Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キルグポング(길구봉구)《♂》 » TITLE … 何をしても綺麗なんだ - キルグポング 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

何をしても綺麗なんだ - キルグポング 歌詞和訳

ムォレドイェップンゴル キルグポング
뭘해도 예쁜걸 - 길구봉구
何をしても綺麗なんだ
リクエスト頂いた曲です♪
ムォレドイェップンゴル キルグポング
뭘해도 예쁜걸 - 길구봉구
何をしても綺麗なんだ


セスド アネッタヌン
세수도 안 했다는
洗顔もしなかったという

ノエ ク メン オルグリ
너의 그 맨 얼굴이
君のその素顔が

チョンマル イサンハゲド
정말 이상하게도
本当に不思議なことに

ネ ヌネン ト イェッポ ポヨ
내 눈엔 더 예뻐 보여
僕の目にはもっと綺麗に見える

ミンマンハルコル アルミョンソド
민망할걸 알면서도
きまり悪いことを分かりながらも

ットゥロジゲ ノル
뚫어지게 널
穴が空くほど君を

ポヌン ゲ ナン チョア
보는 게 난 좋아
見るのが僕は好きなんだ

ニガ チョウムロ ネゲ
네가 처음으로 내게
君が初めて僕に

ノム ポゴ シプタゴ
너무 보고 싶다고
とても会いたいって

スファギ チョ ノモロ
수화기 저 너머로
受話器の向こうで

スジュプケ マレジョッスル ッテ
수줍게 말해줬을 때
恥ずかしそうに話してくれた時

トムトムハン チョク ヘッチマン
덤덤한 척 했지만
淡々としたふりをしたが

サシルン ノム キッポソ
사실은 너무 기뻐서
ホントはとても嬉しくて

ナラガル コッ カタッソ
날아갈 것 같았어
飛んでいきそうだ

ムォル ヘド イェップンゴル
뭘 해도 예쁜걸
何をしても綺麗なんだ

チャムッカン ポアド チョウンゴル ノン
잠깐 보아도 좋은걸 넌
しばらく見てもいいんだ君は

ナル ポミョ ウソジュヌン
날 보며 웃어주는
僕を見ながら笑ってくれる

ニガ ノム チョウンゴル
네가 너무 좋은걸
君がとても好きなんだ

ネ プメ インヌン
내 품에 있는
僕の胸にいる

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

コマウォ サランウル ヘジョソ
고마워 사랑을 해줘서
ありがとう 愛してくれて

チグムポダ ネガ ト チャラルケ
지금보다 내가 더 잘할게
今より僕がもっと尽くすよ

ニガ チョウムロ
네가 처음으로
君が最初に

ネゲ モシッタゴ
내게 멋있다고
僕にカッコイイって

プックロウン マルトゥロ
부끄러운 말투로
恥ずかしそうな話し方で

ナエゲ マレジョッスル ッテ
나에게 말해줬을 때
僕に言ってくれたとき

トムトムハン チョク ヘッチマン
덤덤한 척 했지만
淡々としたふりをしたが

サシルン ノム キッポソ
사실은 너무 기뻐서
ホントはとても嬉しくて

ナラガル コッ カタッソ
날아갈 것 같았어
飛んでいきそうだ

ムォル ヘド イェップンゴル
뭘 해도 예쁜걸
何をしても綺麗なんだ

チャムッカン ポアド チョウンゴル ノン
잠깐 보아도 좋은걸 넌
しばらく見てもいいんだ君は

ナル ポミョ ウソジュヌン
날 보며 웃어주는
僕を見ながら笑ってくれる

ニガ ノム チョウンゴル
네가 너무 좋은걸
君がとても好きなんだ

ネ プメ インヌン
내 품에 있는
僕の胸にいる

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

コマウォ サランウル ヘジョソ
고마워 사랑을 해줘서
ありがとう 愛してくれて

チグムポダ ネガ ト チャラルケ
지금보다 내가 더 잘할게
今より僕がもっと尽くすよ

アジクト ナヌン
아직도 나는
今も僕は

ックムル ックヌン ゴンマン カタ
꿈을 꾸는 것만 같아
夢を見てるみたいだ

チグムチョロム ギョテ イッソ
지금처럼 곁에 있어
今みたいに傍にいて

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ノン アマ モルルコル
넌 아마 모를걸
君はきっと知らないだろう

オントン ニ センガクップニンゴル ナン
온통 네 생각뿐인걸 난
すべて君のことばかりなんだ僕は

アムリ ミウン チスル ヘド
아무리 미운 짓을 해도
いくら憎いことをしても

ノム チョウンゴル
너무 좋은걸
とても好きなんだ

ネ プメ インヌン
내 품에 있는
僕の胸にいる

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

コマウォ サランウル ヘジョソ
고마워 사랑을 해줘서
ありがとう 愛してくれて

ネガ チョンマル チャラルケ
내가 정말 잘할게
僕が本当に尽くすよ

サランヘ
사랑해
愛してる

ムォル ヘド イェップンゴル
뭘 해도 예쁜걸
何をしても綺麗なんだ

チャムッカン ポアド チョウンゴル ノン
잠깐 보아도 좋은걸 넌
しばらく見てもいいんだ君は

ナル ポミョ ウソジュヌン
날 보며 웃어주는
僕を見ながら笑ってくれる

ニガ ノム チョウンゴル
네가 너무 좋은걸
君がとても好きなんだ

ネ プメ インヌン
내 품에 있는
僕の胸にいる

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

コマウォ サランウル ヘジョソ
고마워 사랑을 해줘서
ありがとう 愛してくれて

ネガ チョンマル チャラルケ
내가 정말 잘할게
僕が本当に尽くすよ

サランヘ
사랑해
愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムォレドイェップンゴル キルグポング
뭘해도 예쁜걸 - 길구봉구
何をしても綺麗なんだ


セスド アネッタヌン
세수도 안 했다는
洗顔もしなかったという

ノエ ク メン オルグリ
너의 그 맨 얼굴이
君のその素顔が

チョンマル イサンハゲド
정말 이상하게도
本当に不思議なことに

ネ ヌネン ト イェッポ ポヨ
내 눈엔 더 예뻐 보여
僕の目にはもっと綺麗に見える

ミンマンハルコル アルミョンソド
민망할걸 알면서도
きまり悪いことを分かりながらも

ットゥロジゲ ノル
뚫어지게 널
穴が空くほど君を

ポヌン ゲ ナン チョア
보는 게 난 좋아
見るのが僕は好きなんだ

ニガ チョウムロ ネゲ
네가 처음으로 내게
君が初めて僕に

ノム ポゴ シプタゴ
너무 보고 싶다고
とても会いたいって

スファギ チョ ノモロ
수화기 저 너머로
受話器の向こうで

スジュプケ マレジョッスル ッテ
수줍게 말해줬을 때
恥ずかしそうに話してくれた時

トムトムハン チョク ヘッチマン
덤덤한 척 했지만
淡々としたふりをしたが

サシルン ノム キッポソ
사실은 너무 기뻐서
ホントはとても嬉しくて

ナラガル コッ カタッソ
날아갈 것 같았어
飛んでいきそうだ

ムォル ヘド イェップンゴル
뭘 해도 예쁜걸
何をしても綺麗なんだ

チャムッカン ポアド チョウンゴル ノン
잠깐 보아도 좋은걸 넌
しばらく見てもいいんだ君は

ナル ポミョ ウソジュヌン
날 보며 웃어주는
僕を見ながら笑ってくれる

ニガ ノム チョウンゴル
네가 너무 좋은걸
君がとても好きなんだ

ネ プメ インヌン
내 품에 있는
僕の胸にいる

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

コマウォ サランウル ヘジョソ
고마워 사랑을 해줘서
ありがとう 愛してくれて

チグムポダ ネガ ト チャラルケ
지금보다 내가 더 잘할게
今より僕がもっと尽くすよ

ニガ チョウムロ
네가 처음으로
君が最初に

ネゲ モシッタゴ
내게 멋있다고
僕にカッコイイって

プックロウン マルトゥロ
부끄러운 말투로
恥ずかしそうな話し方で

ナエゲ マレジョッスル ッテ
나에게 말해줬을 때
僕に言ってくれたとき

トムトムハン チョク ヘッチマン
덤덤한 척 했지만
淡々としたふりをしたが

サシルン ノム キッポソ
사실은 너무 기뻐서
ホントはとても嬉しくて

ナラガル コッ カタッソ
날아갈 것 같았어
飛んでいきそうだ

ムォル ヘド イェップンゴル
뭘 해도 예쁜걸
何をしても綺麗なんだ

チャムッカン ポアド チョウンゴル ノン
잠깐 보아도 좋은걸 넌
しばらく見てもいいんだ君は

ナル ポミョ ウソジュヌン
날 보며 웃어주는
僕を見ながら笑ってくれる

ニガ ノム チョウンゴル
네가 너무 좋은걸
君がとても好きなんだ

ネ プメ インヌン
내 품에 있는
僕の胸にいる

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

コマウォ サランウル ヘジョソ
고마워 사랑을 해줘서
ありがとう 愛してくれて

チグムポダ ネガ ト チャラルケ
지금보다 내가 더 잘할게
今より僕がもっと尽くすよ

アジクト ナヌン
아직도 나는
今も僕は

ックムル ックヌン ゴンマン カタ
꿈을 꾸는 것만 같아
夢を見てるみたいだ

チグムチョロム ギョテ イッソ
지금처럼 곁에 있어
今みたいに傍にいて

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ノン アマ モルルコル
넌 아마 모를걸
君はきっと知らないだろう

オントン ニ センガクップニンゴル ナン
온통 네 생각뿐인걸 난
すべて君のことばかりなんだ僕は

アムリ ミウン チスル ヘド
아무리 미운 짓을 해도
いくら憎いことをしても

ノム チョウンゴル
너무 좋은걸
とても好きなんだ

ネ プメ インヌン
내 품에 있는
僕の胸にいる

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

コマウォ サランウル ヘジョソ
고마워 사랑을 해줘서
ありがとう 愛してくれて

ネガ チョンマル チャラルケ
내가 정말 잘할게
僕が本当に尽くすよ

サランヘ
사랑해
愛してる

ムォル ヘド イェップンゴル
뭘 해도 예쁜걸
何をしても綺麗なんだ

チャムッカン ポアド チョウンゴル ノン
잠깐 보아도 좋은걸 넌
しばらく見てもいいんだ君は

ナル ポミョ ウソジュヌン
날 보며 웃어주는
僕を見ながら笑ってくれる

ニガ ノム チョウンゴル
네가 너무 좋은걸
君がとても好きなんだ

ネ プメ インヌン
내 품에 있는
僕の胸にいる

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

コマウォ サランウル ヘジョソ
고마워 사랑을 해줘서
ありがとう 愛してくれて

ネガ チョンマル チャラルケ
내가 정말 잘할게
僕が本当に尽くすよ

サランヘ
사랑해
愛してる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon