Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BlockB(블락비)《♂》 » TITLE … Walkin` In The Rain - Block B 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Walkin` In The Rain - Block B 歌詞和訳

Walkin` In The Rain - Block B
作詞:박경(블락비), 지코(ZICO) 作曲:박경(블락비), Score, Megatone
5thミニアルバム - Blooming Periodをリリース♪
5thミニアルバム - Blooming Period (韓国盤) 5thミニアルバム - Blooming Period (韓国盤)
Block B
2016-04-21
Walkin` In The Rain - Block B

Walkin’ in the rain

キデガ トェ
기대가 돼
期待してしまう

ハンピョヌン コクチョンイ トェ
한편은 걱정이 돼
片方は心配になる

ノン オディ イッスルッカ
넌 어디 있을까
君はどこにいるのかな

アマド タルン サラムグァ
아마도 다른 사람과
もしかして他の人と

イッスルッカ ブヮ ムソウォ
있을까 봐 무서워
いるんじゃないかって怖いんだ

イェチュカル スド オムヌン ノ
예측할 수도 없는 너
予測も出来ない君

ナル チャジャジョ
날 찾아줘
僕を見つけてよ

I’m walkin’ in the rain

キン モリル ハゴ
긴 머릴 하고
長い髪で

ウォンピスルル イプコ
원피스를 입고
ワンピースを着て

ソニョガチ
소녀같이
少女のように

ヤムチョナン ソンギョギルッカ アニム
얌전한 성격일까 아님
おとなしい性格なのかそれとも

ウンドンファルル シンコ
운동화를 신고
スニーカーを履いて

スネプペグル トィロ
스냅백을 뒤로
スナップ・バックを後に

ッスン マルクァルリャンイルッカ クンクメ
쓴 말괄량일까 궁금해
背負ったおてんばなのか気になる

インジョギ トゥムン ネ シムパグン
인적이 드문 내 심박은
人影が少ない僕の心拍は

ミディオム テムポ
미디엄 템포
ミディアムテンポ

イ チョンド BPMウン
이 정도 BPM은
このくらいのBPMは

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息もすえない

Where are you?

オヌルッタラ ウニ アン ッタラジョ
오늘따라 운이 안 따라줘
今日に限って運がついてない

アラドゥロッスミョン チェ パルロ
알아들었으면 제 발로
分かったなら自分の足で

オギル チェバル チョム
오길 제발 좀
来てくれるよう頼むよ

ヌジョジドラド
늦어지더라도
遅くなっても

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいるから

I’m goin'
through the rain
to you

キデガ トェ
기대가 돼
期待してしまう

ハンピョヌン コクチョンイ トェ
한편은 걱정이 돼
片方は心配になる

ノン オディ イッスルッカ
넌 어디 있을까
君はどこにいるのかな

アマド タルン サラムグァ
아마도 다른 사람과
もしかして他の人と

イッスルッカ ブヮ ムソウォ
있을까 봐 무서워
いるんじゃないかって怖いんだ

イェチュカル スド オムヌン ノ
예측할 수도 없는 너
予測も出来ない君

ナル チャジャジョ
날 찾아줘
僕を見つけてよ

I’m walkin’ in the rain

ックムソゲソ ナ
꿈속에서 나
夢の中で僕は

サンサン ソゲ
상상 속에
想像の中に

ノル マンドゥロ カヌン ゲ
널 만들어 가는 게
君を作っていくのが

スプグァニ トェッソ
습관이 됐어 eh
習慣になった

ハゴ シプン ゲ
하고 싶은 게
したいことが

ハンガドゥギヤ
한가득이야
いっぱいなんだ

イジュル スン オプケッチマン
잊을 순 없겠지만
忘れることは出来ないだろうけど

Come on

ヤムチョンハゲ イッソッチ
얌전하게 있었지
おとなしくしてたんだよね

Errday boys’ night

フナディ フナン
흔하디 흔한
ありふれた

clubド アン ガッソ
club도 안 갔어
clubも行かなかった

In a long time

イジェ チュイヌル チャジュルレ
이제 주인을 찾을래
もう主人を探そうか

ナムン ハン ッチョク
남은 한 쪽
残った片方の

ユリグトゥエ ッチャク
유리구두의 짝
ガラスの靴の片方

ヌジョジドラド
늦어지더라도
遅くなっても

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいるから

I’m goin'
through the rain
to you

キデガ トェ
기대가 돼
期待してしまう

ハンピョヌン コクチョンイ トェ
한편은 걱정이 돼
片方は心配になる

ノン オディ イッスルッカ
넌 어디 있을까
君はどこにいるのかな

アマド タルン サラムグァ
아마도 다른 사람과
もしかして他の人と

イッスルッカ ブヮ ムソウォ
있을까 봐 무서워
いるんじゃないかって怖いんだ

イェチュカル スド オムヌン ノ
예측할 수도 없는 너
予測も出来ない君

ナル チャジャジョ
날 찾아줘
僕を見つけてよ

I’m walkin’ in the rain

チョ ハヌレ
저 하늘에
あの空に

マヌン ピョルドゥル チュン ネ コン
많은 별들 중 내 건
たくさんの星の中で僕のものは

タン ハナ ノ
단 하나 너
ただ一人 君だよ

I’m walkin’
and walkin’
just wait for me girl

ヨロトゥギマン ヘドォ
열어두기만 해둬
聞いておくだけにしておいて

ネガ トゥロガル ス イッケ
내가 들어갈 수 있게
僕が入って行けるように

キデガ トェ
기대가 돼
期待してしまう

ハンピョヌン コクチョンイ トェ
한편은 걱정이 돼
片方は心配になる

ノン オディ イッスルッカ
넌 어디 있을까
君はどこにいるのかな

アマド タルン サラムグァ
아마도 다른 사람과
もしかして他の人と

イッスルッカ ブヮ ムソウォ
있을까 봐 무서워
いるんじゃないかって怖いんだ

イェチュカル スド オムヌン ノ
예측할 수도 없는 너
予測も出来ない君

ナル チャジャジョ
날 찾아줘
僕を見つけてよ

I’m walkin’ in the rain

Yeah
I want somebody to
somebody to find me
I want somebody to
somebody to love me

タルン サラムグァ イッスルッカ ブヮ
다른 사람과 있을까 봐
他の人といるんじゃないかって

ムソウォ
무서워
怖いんだ

イェチュカル スド オムヌン ノ
예측할 수도 없는 너
予測も出来ない君

ナル チャジャジョ
날 찾아줘
僕を見つけてよ

I’m walkin’ in the rain

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Walkin` In The Rain - Block B

Walkin’ in the rain

キデガ トェ
기대가 돼
期待してしまう

ハンピョヌン コクチョンイ トェ
한편은 걱정이 돼
片方は心配になる

ノン オディ イッスルッカ
넌 어디 있을까
君はどこにいるのかな

アマド タルン サラムグァ
아마도 다른 사람과
もしかして他の人と

イッスルッカ ブヮ ムソウォ
있을까 봐 무서워
いるんじゃないかって怖いんだ

イェチュカル スド オムヌン ノ
예측할 수도 없는 너
予測も出来ない君

ナル チャジャジョ
날 찾아줘
僕を見つけてよ

I’m walkin’ in the rain

キン モリル ハゴ
긴 머릴 하고
長い髪で

ウォンピスルル イプコ
원피스를 입고
ワンピースを着て

ソニョガチ
소녀같이
少女のように

ヤムチョナン ソンギョギルッカ アニム
얌전한 성격일까 아님
おとなしい性格なのかそれとも

ウンドンファルル シンコ
운동화를 신고
スニーカーを履いて

スネプペグル トィロ
스냅백을 뒤로
スナップ・バックを後に

ッスン マルクァルリャンイルッカ クンクメ
쓴 말괄량일까 궁금해
背負ったおてんばなのか気になる

インジョギ トゥムン ネ シムパグン
인적이 드문 내 심박은
人影が少ない僕の心拍は

ミディオム テムポ
미디엄 템포
ミディアムテンポ

イ チョンド BPMウン
이 정도 BPM은
このくらいのBPMは

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息もすえない

Where are you?

オヌルッタラ ウニ アン ッタラジョ
오늘따라 운이 안 따라줘
今日に限って運がついてない

アラドゥロッスミョン チェ パルロ
알아들었으면 제 발로
分かったなら自分の足で

オギル チェバル チョム
오길 제발 좀
来てくれるよう頼むよ

ヌジョジドラド
늦어지더라도
遅くなっても

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいるから

I’m goin'
through the rain
to you

キデガ トェ
기대가 돼
期待してしまう

ハンピョヌン コクチョンイ トェ
한편은 걱정이 돼
片方は心配になる

ノン オディ イッスルッカ
넌 어디 있을까
君はどこにいるのかな

アマド タルン サラムグァ
아마도 다른 사람과
もしかして他の人と

イッスルッカ ブヮ ムソウォ
있을까 봐 무서워
いるんじゃないかって怖いんだ

イェチュカル スド オムヌン ノ
예측할 수도 없는 너
予測も出来ない君

ナル チャジャジョ
날 찾아줘
僕を見つけてよ

I’m walkin’ in the rain

ックムソゲソ ナ
꿈속에서 나
夢の中で僕は

サンサン ソゲ
상상 속에
想像の中に

ノル マンドゥロ カヌン ゲ
널 만들어 가는 게
君を作っていくのが

スプグァニ トェッソ
습관이 됐어 eh
習慣になった

ハゴ シプン ゲ
하고 싶은 게
したいことが

ハンガドゥギヤ
한가득이야
いっぱいなんだ

イジュル スン オプケッチマン
잊을 순 없겠지만
忘れることは出来ないだろうけど

Come on

ヤムチョンハゲ イッソッチ
얌전하게 있었지
おとなしくしてたんだよね

Errday boys’ night

フナディ フナン
흔하디 흔한
ありふれた

clubド アン ガッソ
club도 안 갔어
clubも行かなかった

In a long time

イジェ チュイヌル チャジュルレ
이제 주인을 찾을래
もう主人を探そうか

ナムン ハン ッチョク
남은 한 쪽
残った片方の

ユリグトゥエ ッチャク
유리구두의 짝
ガラスの靴の片方

ヌジョジドラド
늦어지더라도
遅くなっても

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
そこにいるから

I’m goin'
through the rain
to you

キデガ トェ
기대가 돼
期待してしまう

ハンピョヌン コクチョンイ トェ
한편은 걱정이 돼
片方は心配になる

ノン オディ イッスルッカ
넌 어디 있을까
君はどこにいるのかな

アマド タルン サラムグァ
아마도 다른 사람과
もしかして他の人と

イッスルッカ ブヮ ムソウォ
있을까 봐 무서워
いるんじゃないかって怖いんだ

イェチュカル スド オムヌン ノ
예측할 수도 없는 너
予測も出来ない君

ナル チャジャジョ
날 찾아줘
僕を見つけてよ

I’m walkin’ in the rain

チョ ハヌレ
저 하늘에
あの空に

マヌン ピョルドゥル チュン ネ コン
많은 별들 중 내 건
たくさんの星の中で僕のものは

タン ハナ ノ
단 하나 너
ただ一人 君だよ

I’m walkin’
and walkin’
just wait for me girl

ヨロトゥギマン ヘドォ
열어두기만 해둬
聞いておくだけにしておいて

ネガ トゥロガル ス イッケ
내가 들어갈 수 있게
僕が入って行けるように

キデガ トェ
기대가 돼
期待してしまう

ハンピョヌン コクチョンイ トェ
한편은 걱정이 돼
片方は心配になる

ノン オディ イッスルッカ
넌 어디 있을까
君はどこにいるのかな

アマド タルン サラムグァ
아마도 다른 사람과
もしかして他の人と

イッスルッカ ブヮ ムソウォ
있을까 봐 무서워
いるんじゃないかって怖いんだ

イェチュカル スド オムヌン ノ
예측할 수도 없는 너
予測も出来ない君

ナル チャジャジョ
날 찾아줘
僕を見つけてよ

I’m walkin’ in the rain

Yeah
I want somebody to
somebody to find me
I want somebody to
somebody to love me

タルン サラムグァ イッスルッカ ブヮ
다른 사람과 있을까 봐
他の人といるんじゃないかって

ムソウォ
무서워
怖いんだ

イェチュカル スド オムヌン ノ
예측할 수도 없는 너
予測も出来ない君

ナル チャジャジョ
날 찾아줘
僕を見つけてよ

I’m walkin’ in the rain


B01DTY2DRQ 5thミニアルバム - Blooming Period (韓国盤)
Block B
CJ E&M 2016-04-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon