Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ナ・ユングォン(나윤권)《♂》 » TITLE … 愛の悲しみ - ナ・ユングォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛の悲しみ - ナ・ユングォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん

サランエスルプム ナ・ユングォン
사랑의 슬픔 - 나윤권
愛の悲しみ
作詞作曲:윤영준
韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
出演:Rain(ピ)、 イ・ミンジョン、 キム・スロ、 キム・イングォン、イ・ハヌィ、 オ・ヨンソなど
日本ドラマ 「椿山課長の七日間」の韓国版の最新ドラマのOST♪
サランエスルプム ナ・ユングォン
사랑의 슬픔 - 나윤권
愛の悲しみ


ネ コンホハン トゥ ヌネ
내 공허한 두 눈에
僕の空虚な眼差しに

モロジョ カヌン
멀어져 가는
遠ざかって行く

クデ モスプ ポヨヨ
그대 모습 보여요
君の姿が見える

クトロク ッタットゥテットン
그토록 따뜻했던
あれほど暖かかった

ポムナル カタットン クデガ
봄날 같았던 그대가
春の日のようだった君が

ナン キダリョッソヨ
난 기다렸어요
僕は待ったよ

タ アルミョンソド
다 알면서도
すべて知りながらも

ネゲン オジ アヌル シガヌル
내겐 오지 않을 시간을
僕には来ない時間を

ウォナゴ ット ウォネド
원하고 또 원해도
望んでまた願っても

ギョテ モムル ス オムヌン サラムル
곁에 머물 수 없는 사람을
傍にいれない人を

アジュ カックムン
아주 가끔은
ほんのたまには

ネ イルムド センガケンナヨ
내 이름도 생각했나요
僕の名前も思い出すの?

ットナジ モタン チェ クデド
떠나지 못한 채 그대도
離れられないまま君も

ナチョロム ウルゴ インナヨ
나처럼 울고 있나요
僕のように泣いているの?

チョギ ピョルチョロム ナヌン ク
저기 별처럼 나는 그
あの星のように僕はその

オットン キヤクド フィマンド オプシ
어떤 기약도 희망도 없이
どんな約束も希望もない

クデル キダリョッソヨ
그댈 기다렸어요
君を待ってたよ

クデル サランヘッソヨ
그댈 사랑했어요
君を愛してたよ

スマヌン イェギドゥル
수많은 얘기들
たくさんの話を

イロォジル ス オムヌン ックムル
이뤄질 수 없는 꿈을
敵わない夢を

チウゴ ット チウォド
지우고 또 지워도
消してまた消しても

キョルコ イジュル ス オムヌン サラムル
결코 잊을 수 없는 사람을
結局忘れられない人を

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

クデルル ポル ス オプタ ヘド
그대를 볼 수 없다 해도
君に会えなくても

セウォリ フルゴ ク ウィミガ
세월이 흐르고 그 의미가
歳月が流れてその意味が

ピチュル イロカンダ ヘド
빛을 잃어간다 해도
光を失って行っても

チョンブヨッソヨ
전부였어요
すべてだったよ

クデン ハムッケヘットン
그댄 함께했던
君は一緒だった

チュオク ク スルプムッカジド
추억 그 슬픔까지도
想い出その悲しみさえも

オ ナン ク モドゥン ゴル
오 난 그 모든 걸
僕はそのすべてを

サランヘッソヨ
사랑했어요
愛したよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランエスルプム ナ・ユングォン
사랑의 슬픔 - 나윤권
愛の悲しみ

ネ コンホハン トゥ ヌネ
내 공허한 두 눈에
僕の空虚な眼差しに

モロジョ カヌン
멀어져 가는
遠ざかって行く

クデ モスプ ポヨヨ
그대 모습 보여요
君の姿が見える

クトロク ッタットゥテットン
그토록 따뜻했던
あれほど暖かかった

ポムナル カタットン クデガ
봄날 같았던 그대가
春の日のようだった君が

ナン キダリョッソヨ
난 기다렸어요
僕は待ったよ

タ アルミョンソド
다 알면서도
すべて知りながらも

ネゲン オジ アヌル シガヌル
내겐 오지 않을 시간을
僕には来ない時間を

ウォナゴ ット ウォネド
원하고 또 원해도
望んでまた願っても

ギョテ モムル ス オムヌン サラムル
곁에 머물 수 없는 사람을
傍にいれない人を

アジュ カックムン
아주 가끔은
ほんのたまには

ネ イルムド センガケンナヨ
내 이름도 생각했나요
僕の名前も思い出すの?

ットナジ モタン チェ クデド
떠나지 못한 채 그대도
離れられないまま君も

ナチョロム ウルゴ インナヨ
나처럼 울고 있나요
僕のように泣いているの?

チョギ ピョルチョロム ナヌン ク
저기 별처럼 나는 그
あの星のように僕はその

オットン キヤクド フィマンド オプシ
어떤 기약도 희망도 없이
どんな約束も希望もない

クデル キダリョッソヨ
그댈 기다렸어요
君を待ってたよ

クデル サランヘッソヨ
그댈 사랑했어요
君を愛してたよ

スマヌン イェギドゥル
수많은 얘기들
たくさんの話を

イロォジル ス オムヌン ックムル
이뤄질 수 없는 꿈을
敵わない夢を

チウゴ ット チウォド
지우고 또 지워도
消してまた消しても

キョルコ イジュル ス オムヌン サラムル
결코 잊을 수 없는 사람을
結局忘れられない人を

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

クデルル ポル ス オプタ ヘド
그대를 볼 수 없다 해도
君に会えなくても

セウォリ フルゴ ク ウィミガ
세월이 흐르고 그 의미가
歳月が流れてその意味が

ピチュル イロカンダ ヘド
빛을 잃어간다 해도
光を失って行っても

チョンブヨッソヨ
전부였어요
すべてだったよ

クデン ハムッケヘットン
그댄 함께했던
君は一緒だった

チュオク ク スルプムッカジド
추억 그 슬픔까지도
想い出その悲しみさえも

オ ナン ク モドゥン ゴル
오 난 그 모든 걸
僕はそのすべてを

サランヘッソヨ
사랑했어요
愛したよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon