Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君 - サンド、ホジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君 - サンド、ホジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん


너 - 상도(탑독), 호준

作詞作曲:Yano, 조구
韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
出演:Rain(ピ)、 イ・ミンジョン、 キム・スロ、 キム・イングォン、イ・ハヌィ、 オ・ヨンソなど
日本ドラマ 「椿山課長の七日間」の韓国版の最新ドラマのOST♪

너 - 상도(탑독), 호준


ノン アルゴ イッスルッカ
넌 알고 있을까
君は知ってるのかな

ノル パレワットン ノマン タマットン
널 바래왔던 너만 담았던
君を願ってきた君だけ込めた

イロン ナル ウリガ トェル ス イッキル
이런 날 우리가 될 수 있길
こんな僕を僕たちになれるよう

ハンサン ウォネ メイルメイリ
항상 원해 매일매일이
いつも願ってる 毎日毎日が

ノヤ オヌルド ネイルド クロケ
너야 오늘도 내일도 그렇게
君だよ 今日も明日もそうやって

ノマン センガカヌン ナル
너만 생각하는 날
君だけ考えてる僕を

チョルテ イッチ マルキロ ヘ
절대 잊지 말기로 해
絶対忘れないようにしよう

baby コベカルケ
baby 고백할게
baby 告白するよ

It’s for you It’s for me

ノワ ネ ノレ イジュル ス オプケ
너와 내 노래 잊을 수 없게
君と僕の歌忘れないように

カンジケジュルレ
간직해줄래
大切にしてくれる?

タシ テオナド
다시 태어나도
生まれ変わっても

イ マムン ピョンチ アヌルケ
이 맘은 변치 않을게
この気持ちは変わらないよ

It’s for you It’s for me

ヨンウォニラヌン シガン ドンアン ノル
영원이라는 시간 동안 널
永遠という時間の間君を

チキョジュルケ
지켜줄게 baby
守ってあげるよ

ムスン イリ ワド
무슨 일이 와도
どんなことがあっても

ノルル ノチン アヌルコヤ
너를 놓진 않을거야
君を離さないよ

ヨルム カットン ノエ
여름 같던 너의
夏のようだった君の

ファナン ミソガ
환한 미소가
明るい笑みが

キョウリ オン ネ マウムル
겨울이 온 내 마음을
冬が来た僕の心を

ノギョッコ ハンサン ムドムドムヘットン
녹였고 항상 무덤덤했던
溶かしていつも淡々とした

ネガ ハル ジョンイル ウッコ イッソ
내가 하루 종일 웃고 있어
僕が一日中笑っている

クデ オディエ イッソド
그대 어디에 있어도
君はどこにいても

ッコク ウリン
꼭 우린
必ず僕たちは

マンナゲ トェルテニッカ
만나게 될테니까
出会うことになるから

オジク ノマニ ナルル
오직 너만이 나를
ただ君だけが僕を

スムスュィゲ マンドゥニッカ
숨쉬게 만드니까
息させてくれるから

It’s for you It’s for me

ノワ ネ ノレ イジュル ス オプケ
너와 내 노래 잊을 수 없게
君と僕の歌忘れないように

カンジケジュルレ
간직해줄래
大切にしてくれる?

タシ テオナド
다시 태어나도
生まれ変わっても

イ マムン ピョンチ アヌルケ
이 맘은 변치 않을게
この気持ちは変わらないよ

It’s for you It’s for me

ヨンウォニラヌン シガン ドンアン ノル
영원이라는 시간 동안 널
永遠という時間の間君を

チキョジュルケ
지켜줄게 baby
守ってあげるよ

ムスン イリ ワド
무슨 일이 와도
どんなことがあっても

ノルル ノチン アヌルコヤ
너를 놓진 않을거야
君を離さないよ

ットゥルルットゥルットゥルル・・
뚜루루뚜루뚜루루뚜루뚜루뚜루

My girl ノワ ネ ノレ
My girl 너와 내 노래
My girl 君と僕の歌

ットゥルルットゥルットゥルル・・
뚜루루뚜루뚜루루뚜루

Oh yeah

チャル カンジケジョ
잘 간직해줘 Oh girl
ちゃんと大事にしてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください




너 - 상도(탑독), 호준


ノン アルゴ イッスルッカ
넌 알고 있을까
君は知ってるのかな

ノル パレワットン ノマン タマットン
널 바래왔던 너만 담았던
君を願ってきた君だけ込めた

イロン ナル ウリガ トェル ス イッキル
이런 날 우리가 될 수 있길
こんな僕を僕たちになれるよう

ハンサン ウォネ メイルメイリ
항상 원해 매일매일이
いつも願ってる 毎日毎日が

ノヤ オヌルド ネイルド クロケ
너야 오늘도 내일도 그렇게
君だよ 今日も明日もそうやって

ノマン センガカヌン ナル
너만 생각하는 날
君だけ考えてる僕を

チョルテ イッチ マルキロ ヘ
절대 잊지 말기로 해
絶対忘れないようにしよう

baby コベカルケ
baby 고백할게
baby 告白するよ

It’s for you It’s for me

ノワ ネ ノレ イジュル ス オプケ
너와 내 노래 잊을 수 없게
君と僕の歌忘れないように

カンジケジュルレ
간직해줄래
大切にしてくれる?

タシ テオナド
다시 태어나도
生まれ変わっても

イ マムン ピョンチ アヌルケ
이 맘은 변치 않을게
この気持ちは変わらないよ

It’s for you It’s for me

ヨンウォニラヌン シガン ドンアン ノル
영원이라는 시간 동안 널
永遠という時間の間君を

チキョジュルケ
지켜줄게 baby
守ってあげるよ

ムスン イリ ワド
무슨 일이 와도
どんなことがあっても

ノルル ノチン アヌルコヤ
너를 놓진 않을거야
君を離さないよ

ヨルム カットン ノエ
여름 같던 너의
夏のようだった君の

ファナン ミソガ
환한 미소가
明るい笑みが

キョウリ オン ネ マウムル
겨울이 온 내 마음을
冬が来た僕の心を

ノギョッコ ハンサン ムドムドムヘットン
녹였고 항상 무덤덤했던
溶かしていつも淡々とした

ネガ ハル ジョンイル ウッコ イッソ
내가 하루 종일 웃고 있어
僕が一日中笑っている

クデ オディエ イッソド
그대 어디에 있어도
君はどこにいても

ッコク ウリン
꼭 우린
必ず僕たちは

マンナゲ トェルテニッカ
만나게 될테니까
出会うことになるから

オジク ノマニ ナルル
오직 너만이 나를
ただ君だけが僕を

スムスュィゲ マンドゥニッカ
숨쉬게 만드니까
息させてくれるから

It’s for you It’s for me

ノワ ネ ノレ イジュル ス オプケ
너와 내 노래 잊을 수 없게
君と僕の歌忘れないように

カンジケジュルレ
간직해줄래
大切にしてくれる?

タシ テオナド
다시 태어나도
生まれ変わっても

イ マムン ピョンチ アヌルケ
이 맘은 변치 않을게
この気持ちは変わらないよ

It’s for you It’s for me

ヨンウォニラヌン シガン ドンアン ノル
영원이라는 시간 동안 널
永遠という時間の間君を

チキョジュルケ
지켜줄게 baby
守ってあげるよ

ムスン イリ ワド
무슨 일이 와도
どんなことがあっても

ノルル ノチン アヌルコヤ
너를 놓진 않을거야
君を離さないよ

ットゥルルットゥルットゥルル・・
뚜루루뚜루뚜루루뚜루뚜루뚜루

My girl ノワ ネ ノレ
My girl 너와 내 노래
My girl 君と僕の歌

ットゥルルットゥルットゥルル・・
뚜루루뚜루뚜루루뚜루

Oh yeah

チャル カンジケジョ
잘 간직해줘 Oh girl
ちゃんと大事にしてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon