh My God
Woo

ウェンジ キブン チョウン パム
왠지 기분 좋은 밤
なんだか気分いい夜

タドゥル チャムドゥン ッカマン パム
다들 잠든 까만 밤
みんな眠った暗い夜

タルピチュン カドゥキ
달빛은 가득히
月明りいっぱい

ウマゲ チュィハン チェ ムルドゥロ
음악에 취한 채 물들어
音楽に酔ったまま染まって

ムォンガ ソルレヌン パム
뭔가 설레는 밤
何だかときめく夜

クェニ サランスロウン パム
괜히 사랑스러운 밤
やたら愛らしい夜

サンサンド モタル コル
상상도 못할 걸
想像も出来ないわ

ウリ トゥル イェギ
우리 둘 얘기
私たち二人の話

アスルハゲ モルレ
아슬하게 몰래
際どくこっそり

ウンミルハゲ モルレ
은밀하게 몰래
密かにこっそり

ムォ オッテ ウリ サランウン
뭐 어때 우리 사랑은
何どうなの 私たちの愛は

ト キポジル テンデ
더 깊어질 텐데
さらに深まるのに

タンドゥリソ モルレ
단둘이서 몰래
二人きりでこっそり

イ コンガネ モルレ
이 공간에 몰래
この空間にこっそり

カムチュミョン カムチュルスロク
감추면 감출수록
隠せば隠すほど

ッチャリタル コル
짜릿할 걸
ぴりっとはずよ

Baby Give me your love

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now
Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now

スムパッコクチル カンチャナ
숨바꼭질 같잖아
鬼ごっとつまらない

チュルギル スド イッチャナ
즐길 수도 있잖아
楽しむことも出来るじゃない

プルピョナン ゴン チャムシップン
불편한 건 잠시뿐
不便なことはしばらくだけ

クムバン イクスケジョ
금방 익숙해져 Hey
すぐに慣れる

Woo

ウェンジ キブン チョウン パム
왠지 기분 좋은 밤
なんだか気分いい夜

タドゥル チャムドゥン ッカマン パム
다들 잠든 까만 밤
みんな眠った暗い夜

タルピチュン カドゥキ
달빛은 가득히
月明りいっぱい

ウマゲ チュィハン チェ ムルドゥロ
음악에 취한 채 물들어
音楽に酔ったまま染まって

ムォンガ ソルレヌン パム
뭔가 설레는 밤
何だかときめく夜

クェニ サランスロウン パム
괜히 사랑스러운 밤
やたら愛らしい夜

サンサンド モタル コル
상상도 못할 걸
想像も出来ないわ

ウリ トゥル イェギ
우리 둘 얘기
私たち二人の話

アスルハゲ モルレ
아슬하게 몰래
際どくこっそり

ウンミルハゲ モルレ
은밀하게 몰래
密かにこっそり

ムォ オッテ ウリ サランウン
뭐 어때 우리 사랑은
何どうなの 私たちの愛は

ト キポジル テンデ
더 깊어질 텐데
さらに深まるのに

タンドゥリソ モルレ
단둘이서 몰래
二人きりでこっそり

イ コンガネ モルレ
이 공간에 몰래
この空間にこっそり

カムチュミョン カムチュルスロク
감추면 감출수록
隠せば隠すほど

ッチャリタル コル
짜릿할 걸
ぴりっとはずよ

Baby Give me your love

Without You

アン ドェル コッ カタ
안 될 것 같아
ダメみたい

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

Woo Come on Babe
Woo Woo Come on Babe

チョム ト ナル
좀 더 날
もう少し私を

ックァク アナジョ
꽉 안아줘 Woo
ぎゅっと抱きしめてよ

Yo

アン ドェヌン ゲ オディ イッケッソ
안 되는 게 어디 있겠어
ダメなのがどこにあるの

ネ ソン チャバ ジョ
내 손 잡아 줘
私の手を握ってよ

パラヌン ゲ マナジョッソ
바라는 게 많아졌어
望むものが多くなった

Killing With my Love

アスルアスル
아슬아슬 Uh Oh
ぎりぎり

アッチルアッチル
아찔아찔 Uh Oh
くらくら

イロン ネ マム エタヌン マム
이런 내 맘 애타는 맘
こんな私の心焦がれる心

アルジ モルルジ
알지 모를지
知ってるかもしれない

オヌルッタラ ッチャルタンデ
오늘따라 짜릿한데
今日に限ってぴりっとしたけど

ウェンジ プランヘ
왠지 불안해 Why
なんだか不安で

ニ ヌンピチェ
네 눈빛에
あなたの眼差しに

ヌンチ ポヌン ナン
눈치 보는 난
機嫌を伺う私は

ウムル アネ
우물 안에 Why
井戸の中に

It's only you tonight
Only you tonight

フンドゥルリヌン プルピッ アレ
흔들리는 불빛 아래
揺れる灯りの下

モルレ スュィッ
몰래 쉿
こっそり シーッ

アスルハゲ モルレ
아슬하게 몰래
際どくこっそり

ウンミルハゲ モルレ
은밀하게 몰래
密かにこっそり

ムォ オッテ ウリ サランウン
뭐 어때 우리 사랑은
何どうなの 私たちの愛は

ト キポジル テンデ
더 깊어질 텐데
さらに深まるのに

タンドゥリソ モルレ
단둘이서 몰래
二人きりでこっそり

イ コンガネ モルレ
이 공간에 몰래
この空間にこっそり

カムチュミョン カムチュルスロク
감추면 감출수록
隠せば隠すほど

ッチャリタル コル
짜릿할 걸
ぴりっとはずよ

Baby Give me your love

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now
Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モルレ
몰래 (Secret) - 나인뮤지스
こっそり


Nine Muses
Woo Yeah
Yey Yeah
Keep it on the low
Baby Uh Come On

イェギハギ コンラナン ピミル
얘기하기 곤란한 비밀
話すには困難秘密

トゥルキンダミョン ナンチョロム ピミル
들킨다면 난처한 비밀
ばれたら困る秘密

マチ ウリ サランウン
마치 우리 사랑은
まるで僕たちの愛は

クムチドェン チャンナン カタ
금지된 장난 같아
禁じられたイタズラのよう

イ ムン パックン ウィホマル コヤ
이 문 밖은 위험할 거야
この門の外は危ないはずよ

カリョド タ ティガ ナル コヤ
가려도 다 티가 날 거야
覆ってもすべてばれるはずよ

ホクシ ヨプチルロジミョン
혹시 엎질러지면
もしひっくり返れば

コッチャブル ス オプソ
걷잡을 수 없어
取り返しがつかないわ

Oh My God
Woo

ウェンジ キブン チョウン パム
왠지 기분 좋은 밤
なんだか気分いい夜

タドゥル チャムドゥン ッカマン パム
다들 잠든 까만 밤
みんな眠った暗い夜

タルピチュン カドゥキ
달빛은 가득히
月明りいっぱい

ウマゲ チュィハン チェ ムルドゥロ
음악에 취한 채 물들어
音楽に酔ったまま染まって

ムォンガ ソルレヌン パム
뭔가 설레는 밤
何だかときめく夜

クェニ サランスロウン パム
괜히 사랑스러운 밤
やたら愛らしい夜

サンサンド モタル コル
상상도 못할 걸
想像も出来ないわ

ウリ トゥル イェギ
우리 둘 얘기
私たち二人の話

アスルハゲ モルレ
아슬하게 몰래
際どくこっそり

ウンミルハゲ モルレ
은밀하게 몰래
密かにこっそり

ムォ オッテ ウリ サランウン
뭐 어때 우리 사랑은
何どうなの 私たちの愛は

ト キポジル テンデ
더 깊어질 텐데
さらに深まるのに

タンドゥリソ モルレ
단둘이서 몰래
二人きりでこっそり

イ コンガネ モルレ
이 공간에 몰래
この空間にこっそり

カムチュミョン カムチュルスロク
감추면 감출수록
隠せば隠すほど

ッチャリタル コル
짜릿할 걸
ぴりっとはずよ

Baby Give me your love

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now
Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now

スムパッコクチル カンチャナ
숨바꼭질 같잖아
鬼ごっとつまらない

チュルギル スド イッチャナ
즐길 수도 있잖아
楽しむことも出来るじゃない

プルピョナン ゴン チャムシップン
불편한 건 잠시뿐
不便なことはしばらくだけ

クムバン イクスケジョ
금방 익숙해져 Hey
すぐに慣れる

Woo

ウェンジ キブン チョウン パム
왠지 기분 좋은 밤
なんだか気分いい夜

タドゥル チャムドゥン ッカマン パム
다들 잠든 까만 밤
みんな眠った暗い夜

タルピチュン カドゥキ
달빛은 가득히
月明りいっぱい

ウマゲ チュィハン チェ ムルドゥロ
음악에 취한 채 물들어
音楽に酔ったまま染まって

ムォンガ ソルレヌン パム
뭔가 설레는 밤
何だかときめく夜

クェニ サランスロウン パム
괜히 사랑스러운 밤
やたら愛らしい夜

サンサンド モタル コル
상상도 못할 걸
想像も出来ないわ

ウリ トゥル イェギ
우리 둘 얘기
私たち二人の話

アスルハゲ モルレ
아슬하게 몰래
際どくこっそり

ウンミルハゲ モルレ
은밀하게 몰래
密かにこっそり

ムォ オッテ ウリ サランウン
뭐 어때 우리 사랑은
何どうなの 私たちの愛は

ト キポジル テンデ
더 깊어질 텐데
さらに深まるのに

タンドゥリソ モルレ
단둘이서 몰래
二人きりでこっそり

イ コンガネ モルレ
이 공간에 몰래
この空間にこっそり

カムチュミョン カムチュルスロク
감추면 감출수록
隠せば隠すほど

ッチャリタル コル
짜릿할 걸
ぴりっとはずよ

Baby Give me your love

Without You

アン ドェル コッ カタ
안 될 것 같아
ダメみたい

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

Woo Come on Babe
Woo Woo Come on Babe

チョム ト ナル
좀 더 날
もう少し私を

ックァク アナジョ
꽉 안아줘 Woo
ぎゅっと抱きしめてよ

Yo

アン ドェヌン ゲ オディ イッケッソ
안 되는 게 어디 있겠어
ダメなのがどこにあるの

ネ ソン チャバ ジョ
내 손 잡아 줘
私の手を握ってよ

パラヌン ゲ マナジョッソ
바라는 게 많아졌어
望むものが多くなった

Killing With my Love

アスルアスル
아슬아슬 Uh Oh
ぎりぎり

アッチルアッチル
아찔아찔 Uh Oh
くらくら

イロン ネ マム エタヌン マム
이런 내 맘 애타는 맘
こんな私の心焦がれる心

アルジ モルルジ
알지 모를지
知ってるかもしれない

オヌルッタラ ッチャルタンデ
오늘따라 짜릿한데
今日に限ってぴりっとしたけど

ウェンジ プランヘ
왠지 불안해 Why
なんだか不安で

ニ ヌンピチェ
네 눈빛에
あなたの眼差しに

ヌンチ ポヌン ナン
눈치 보는 난
機嫌を伺う私は

ウムル アネ
우물 안에 Why
井戸の中に

It's only you tonight
Only you tonight

フンドゥルリヌン プルピッ アレ
흔들리는 불빛 아래
揺れる灯りの下

モルレ スュィッ
몰래 쉿
こっそり シーッ

アスルハゲ モルレ
아슬하게 몰래
際どくこっそり

ウンミルハゲ モルレ
은밀하게 몰래
密かにこっそり

ムォ オッテ ウリ サランウン
뭐 어때 우리 사랑은
何どうなの 私たちの愛は

ト キポジル テンデ
더 깊어질 텐데
さらに深まるのに

タンドゥリソ モルレ
단둘이서 몰래
二人きりでこっそり

イ コンガネ モルレ
이 공간에 몰래
この空間にこっそり

カムチュミョン カムチュルスロク
감추면 감출수록
隠せば隠すほど

ッチャリタル コル
짜릿할 걸
ぴりっとはずよ

Baby Give me your love

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now
Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh

モルレ モルレ
몰래 몰래
こっそり

Woo Woo Oh Oh Hey Come On
Hey Come On Now


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon